Die Klänge der Lieder über den geliebten Onkel Ho werden widerhallen

Jedes Mal im Mai scheinen wir überall auf Lieder mit tiefgründigen Melodien über den geliebten Onkel Ho zu stoßen. Es ist schwierig, die genaue Anzahl der über Onkel Ho geschriebenen Musikstücke zu zählen, aber wir wissen nur, dass jedes Lied, trotz seiner unterschiedlichen Interpretation und Ausdrucksweise, einen gemeinsamen Kern hat: die Darstellung, Ehrung und den Ausdruck von Respekt und Bewunderung für einen genialen, herausragenden und zugleich einfachen Anführer, der allen Vietnamesen und internationalen Freunden nahestand.

Das Lied „Lob an Präsident Ho“ des Musikers Luu Huu Phuoc (komponiert 1947) ist wahrscheinlich eines der ersten Lieder, die über Onkel Ho geschrieben wurden. Seit fast 80 Jahren sind die Melodie und der Text dieses unsterblichen Liedes dem vietnamesischen Volk sehr nahe und vertraut, da sein klarer, resonanter Klang Heiligkeit und Stolz ausdrückt: „Der goldene Stern flattert in hellem rosa Licht / Ganz Vietnam begrüßt den neuen Tag / Ho Chi Minh führt unser gesamtes Volk / Kämpfe standhaft um unser Leben / Lang lebe Ho Chi Minh / Befreie das Volk / Baue das Land Vietnam auf / Seine Stimme ruft ernsthaft in alle Richtungen / Die Flagge hisst, der Feind fällt ... / Lang lebe Ho Chi Minh / Zeige dem Volk den Weg zum Tag des glorreichen Sieges“ ... Auch zu der Zeit, als unser Volk erstmals die Macht erlangte und den langen und mühsamen Widerstandskrieg gegen die Franzosen begann, waren die beiden Lieder „Dankbar für Onkel Ho“ (Musiker Luu Bach Thu) und „Lob für Präsident Ho“ (Musiker Van Cao) sehr erfolgreich und wurden zu Werken, die „mit der Zeit gehen“. Das Highlight dieser beiden Lieder ist die leidenschaftliche, emotionale Melodie voller Volksmusik und der sehr einfache, vertraute Text: „Oh, Volk des Südens, wir sind Onkel Ho auf ewig dankbar/ Mit ganzem Herzen für das Volk kämpfte er unermüdlich“; „Er kehrte zurück, um einen glücklichen Tag zu bringen/ Die Herbstsonne scheint auf Ba Dinh/ Mit seiner Stimme, noch immer so sanft wie die Stimme von Erde und Himmel …“. An den ersten Musikkompositionen über Präsident Ho während dieser Zeit war der Sohn von Ha Nam , der Musiker Phong Nha, mit zwei für Kinder geschriebenen Lobliedern auf Onkel Ho beteiligt. Der Musiker Phong Nha war auch der Erste, der den legendären Namen „Onkel Ho“ in Musikwerken verwendete: „Nhanh buoc nhanh nhi dong“, „Ai yeu Bac Ho Chi Minh thay thien nien nhi dong“ und später das Lied „Cung nhau ta di len“ (ausgewählt als Teamlied der jungen Pioniere von Ho Chi Minh).

In den Jahren der vorübergehenden Teilung des Landes empfand Onkel Ho den brennenden Wunsch nach einer Wiedervereinigung Nord-Süd und seine heiligen und leidenschaftlichen Gefühle für die Menschen im Süden. Die in dieser Zeit über ihn geschriebenen Musikkompositionen waren voller Melodien, die die unerschütterliche Treue und den unbeugsamen Willen unseres gesamten Volkes und unserer Armee zum Ausdruck brachten, die von ganzem Herzen bereit waren, dem von Onkel Ho gewählten Weg zu folgen. „Ho Chi Minh ist der schönste Name“ (Tran Kiet Tuong); „Hoa Sen Thap Muoi“ (Truong Quang Luc); „Er lebt für immer im Herzen des Südens“ (Nguyen Dong Nai); „Co gai PaKo“ (Huy Thuc); „Tay Nguyen heißt Onkel Hos Gedichte willkommen“ (Doan Nho); „Onkel Ho gewidmete Lieder“ (Trong Loan); „Der Süden wird sich für immer an seine Gnade erinnern“ (Luu Cau); „Jede Zeile von Onkel Hos Brief strahlt vor Glauben“ (Thuan Yen); „Singen im Pac Bo-Wald“ (Nguyen Tai Tue) … können als die von Herzen kommenden Lieder betrachtet werden, die diese edlen und äußerst heiligen Gefühle enthalten.

Medley „Worte aus dem Herzen Vietnams“ – Als wäre Onkel Ho am Tag des großen Sieges im Rahmen des besonderen Kunstprogramms „Frühling der Wiedervereinigung“ hier. Foto: baoapbac.vn

1969 verabschiedete sich Onkel Ho von uns und betrat die „ Welt der Tugendhaften“. Hunderte literarische und künstlerische Werke entstanden fast gleichzeitig, in denen Onkel Hos große Verdienste gepriesen, sein unendliches Bedauern für Onkel Ho zum Ausdruck gebracht und auch der starke Glaube des gesamten Volkes zum Ausdruck gebracht wurde, das entschlossen war, auf das Schlachtfeld zu eilen, um den Süden zu befreien und das Land zu vereinen, wie er es immer erwartet hatte. Im Bereich der Musik sind die herausragendsten Lieder über Onkel Ho aus dieser Zeit: „Du bist der Glaube an den sicheren Sieg“ (Chu Minh); „Wenn ich den Baum anschaue, erinnere ich mich an dich“ (Do Nhuan); „Onkel Hos Liebe erhellt unser Leben“ (Luu Huu Phuoc); „Onkel Hos Sandalen“ (Van An); „Singt über dich“ (Doan Bong) … Bemerkenswerterweise haben in dieser Zeit auch zwei Musiker aus Ha Nam sehr berühmte Kompositionen über Onkel Ho geschrieben, in denen sie die Unsterblichkeit des Bildes von Onkel Ho im Glauben, Willen und den Gefühlen jedes Vietnamesen bekräftigten: „Onkel Ho lebt für immer“ (Phong Nha); „Onkel marschiert mit uns“ (Huy Thuc); „Truong Son-Nacht im Gedenken an Onkel“ (Tran Chung, Gedicht von Nguyen Trung Thu); …

Am 30. April 1975, mit dem überwältigenden Sieg des historischen Ho-Chi-Minh-Feldzugs, war der große Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes vollständig siegreich, der Süden war von Feinden befreit, das Land wiedervereinigt, wie es sich der geliebte Onkel Ho gewünscht hatte. Eingebettet in die Siegesfreude, die gleichzeitig in allen Teilen des Heimatlandes und in den Köpfen aller Vietnamesen ausbrach, erschien das Bild des Onkels geheiligt in den Tönen triumphierender Lieder. Die Musikkompositionen über Onkel Ho aus dieser äußerst denkwürdigen historischen Periode kennt bis heute, mehr als ein halbes Jahrhundert später, fast jeder Bürger auswendig: „Das Land ist voller Freude“ (Hoang Ha); „Als ob Onkel Ho am Tag des großen Sieges hier wäre“ (Pham Tuyen); „Gesang aus der nach ihm benannten Stadt“ (Cao Viet Bach); „Zu Besuch am Nha Rong-Kai“ (Tran Hoan); …

In Erfüllung des Wunsches nach nationaler Wiedervereinigung, nach der Vereinigung von Nord und Süd, schloss sich unser Volk zusammen, um das Land „würdiger und schöner“ wieder aufzubauen, wie Onkel Ho es sich immer gewünscht hatte. Und die Lieder, die in dieser Zeit über Onkel Ho geschrieben wurden, waren immer ein Ausdruck aufrichtiger Dankbarkeit, ein „entschlossenes Versprechen“ der gesamten Partei, des gesamten Volkes und der gesamten Armee, mit dem Schwur, das heilige Testament, das Onkel Ho hinterlassen hatte, einzuprägen und danach zu streben, es zu erfüllen: „Onkels Worte vor seiner Abreise“, „Mitten in Moskau, den Volksliedern von Nghe Tinh lauschend“ (Tran Hoan); „Bei Onkel Hos Statue“ (Lu Nhat Vu-Le Giang); „Nachts, dem Lied der Fähre lauschend, Onkel Ho vermissend“ (An Thuyen); „Ba Dinh Mond“ (Thuan Yen); „Zu Besuch bei Onkel Hos Mausoleum“ (Hoang Hiep); „Blumen in Onkel Hos Garten“ (Van Dung); „Bei Onkel Hos Mausoleum“ (Dan Huyen); „Wir bewachen seinen Schlaf“ (Nguyen Dang Nuoc); „Fußspuren voraus“ (Pham Minh Tuan); „Innige Liebe zu Onkel Hos Heimatstadt“ (Van An) … Unter Hunderten von Musikern, die Musikstücke über Onkel Ho geschrieben haben, wird Thuan Yen von Experten als derjenige mit den erfolgreichsten Liedern zu diesem besonderen Thema geehrt. In den 26 Musikstücken, die der Musiker Thuan Yen über Onkel Ho geschrieben hat, gibt es Lieder, die dem musikbegeisterten Publikum lange im Gedächtnis geblieben sind, wie etwa: „Der Süden im Herzen von Onkel Ho“, „Onkel Ho, eine grenzenlose Liebe“, „Die Zentralregion vermisst Onkel Ho“, „Die Menschen kommen zurück, um die Heimat zu besuchen“, „Ba Dinh Mond“ …

Insbesondere gibt es Hunderte von Werken über den geliebten Onkel Ho, die speziell für junge Leute und Kinder geschrieben wurden und von denen viele fast alle Mitglieder der Jugendunion, Pioniere, Studenten und Schüler auswendig kennen, wie zum Beispiel: „Jugend folgt Onkel Hos Worten“ (Hoang Hoa); „Jugend von Onkel Hos Generation“ (Trieu Dang); „Schnelle Schritte, schnelle Kinder“; „Wer liebt Onkel Ho Chi Minh mehr als kleine Kinder?“; „Onkel lebt ewig“ (Phong Nha); „Ich träume davon, Onkel Ho zu treffen“ (Xuan Giao); „Onkel Ho, der mir alles gegeben hat“ (Hoang Long, Hoang Lan); „In Erinnerung an Onkel Hos Gnade“ (Phan Huynh Dieu); „Elfenbeinbambus bei Onkel Hos Mausoleum“ (Han Ngoc Bich) …

Nicht nur einheimische Musiker, sondern auch international befreundete Berufsmusiker haben viele erfolgreiche Kompositionen über Onkel Ho verfasst. Das Lied „Ho Chi Minhs Lied“ des britischen Musikers EWan Mac Coll mit seinem lebendigen, leidenschaftlichen und leidenschaftlichen Rhythmus, der vom europäischen Folk-Stil durchdrungen ist, ist einheimischen Musikliebhabern seit Jahrzehnten ein Begriff. Darüber hinaus gibt es auch typische Werke wie: „Das schönste Vietnam trägt den Namen Onkel Ho“ (vom russischen Musiker Vladimir Fere, vietnamesischer Text von Do Nhuan); „Ho Chi Minh ist ein ganzes Gedicht“ (vom kubanischen Musiker Felis Pita Rogerigate); „Singen zur Feier des großen Onkel Ho“ (vom indischen Musiker Mukhopathiai); „Danke, Ho Chi Minh Trail“ (Norodom Sihanouk, Kambodscha); …

Die Lieder über den geliebten Onkel Ho wurden in unterschiedlichen historischen Zeiten und unter unterschiedlichen Umständen geschrieben und beziehen sich aus unterschiedlichen Perspektiven auf das Bild des geliebten Onkel Ho. Der wichtigste gemeinsame Nenner aller Lieder über den geliebten Führer Ho Chi Minh ist jedoch die Bewunderung, der aufrichtige Respekt und die tiefe Dankbarkeit der gesamten Partei, des gesamten vietnamesischen Volkes sowie internationaler Freunde. Über die Grenzen von Zeit und Raum hinaus werden die musikalischen Werke über den geliebten Onkel Ho für immer eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration sein und den Glauben und den Stolz auf einen großen Mann der heldenhaften vietnamesischen Nation vervielfachen.

Do Hong

Quelle: https://baohanam.com.vn/van-hoa/am-nhac/vang-vong-am-huong-nhung-ca-khuc-ve-bac-ho-kinh-yeu-163871.html