Schreibe, um die Wahrheit zu benennen.

In den frühen Jahren der Doi Moi (Renovierungs-)Periode, als alte Denk- und Handlungsweisen noch tief verwurzelt waren, zögerte der Journalist Tran Dinh Ba (Zeitung der Volksarmee) nicht, Dinge anzuprangern, die als Tabu galten.

Seine bahnbrechende investigative Artikelserie, die 1987 in der Zeitung der Volksarmee erschien, markierte nicht nur den ersten ministeriellen Rang seiner Feder, sondern entfachte auch die Flamme des revolutionären Journalismus während der Doi-Moi-Ära (Erneuerung) auf eindrucksvolle Weise. Für ihn war Schreiben mehr als bloße Nachrichtenberichterstattung; er schrieb, um die Wahrheit zu benennen, die öffentliche Meinung aufzurütteln und den Weg für die Umsetzung dringender Aufgaben zu ebnen.

1. In der vietnamesischen Journalismuslandschaft der 1980er und 1990er Jahre profilierte sich Tran Dinh Ba als Pionier und mutiger Autor im Kampf gegen Korruption und Missstände. Sein Name ist eng mit scharfsinnigen Enthüllungsberichten verbunden, die ein ganzes, einst als undurchdringlich geltendes System erschütterten.

Angesichts der glorreichen Vergangenheit, von der seine Vorgänger erzählt hatten, stellte ich mir den Journalisten Tran Dinh Ba im wahren Leben ganz anders vor. Doch als ich ihn traf, war ich anderer Meinung. Es stellte sich heraus, dass der Journalist, der die Gesellschaft mit seinen scharfsinnigen Enthüllungsberichten aufgerüttelt hatte, diese Macht nicht äußerlich ausstrahlte. In seinem einfachen Haus, versteckt in einer kleinen Gasse der Doi Can Straße, begrüßte er mich oben an der Treppe mit einem freundlichen Lächeln, seinem grauen Haar und seinem warmen Nghe-An -Akzent.

Der Journalist Tran Dinh Ba wurde 1944 in der hügeligen, halbbergigen Gegend der Gemeinde Thanh Long im Bezirk Thanh Chuong der Provinz Nghe An in eine Familie mit langer revolutionärer Tradition geboren. Stolz berichtete er, dass seine Familie selbst während der Sowjetbewegung in Nghe Tinh genügend Parteimitglieder hatte, um einen Parteizweig zu gründen. Sein Vater war Vorsitzender des örtlichen Roten Bauernverbandes, und seine Mutter gewährte Kadern lange Zeit Unterschlupf und organisierte den Druck von Flugblättern für die Sowjetbewegung in Nghe Tinh. Außerdem führte sie während der revolutionären Hochphase der Jahre 1930/31 eine Demonstration mit einer Fahne an, um das Bezirkshauptquartier von Thanh Chuong zu zerstören.

1969 besuchte Tran Dinh Ba den ersten Kurs für Journalismus und Verlagswesen an der Zentralen Propagandaschule (heute Akademie für Journalismus und Kommunikation). 1972, noch im letzten Studienjahr, wurde er als Kriegsberichterstatter nach Quang Tri versetzt und lebte, schrieb und kämpfte wie ein Soldat inmitten des „roten Sommers“ des Krieges. Nach dem Pariser Abkommen, während der Trockenzeit 1973, berichtete er weiterhin als Reporter für die Zeitung der Südlichen Befreiungsarmee aus dem Südosten des Landes und verfolgte die Kämpfe von Cu Chi, Trang Bang und Suoi Ngo bis an den Stadtrand von Saigon. Er reiste sogar nach Ba Ria-Long Khanh und in den Sac-Wald, um über die Spezialeinheiten und die Erfolge der Bevölkerung und der Armee der Südostregion zu berichten. Im Frühjahr 1975 begleitete er eine Einheit, die zur Befreiung Saigons vorrückte.

Nach Kriegsende hatte die Zeitung der Befreiungsarmee Südvietnams ihre historische Mission erfüllt, und der Journalist Tran Dinh Ba wechselte zur Zeitung der Volksarmee, wo er bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2002 im Rang eines Oberstleutnants blieb.

2. In den frühen Jahren der Doi-Moi-Ära (Erneuerung), als die Gesellschaft noch zwischen alten und neuen Denkweisen schwankte, erlebte auch der vietnamesische Journalismus einen entscheidenden Wendepunkt. Damals wehte der erste Wind des Wandels aus dem politischen System. Unmittelbar nachdem Generalsekretär Nguyen Van Linh eine Artikelserie mit dem Titel „Dinge, die sofort getan werden müssen“ veröffentlicht hatte, wurde die Bekämpfung von Korruption und Missständen offen und vehement diskutiert. Von da an begaben sich viele Reporter der Zeitung der Volksarmee, darunter Tran Dinh Ba, auf einen schwierigen und gefährlichen Weg: den Kampf gegen die Korruption mit ihren Federn.

Der erste Artikel, den der Journalist Tran Dinh Ba als „kompromisslos“ bezeichnete, war seine Konfrontation mit einem hochrangigen Beamten wegen Korruption im öffentlichen Dienst – ein Kampf, den er mit dem Gefühl verglich, „auf dem Rücken eines Tigers zu reiten, aber das Seil in fremden Händen zu halten“. Als die Veröffentlichung des Artikels verhindert wurde, schöpfte er Kraft und Mut aus den Parteidokumenten, insbesondere aus der Artikelserie „Dinge, die sofort getan werden müssen“ von Generalsekretär Nguyen Van Linh. Er schrieb einen Brief direkt an den Generalsekretär und erhielt am 2. Juli 1987 eine Antwort aus dessen Büro, die dem Chefredakteur die volle Entscheidungsgewalt darüber einräumte, ob der Artikel „guten, genauen und wahrheitsgemäßen Inhalt hatte und eine konstruktive Wirkung entfaltete“.

Nach seinem Artikel, der als Auftakt der journalistischen Antikorruptionskampagne während der Doi-Moi-Ära (Renovierung) gilt, widmete Tran Dinh Ba seine Arbeit weiterhin brisanten Fällen mit weitreichenden Folgen. Schlagzeilen wie „Hanoi Zoo-Gelände für Geschäftskapital – Stopp!“, „Thang-Long-Aquarium – Schmerzhafte Probleme“, „5 Millionen US-Dollar an einem Tag verbrannt“, „Staatsgeheimnisse verkauft“ usw. erschienen regelmäßig in Zeitungen, alle unterzeichnet von Tran Dinh Ba, einem Reporter der Zeitung der Volksarmee. Später ging er tiefer und beleuchtete die schmerzlichsten Schichten der damaligen Gesellschaft. Investigative Berichte wie „Ein Joint Venture oder die Tentakel eines Oktopus?“, „Legale Landenteignung“, „Was in der vietnamesischen Zivilluftfahrt vor sich geht“, „Verschwenderischer Verkauf von Staatsland“ usw. erschienen weiterhin wie gewaltige Schläge gegen den harten Boden des Schweigens, der Vertuschung und der Kompromisse.

Auch nach seiner Pensionierung gab er seine schriftstellerische Karriere nicht auf. Im Gegenteil, Tran Dinh Ba pflegte weiterhin einen scharfsinnigen, prägnanten und energiegeladenen Schreibstil. Er war der Erste, der das Netzwerk hochrangiger Beamter im Năm-Cam-Fall aufdeckte – ein Fall, der damals das ganze Land schockierte. Es folgten eine Reihe aufschlussreicher und hinterfragender Artikel wie: „Selbst schwerste Verbrechen können durch geschickte Vertuschungen vertuscht werden“ (über Unregelmäßigkeiten beim Kraftwerksprojekt Uong Bi), „SABECO – Geschichten, die wie Witze klingen“, „Wer hat die Verfehlungen von Vinaconex unterstützt, gebilligt und vertuscht?“ … Diese Artikel sind ein deutlicher Beweis für den unnachgiebigen Kampfgeist eines Journalisten, der sich nicht einschüchtern ließ.

3. Für viele seiner Zeitgenossen war Tran Dinh Ba ein unnahbarer Mensch. Er teilte selten etwas mit anderen und verriet noch seltener seine Strategien und Vorgehensweisen. Doch wer auch nur vage Hinweise von ihm erhielt, war stets erstaunt und beeindruckt von seinen akribischen, wissenschaftlichen und entschlossenen Berechnungen. Er bestritt nicht, dass das Schreiben von Artikeln, die Korruption aufdecken, zu den schwierigsten Aufgaben im Journalismus gehörte. Beweise, Dokumente, Quellen – alles musste von Grund auf neu recherchiert werden, und um die Wahrheit ans Licht zu bringen, mussten Journalisten all ihre Kontakte nutzen, Informationen aus verschiedenen Quellen zusammentragen und vor allem das Vertrauen ihrer Leser bewahren und in ihrer Berichterstattung objektiv bleiben. „Ein Journalist, der lügt, kann nicht überleben“, betonte er.

Auch er war in Versuchung geraten zu schweigen und hatte miterlebt, wie viele Kollegen vor der Veröffentlichung eines Artikels die Vor- und Nachteile abwogen. Doch er blieb seinem Prinzip treu: „Informationen müssen korrekt sein, Analysen müssen vernünftig und mitfühlend sein, und die Motive müssen konstruktiv sein. Wenn wir das schaffen, werden uns Leser und Behörden unterstützen.“ Einige Beamte mussten sich nach seiner Artikelserie vor Gericht verantworten. Doch anstatt sich zu schaden, empfand er Trauer. „Eines Nachts brach ich in Tränen aus. Ich weinte, als ich an ihre Eltern, ihre Frauen und Kinder dachte – an all jene, die unschuldig waren und Schmerz und Scham ertragen mussten …“

Man sagt oft, Journalismus gegen Korruption sei wie ein Drahtseilakt. Ein falscher Schritt kann die Karriere, den Ruf und sogar die Sicherheit von sich selbst und der Familie kosten. Tran Dinh Ba versteht das besser als jeder andere. Doch er setzt seinen Weg unbeirrt, still und beharrlich fort. Unrecht direkt anzuprangern ist für ihn nicht nur ein Schreibstil, sondern eine Lebenseinstellung. Die Ethik eines Schriftstellers liegt für ihn nicht in Unterwürfigkeit oder im Biegen von Regeln zum eigenen Schutz, sondern in Ehrlichkeit gegenüber der Wahrheit, Objektivität in der Auseinandersetzung mit dem Thema und, im Kern, im Wunsch, zu einer besseren Gesellschaft beizutragen. „Selbst wenn ich Artikel gegen Korruption schreibe, will ich niemanden stürzen, geschweige denn meinen Zorn befriedigen. Ich möchte lediglich die Dinge klarstellen – Recht ist Recht, Unrecht ist Unrecht – und die Menschen haben ein Recht darauf, das zu wissen“, vertraute er einmal an.

In einer Zeit, in der viele dem Reiz des Ruhms und süßer Verlockungen erliegen, entschied sich Tran Dinh Ba, ein Leuchtfeuer der Hoffnung zu sein – obwohl er wusste, dass noch Dunkelheit vor ihnen lag. Es war keine leichte Entscheidung. Doch Journalisten wie ihm ist es zu verdanken, dass die Gesellschaft weiterhin auf Wahrheit, Gerechtigkeit und eine gewissenhafte Berichterstattung hoffen kann.

Quelle: https://hanoimoi.vn/viet-de-goi-ten-su-that-706103.html