Das Gedicht berührt das Herz...

In der Biosphäre, die aus der Seele und dem Lebensrhythmus des Landes und der Menschen von Nghe An geschaffen wurde, bekräftigen die Volkslieder von Nghe Tinh zunehmend ihre anhaltende Vitalität in der Entwicklung des kulturellen Lebens. Sie erscheinen immer häufiger auf Bühnen und bei Großveranstaltungen und schaffen neue Werte.

Gesangsdarbietung von Vi Phuong Vai anlässlich des Geburtstags von drei berühmten Persönlichkeiten der Familie Nguyen Huy und der Entgegennahme der UNESCO-Urkunde zur Anerkennung der Han Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu als dokumentarisches Erbe des Programms „Memory of the World“ im asiatisch- pazifischen Raum.

2023 kann als ein Jahr mit vielen kulturellen und künstlerischen Ereignissen mit 4 Hauptmeilensteinen betrachtet werden: Der Jahrestag der Geburt von 3 berühmten Persönlichkeiten der Familie Nguyen Huy und die Verleihung des Weltdokumentenerbes „Han Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu“ (Juni 2023); der 55. Jahrestag des Sieges von Dong Loc und der 55. Jahrestag des Opfers von 10 weiblichen freiwilligen Jugendheldinnen (Juli 2023); der 300. Jahrestag der Geburt von La Son Phu Tu Nguyen Thiep (Oktober 2023) und das Gesangsfestival der Älteren in den nördlichen Provinzen und Städten, das in Ha Tinh stattfindet (Oktober 2023).

Bei den Veranstaltungen berührten die Kunstprogramme mit Melodien von Vi und Giam und neuen Liedern mit Melodien von Vi und Giam die Herzen der Menschen. Sie ließen den historischen und kulturellen Raum einer Zeit wirkungsvoll wieder aufleben und hoben das Talent, die Begeisterung und die große Hingabe berühmter Persönlichkeiten, den tapferen Kampfgeist und die Opferbereitschaft der Menschen von Ha Tinh sowie die Kräfte hervor, die an der heldenhaften T-Kreuzung von Dong Loc kämpften.

Dies sind Auszüge aus den Volksopern von Nghe Tinh: „Rang sang dat hoc Truong Luu“ (geschrieben vom verdienstvollen Künstler An Ninh), „Phuong vai dem trang“ (komponiert von Quoc Dung mit alten Melodien) … Das Kunstprogramm „Coi linh Dong Loc – Verbindung der tausendjährigen Linie“ hat Zehntausende von Zuschauern tief bewegt, insbesondere der Auszug aus der Volksoper: „Eine Zeit und für immer“ (Drehbuch: Nguyen Si Dai; Volksliedadaption, Melodie und Regie: Verdienstvoller Künstler An Ninh).

Zum ersten Mal wurde das Bild von Herrn Tran Quang Dat, dem ehemaligen stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Ha Tinh, einem engagierten, verantwortungsbewussten und solidarischen Anführer mit vielen Initiativen auf dem Schlachtfeld an der T-Kreuzung Dong Loc, Dorf K130, nachgestellt. Das Wiedersehen der historischen Zeugen auf der Bühne, einige noch am Leben, einige tot: Held Nguyen Tien Tuan, Herr Tran Quang Dat, Held Uong Xuan Ly und die Geschichte von vor 55 Jahren in Dong Loc und Tien Loc, die durch die Melodien von Vi und Giam an die Zukunft gesandte Botschaft rührte viele Zuschauer zu Tränen und machte sie noch stolzer auf die Kinder von Ha Tinh.

Eine Szene aus dem Kunstprogramm „Der Gelehrte von La Son“ zum 300. Geburtstag von La Son Phu Tu Nguyen Thiep (Oktober 2023).

Im Oktober 2023 haben die Menschen in Ha Tinh eine weitere Gelegenheit, anlässlich des 300. Geburtstags von La Son Phu Tu Nguyen Thiep das Kunstprogramm „Der Gelehrte von La Son“ (Skript: Verdienstvoller Künstler An Ninh) zu genießen. Neben dem Eröffnungsteil, der von Sänger Dang Thuat mit Ca-Tru-Melodien gesungen wird, werden im Rest der Oper Vi- und Giam-Melodien verwendet, um das Leben von Nguyen Thiep, seine Tugend, Persönlichkeit und seine großen Beiträge zur Kultur und Bildung des Landes sowie seine Rolle als Berater von König Quang Trung nachzubilden.

Die oben genannten Programme werden von professionellen Künstlern wie Dang Thuat, Thu Ha, Tien Hung, Quynh Anh, Thanh Tai, Thanh Quy … und Schauspielern des Ha Tinh Traditional Arts Theater aufgeführt. Dank der Innovation des Kreativteams sowie der Arbeit beim Mischen und Arrangieren der Musik, dem Aufführungsstil, der Investition in das Drehbuch, dem Schreiben der Texte für Volksliedauszüge und der Choreographie … hat das Ha Tinh Traditional Arts Theater einen tiefen Eindruck in den Herzen des Publikums hinterlassen und den Inhalt der Kunstprogramme auf mutige Weise vermittelt. Die Sänger: Huu The, Quang Hung, Thanh Nguyen, Cong Manh … singen nicht nur gut, sondern spielen auch die Rollen der historischen Figuren sehr gut. Das Tänzerteam wurde „verjüngt“, vereint Quantität und Qualität und verleiht dem Kunstraum eine lebendige, sinnliche und klare traditionelle Farbe.

Aufführung von „Farmer’s Vi-Giam Guild“ durch den Thuan Loc Commune Folk Song Club (Stadt Hong Linh) beim Vi-Giam Folk Song Festival 2023 in der Provinz Ha Tinh.

Der verdienstvolle Künstler Ngoc Cam, Direktor des Ha Tinh Traditional Arts Theaters, erklärte: „Da wir das traditionelle künstlerische Erbe bewahren und fördern möchten, legen wir großen Wert auf die Texte, die Musik und die Adaption der Volkslieder und -ausschnitte von Nghe Tinh. Der verdienstvolle Künstler An Ninh ist derjenige, der sehr sanfte, süße und gefühlvolle Texte für Volkslieder schreibt, daher vertrauen wir ihm immer, sie zu schreiben. Das Theater entwickelt sich auch in Richtung eines neuen künstlerischen Stils, der den Hauch von Folklore in die Gegenwart bringt, um den Texten Vielfalt und Reichtum zu verleihen, sowohl jugendlich als auch identitätsreich, um den Wert der Werke zu steigern und den Geschmack des Publikums zu treffen.“

Ebenfalls im Oktober fanden das Ha Tinh Senioren-Gesangsfestival 2023 sowie regionale Festivals in den nördlichen Provinzen und Städten statt. Es herrschte eine aufregende und lebendige Atmosphäre, die nicht nur Senioren aus dem ganzen Land, sondern auch viele Menschen aus allen Gesellschaftsschichten zum Mitmachen und Mitmachen anzog.

Erneut wurden Melodien von Vi und Giam gesungen, um die Partei, Onkel Ho, das Heimatland, das Land und die Traditionen der Alten zu preisen. Im Laufe der Wettbewerbsrunden wählte die Delegation von Ha Tinh ein Kunstprogramm mit dem Titel „Die Alten von Hong Lam befolgen Onkel Hos Lehren“ aus, um am Festival der nördlichen Region und am Nationalfestival teilzunehmen. Der Schwerpunkt des Programms lag erneut auf der Nghe Tinh-Volksliedsuite des verdienten Künstlers Hoang Ba Ngoc mit Auftritten der Sänger Thai Bao, Trong Tuan, Thu Huong, Mai Nguyet, Huu Vy, Van Hanh … und der Tanzgruppe. Inmitten der Texte und des Gesangs in vielen verschiedenen Farben bewegten und berührten die Volkslieder von Vi und Giam die Herzen der Menschen. Der Abschiedsauftritt der Delegation von Ha Tinh bei den Provinz-, Regional- und Nationalwettbewerben erhielt viel Applaus und Lob.

Der Musiker Vu Huy aus der Provinz Ha Nam kommentierte: „Je öfter man Nghe Tinh Vi und Giam hört, desto ergreifender, nostalgischer und emotionaler wird es, und jeder möchte näher kommen …“

Der verdienstvolle Künstler Pham The Nhuan und der Künstler Hoai Thu (Folk Song Club of Vi and Giam, Cam My Commune, Cam Xuyen) mit witzigen Antworten durch die Darbietung alter Texte „O Luc Soan“.

Der Vorteil von Vi- und Giam-Volksliedern mit neuen Texten besteht darin, dass sie zu einer Vielzahl unterschiedlicher Themen und in unterschiedlichen Räumen geschrieben werden können, da es viele Melodien gibt und Dramatik (ca canh, ca ca) zur Vermittlung des Inhalts eingefügt werden kann. Vi- und Giam-Bühnen können zudem mit viel mehr Szenen und Requisiten inszeniert werden. Hinzu kommen Volkstänze, moderne Tänze, Kostüme usw., die den künstlerischen Raum attraktiver und identitätsreicher machen.

Die Werte der Vi- und Giam-Volkslieder werden im kulturellen Leben von Ha Tinh zunehmend gefördert. Die Liebe zu den Liedern unserer Vorfahren ist in unserem Blut und Fleisch präsent und dient Künstlern und Schauspielern als Quelle und Motivation, dem Publikum leidenschaftliche und aufregende Momente zu bereiten. Vi- und Giam-Volkslieder sind im Leben der Nghe An-Bevölkerung als unverzichtbare spirituelle Nahrung präsent. Von Massenkunstdarbietungen bis hin zu großen, professionellen Bühnen, von Festivals bis hin zu Veranstaltungen zur Feier des Festes und des Frühlings erklingen Vi und Giam und lassen die im Land der Nghe Tinh geborenen Menschen singend das Leben, die Arbeit und ihre Heimat und ihr Land lieben – mehr noch …

Bui Minh Hue

Quelle: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/vi-giam-lay-dong-long-nguoi/261091.htm