Künstler müssen bereit sein, in die neue Ära einzutreten.

Kürzlich nahm der Musiker Do Hong Quan – Vorsitzender des vietnamesischen Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen und stellvertretender Vorsitzender des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams – am 8. Provinzialen Kongress der Literatur- und Kunstvereinigungen (Amtszeit 2025–2030) teil. Am Rande des Kongresses nutzte Do Hong Quan die Gelegenheit, mit Reportern der Zeitung Khanh Hoa über Themen im Zusammenhang mit Literatur- und Kunstaktivitäten unter den aktuellen Umständen zu sprechen.

In jüngster Zeit hat die vietnamesische Kunst- und Kulturszene viele junge Talente hervorgebracht, die kulturell anspruchsvolle und zugleich moderne Werke geschaffen haben, die vom Publikum positiv aufgenommen wurden. Könnten Sie Ihre Gedanken dazu teilen?

Musiker Do Hong Quan.

Im heutigen Kultur- und Kunstleben sind viele junge Menschen aufgeschlossen für neue Informationen und Trends im In- und Ausland und lassen sich davon inspirieren. Ihre Stärke liegt in ihrer Schnelligkeit und ihrem ständigen Interesse an Neuem. Sie verstehen die Technologie und die Produktionsmethoden im digitalen Zeitalter. Daher finden diese Werke schnell Verbreitung unter jungen Menschen. Inhaltlich legen junge Künstler Wert auf Themen wie Heimat, Vaterland, die Auseinandersetzung mit dem aktuellen Leben, den Nationalstolz und die Zukunftsvision.

Ein wichtiger Aspekt, der für Literatur, Kunst und andere Formen spiritueller Kultur gilt, ist die Bewahrung der Einzigartigkeit und der besonderen Merkmale der eigenen Stimme, Sprache und Ausdrucksweise. Assimilation und Internationalisierung, die zum Verlust der nationalen Identität führen würden, sind unbedingt zu vermeiden. Denn ohne nationale Identität kann die Öffentlichkeit die Schönheit vietnamesischer Literatur und Kunst nicht mehr wahrnehmen. Daher muss jeder Künstler viel aus der Folklore und dem Schaffen früherer Künstlergenerationen lernen, um Inspiration für seine Werke zu finden. Insbesondere müssen Künstler tief in das Leben eintauchen, damit jedes Werk lebendig ist, Schwingungen und Emotionen transportiert und nicht kurzlebigen Trends und Moden folgt. Beispielsweise haben in jüngster Zeit viele Sänger und Künstler Volkslieder und traditionelle Melodien in neuen Harmonien und Arrangements neu interpretiert, was auch eine Möglichkeit ist, die Vergangenheit zu erforschen und zu ihr zurückzukehren. Dies erfordert von jedem Sänger und Künstler ein tiefes Verständnis der Ursprünge dieser Volkslieder, um das Beste und Wesentliche in ihnen zu erkennen und eine Formalisierung zu vermeiden. Denn wenn wir uns nur das Gewand eines Volksliedes überziehen, aber die Seele vermissen lassen, das Volkslied sogar verzerren und verfremden, sodass sich die Zuhörer unwohl fühlen und internationale Freunde es fälschlicherweise für vietnamesische Musik halten, dann ist das sehr gefährlich.

Derzeit eröffnen sich dem Land im Allgemeinen und den Künstlern im Besonderen neue Chancen und Möglichkeiten. Was sollten Künstler in Khanh Hoa laut dem Musiker tun, um diese Chancen nicht zu verpassen?

Im aktuellen Kontext sind kulturelle und künstlerische Aktivitäten voller Inspiration für Innovationen. Man kann sagen, dass alle voller Enthusiasmus sind, in eine neue Ära für das Land einzutreten. Gleichzeitig stehen sie jedoch vor Herausforderungen und Schwierigkeiten. Angesichts des rasanten Aufschwungs der Industrie 4.0 und der damit einhergehenden Fortschritte in Wissenschaft und Technologie, insbesondere der künstlichen Intelligenz (KI), ist die digitale Transformation zu einem unaufhaltsamen Trend geworden, der das kulturelle Umfeld und insbesondere die kreativen Aktivitäten im Kultur- und Kunstbereich tiefgreifend prägt. Jeder Künstler ist gezwungen, sich weiterzuentwickeln und mit der Zeit zu gehen; jeder Einzelne muss innovativ sein, um mit dem Tempo der Zeit Schritt zu halten. Die kulturelle Karriere im Allgemeinen und die Entwicklung kultureller und künstlerischer Aktivitäten im Besonderen genießen daher besondere Aufmerksamkeit von Parteikomitees und Behörden, insbesondere in einer Zeit, in der sich das Land – wie heute – immer stärker in die internationale Gemeinschaft integriert und Innovationen vorantreibt. Künstler im ganzen Land im Allgemeinen und in Khanh Hoa im Besonderen werden stets ermutigt, kreativ zu sein, Neues zu entdecken und die künstlerische Freiheit zu respektieren. Dabei werden spezifische Mechanismen zur Weiterentwicklung von Literatur und Kunst eingesetzt, die dem allgemeinen Trend der sozioökonomischen Situation entsprechen.

Welche Rolle spielt laut dem Musiker der Literatur- und Kunstverband der Provinz Khanh Hoa bei der Unterstützung seiner Mitglieder und der Förderung ihrer Kreativität?

Durch meine Recherchen erfuhr ich, dass der Literatur- und Kunstverband der Provinz Khanh Hoa in jüngster Zeit zahlreiche praxisorientierte Fortbildungen für seine Mitglieder organisiert hat, um die Entstehung vieler bedeutender Werke mit ideologischem und künstlerischem Anspruch zu fördern. Einige dieser Werke wurden national und international mit hohen Preisen ausgezeichnet und trugen so zum Erfolg des vietnamesischen Verbandes der Literatur- und Kunstvereine bei. Derzeit zählt der Verband 369 Mitglieder, von denen etwa 150 Mitglied zentraler Fachverbände für Literatur und Kunst sind. Acht Mitglieder wurden mit dem Staatspreis für Literatur und Kunst, vier mit dem Titel „Volkskünstler“ und 14 mit dem Titel „Verdiente Künstler“ geehrt. Dies ist eine große Ehre und ein leuchtendes Beispiel, das den Arbeitseifer und die künstlerische Kreativität der Mitglieder anspornt, Literatur und Kunst auch in der heutigen Zeit weiterzuentwickeln.

Obwohl die Kultur- und Kunstszene in der Provinz Khanh Hoa weiterhin vor Herausforderungen steht, haben sich insgesamt viele Verbesserungen ergeben. Um für eine neue Ära – eine Ära starker Entwicklung mit zahlreichen wichtigen wirtschafts-, kultur- und sozialpolitischen Maßnahmen, die auch die Kultur- und Kunstszene betreffen – gerüstet zu sein, müssen die Verantwortlichen der Provinz Khanh Hoa weiterhin aufmerksam sein, regelmäßig günstige Bedingungen schaffen und die künstlerische Freiheit fördern. So kann sich jeder Einzelne zu einem wertvollen Akteur im Kulturbereich entwickeln und mit seinen qualitativ hochwertigen Werken einen Beitrag für die Bevölkerung und das Leben leisten. Der Literatur- und Kunstverband der Provinz Khanh Hoa muss die Richtlinien und Maßnahmen der Partei und des Staates zu Kultur und Kunst weiterhin umfassend an alle Mitglieder weitergeben, die vorgegebenen Vorgaben bei der Umsetzung seiner Aufgaben konsequent befolgen und seine praktischen und zeitgemäßen Aktivitäten fortsetzen. Er muss Künstler zum Komponieren, Aufführen und zur theoretischen Auseinandersetzung mit der Kunst anregen. Der Literatur- und Kunstverband der Provinz muss sich zu einer starken, professionellen und gesellschaftspolitischen Organisation entwickeln, die Generationen von Künstlern ein Zuhause bietet. Der Verein muss ein Ort sein, an dem jedes Mitglied seine Gedanken und Gefühle vertrauensvoll äußern und seine Talente einbringen kann. Die Führungskräfte des Provinzialen Literatur- und Kunstvereins müssen zudem proaktiv und einfühlsam junge Talente entdecken, ausbilden, fördern und unterstützen, um deren Entwicklung zu fördern und die Tradition der vorherigen Künstlergenerationen fortzuführen. Sie müssen der Arbeit vor Ort mehr Aufmerksamkeit widmen, um hochwertige und kunsttypische Werke zu schaffen und zu veröffentlichen. Die engen Verbindungen zu spezialisierten Literatur- und Kunstvereinen in Zentral-Khanh Hoa müssen weiter gepflegt werden, um die Reichweite der Werke und die Position der Autoren zu stärken. Ich bin überzeugt, dass die Künstler in Khanh Hoa mit ihrer gemeinsamen Stärke, ihrem Zusammenhalt und ihrem ernsthaften Engagement für Literatur und Kunst auch weiterhin neue Erfolge erzielen werden.

Vielen Dank, Musiker!

GIANG DINH (Implementierung)

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202503/van-nghe-si-can-san-sang-debuoc-vao-ky-nguyen-moi-d1454d9/