Innerhalb der von der Seele und dem Lebensrhythmus von Nghe An und den Menschen von Nghe Tinh geprägten Biosphäre bekräftigen die Volkslieder von Nghe Tinh (Vi und Giam) ihre anhaltende Vitalität in der Entwicklung des kulturellen Lebens; sie erscheinen immer häufiger auf Bühnen und bei großen Veranstaltungen und schaffen neue Werte.
Die Aufführung des Volksliedes "ví phường vải" fand anlässlich der Geburtstagsfeier dreier prominenter Persönlichkeiten der Familie Nguyen Huy und der Übergabe des UNESCO-Zertifikats statt, mit dem die Han-Nom-Texte des Dorfes Truong Luu als dokumentarisches Erbe des Weltdokumentenerbe-Programms für die Region Asien- Pazifik anerkannt wurden.
Das Jahr 2023 kann als ein Jahr mit vielen kulturellen und künstlerischen Ereignissen betrachtet werden, das von vier wichtigen Meilensteinen geprägt ist: die Feier der Geburtstage dreier prominenter Persönlichkeiten der Familie Nguyen Huy und die Anerkennung der „Han Nom Texte des Dorfes Truong Luu“ als Weltkulturerbe (Juni 2023); die Feier des 55. Jahrestages des Sieges von Dong Loc und das Gedenken an den 55. Jahrestag des Opfers der 10 weiblichen Jugendheldinnen (Juli 2023); die Feier des 300. Geburtstages von La Son Phu Tu Nguyen Thiep (Oktober 2023); und das Gesangsfestival der Älteren für Provinzen und Städte im Norden, das in Ha Tinh stattfand (Oktober 2023).
Bei diesen Veranstaltungen berührten Kunstprogramme mit Volksmelodien der Ví- und Giặm-Stile sowie neuen, von diesen Stilen beeinflussten Liedern die Herzen der Menschen und ließen die historische und kulturelle Atmosphäre einer vergangenen Ära lebendig werden. Sie hoben das Talent, die Hingabe und die immensen Leistungen bedeutender Persönlichkeiten, den mutigen Kampfgeist und die Opferbereitschaft der Bevölkerung von Hà Tĩnh sowie die Streitkräfte hervor, die an der heldenhaften Kreuzung von Đồng Lộc kämpften.
Dazu gehörten Auszüge aus den Volksopern von Nghe Tinh: „Das strahlende Land des Lernens in Truong Luu“ (Text von dem verdienten Künstler An Ninh), „Das Weberdorf in einer mondhellen Nacht“ (alte Melodie von Quoc Dung)... Das Kunstprogramm „Heiliges Land von Dong Loc – Die tausendjährige Linie verbinden“ bewegte Zehntausende von Zuschauern zutiefst, insbesondere der Auszug aus der Volksoper: „Eine Zeit und für immer“ (Drehbuch: Nguyen Si Dai; Bearbeitung des Volksliedes, Melodie und Regie: Verdienter Künstler An Ninh).
Zum ersten Mal wurde das Bild von Herrn Tran Quang Dat – dem ehemaligen stellvertretenden Vorsitzenden des Verwaltungskomitees der Provinz Ha Tinh, einem engagierten, verantwortungsbewussten und weitsichtigen Anführer mit vielen innovativen Ideen auf den Schlachtfeldern von Dong Loc und im Dorf K130 – wieder zum Leben erweckt. Das Wiedersehen historischer Zeitzeugen auf der Bühne, einige noch am Leben, andere bereits verstorben: Held Nguyen Tien Tuan, Herr Tran Quang Dat, Held Uong Xuan Ly, und die Geschichte von vor 55 Jahren in Dong Loc und Tien Loc, vermittelten durch die Volksmelodien von Vi und Giam eine Botschaft an zukünftige Generationen, rührten viele Zuschauer zu Tränen und erfüllten sie mit Stolz auf die Söhne und Töchter von Ha Tinh.
Eine Szene aus dem Kunstprogramm „Gelehrte des La Son Landes“ anlässlich der Feierlichkeiten zum 300. Geburtstag von La Son Phu Tu Nguyen Thiep (Oktober 2023).
Im Oktober 2023 hatten die Einwohner von Ha Tinh erneut die Gelegenheit, das Kunstprogramm „Der Gelehrte von La Son“ (nach einem Drehbuch des verdienten Künstlers An Ninh) anlässlich des 300. Geburtstags des Gelehrten Nguyen Thiep aus La Son zu genießen. Neben dem Eröffnungsteil, gesungen von Sänger Dang Thuat im Ca-Tru-Stil, wurde die Oper im Vi- und Giam-Stil aufgeführt und schilderte das Leben Nguyen Thieps, seine Tugenden, seinen Charakter und seine bedeutenden Beiträge zur nationalen Kultur und Bildung sowie seine Rolle als Berater von König Quang Trung.
Die genannten Programme wurden von professionellen Künstlern wie Dang Thuat, Thu Ha, Tien Hung, Quynh Anh, Thanh Tai, Thanh Quy und Schauspielern des Ha Tinh Traditional Arts Theatre aufgeführt. Dank Innovationen im Kreativteam sowie in der Inszenierung, dem Aufführungsstil, der Drehbucharbeit, der Liedtexte für Auszüge aus Volksliedern, der Choreografie etc. hinterließ das Ha Tinh Traditional Arts Theatre einen tiefen Eindruck beim Publikum und vermittelte die Inhalte der künstlerischen Programme auf lebendige Weise. Sänger wie Huu The, Quang Hung, Thanh Nguyen, Cong Manh etc. überzeugten nicht nur durch ihren Gesang, sondern stellten auch historische Charaktere sehr eindrucksvoll dar. Die Tanzgruppe wurde neu formiert und erfüllt nun die Anforderungen an Quantität und Qualität, wodurch der künstlerische Raum lebendig, stimmungsvoll und die traditionellen Farben klar widerspiegelt.
Die Aufführung „Farmers' Folk Song Festival“ wurde vom Thuan Loc Commune Folk Song Club (Hong Linh Town) beim Ha Tinh Province Folk Song Festival 2023 präsentiert.
Der verdiente Künstler Ngoc Cam, Direktor des Ha Tinh Traditional Arts Theatre, erklärte: „Im Rahmen unserer Aufgabe, das traditionelle Kunsterbe zu bewahren und zu fördern, legen wir großen Wert auf die Texte, die Musik und die Bearbeitungen von Volksliedern und -auszügen aus Nghe Tinh. Der verdiente Künstler An Ninh schreibt Volkslieder mit sehr zarten, gefühlvollen und herzlichen Texten, weshalb wir ihm unsere Arbeit stets anvertrauen. Das Theater strebt außerdem einen neuen künstlerischen Stil an, der die Volkskunst in die Gegenwart überträgt, um die Stücke vielfältiger und bereichernder zu gestalten. So werden sie jugendlich und zugleich ausdrucksstark, was den Wert der Werke steigert und den Geschmack des Publikums trifft.“
Ebenfalls im Oktober fanden das Ha Tinh Senioren-Gesangsfestival 2023 und das regionale Festival für Provinzen und Städte im Norden statt. Es herrschte eine mitreißende und lebhafte Atmosphäre, die nicht nur ältere Menschen aus dem ganzen Land anzog, sondern auch zahlreiche Zuschauer aus allen Gesellschaftsschichten zum Mitmachen und Mitsingen animierte.
Die Melodien der Ví- und Giặm-Volkslieder wurden erneut gesungen und priesen die Partei, Präsident Ho Chi Minh, die Heimat, das Land und die Traditionen der Älteren. Die Delegation aus Ha Tinh wählte im Rahmen der Wettbewerbsrunden ein Kunstprogramm mit dem Titel „Die Älteren von Hong Lam folgen den Lehren von Präsident Ho Chi Minh“ für die Teilnahme an den regionalen und nationalen Festivals im Norden aus. Im Mittelpunkt des Programms stand das von dem verdienten Künstler Hoang Ba Ngoc komponierte Medley von Nghệ-Tĩnh-Volksliedern, aufgeführt von den Sängern Thai Bao, Trong Tuan, Thu Huong, Mai Nguyet, Huu Vy, Van Hanh und einer Tanzgruppe. Inmitten der Vielfalt an Melodien und Stilen von Volksliedern aus aller Welt berührten die Ví- und Giặm-Volkslieder die Herzen des Publikums tief. Der Abschiedsauftritt der Ha Tinh-Delegation bei den Provinz-, Regional- und nationalen Wettbewerben wurde mit viel Applaus und Lob bedacht.
Der Musiker Vu Huy aus der Provinz Ha Nam kommentierte: „Die Volkslieder und Melodien von Nghe Tinh werden mit jedem Hören immer ergreifender, nostalgischer und emotionaler, sodass jeder ihnen näherkommen möchte…“
Der verdiente Künstler Pham The Nhuan und die Künstlerin Hoai Thu (Cam My Commune Folk Song Club, Cam Xuyen District) mit witzigen Call-and-Response-Gesangsdarbietungen zu den alten Texten von "O Luc Soan".
Der Vorteil moderner Volkslieder wie „Ví“ und „Giặm“ liegt in ihrer Vielseitigkeit: Dank der zahlreichen Melodien lassen sie sich zu unterschiedlichsten Themen und in verschiedenen Kontexten darstellen. Zudem können dramatische Elemente (Liedszenen, Liederdramen) integriert werden, um den Inhalt zu vermitteln. Die Bühne für „Ví“ und „Giặm“ bietet außerdem Platz für ein breiteres Spektrum an Szenen und Requisiten. Darüber hinaus tragen Volkstänze, moderne Tänze, Kostüme etc. dazu bei, den künstlerischen Raum attraktiver und kulturell bereichernd zu gestalten.
Die Werte der Ví- und Giặm-Volkslieder erfreuen sich im kulturellen Leben von Ha Tinh zunehmender Beliebtheit. Die tief in ihnen verwurzelte Liebe zu den Liedern ihrer Vorfahren ist Quelle und treibende Kraft der Künstler und Interpreten, die dem Publikum Momente der Verzauberung und Begeisterung schenken. Ví- und Giặm-Volkslieder sind für die Menschen in Nghe An unverzichtbare spirituelle Nahrung. Von Amateurbühnen bis hin zu großen, professionellen Bühnen, von Festivals bis zu den Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag und Neujahr – die Lieder der Ví- und Giặm-Volksmusik erklingen und lassen die im Land der Volkslieder, Nghe An, Geborenen das Leben, die Arbeit, ihre Heimat und ihr Land noch mehr lieben.
Bui Minh Hue
Quelle
Kommentar (0)