Vietnam und Indonesien erhalten umfassende strategische Partnerschaft

Kinhtedothi – Economic & Urban Newspaper stellt respektvoll den vollständigen Text der gemeinsamen Erklärung zur Stärkung der bilateralen Beziehungen zwischen Indonesien und Vietnam vor.

1. Auf Einladung des Präsidenten der Republik Indonesien, Seiner Exzellenz Prabowo Subianto, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sozialistischen Republik Vietnam, statteten Seine Exzellenz To Lam und seine Frau Ngo Phuong Ly vom 9. bis 11. März 2025 der Republik Indonesien einen Staatsbesuch ab.
2. Während des Besuchs führten Präsident Prabowo Subianto und Generalsekretär To Lam Gespräche in herzlicher und freundschaftlicher Atmosphäre. Die beiden Staatschefs bekräftigten ihr Engagement für die traditionelle Freundschaft und die umfassende Zusammenarbeit zwischen Indonesien und Vietnam.
3. Die beiden Staatschefs betonten, dass die beiden Länder seit der Gründung der Strategischen Partnerschaft im Jahr 2013 viele wichtige Erfolge bei der Vertiefung des gegenseitigen Vertrauens und der Zusammenarbeit erzielt hätten. Die Beziehungen seien in Schlüsselbereichen wie Politik, Sicherheit, Verteidigung, Handel, Investitionen, Landwirtschaft, Fischerei, maritimer Zusammenarbeit, Bildung, Informationstechnologie und zwischenmenschlichem Austausch zunehmend ausgebaut und vertieft worden.
4. Aufbauend auf den Errungenschaften des aktuellen Rahmens der strategischen Partnerschaft einigten sich die beiden Staatschefs darauf, die bilateralen Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Indonesien und Vietnam auszubauen. Dies ist ein wichtiger Meilenstein im Gedenken an den 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen.
5. Die beiden Staatschefs hoben die bilateralen Beziehungen auf eine neue Ebene und versprachen, ein neues Kapitel in der Beziehung aufzuschlagen. Sie versprachen, die Zusammenarbeit in allen Bereichen zu vertiefen, einschließlich des zwischenmenschlichen Austauschs und der Geschäftswelt beider Länder. Sie versprachen, das politische Vertrauen, die Zusammenarbeit und die Koordination bei der Bewältigung globaler Herausforderungen auf der Grundlage der Achtung des Völkerrechts, der Souveränität, der territorialen Integrität und der politischen Unabhängigkeit zu stärken. Beide Seiten bekräftigten ihr Bekenntnis zum Grundsatz der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten des jeweils anderen und versprachen, die Solidarität, Eigenständigkeit, Zentralität und Inklusivität der ASEAN zu fördern, um Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt zu fördern.
6. Im Geiste eines neuen Kapitels in den bilateralen Beziehungen betonten die beiden Staatschefs, wie wichtig es sei, den zwischenmenschlichen Austausch zu verbessern und die Beziehungen mithilfe bestehender bilateraler Kooperationsmechanismen regelmäßig zu überprüfen.
7. Die beiden Staatschefs vereinbarten, die wirtschaftliche Zusammenarbeit zu vertiefen, um die gemeinsamen Bemühungen Indonesiens und Vietnams zu unterstützen, bis zum 100. Jahrestag ihres Nationalfeiertags im Jahr 2045 zu Ländern mit hohem Einkommen zu werden. Um dieses Ziel zu erreichen, haben sich die beiden Länder ein bilaterales Handelsziel von 18 Milliarden US-Dollar bis 2028 gesetzt und werden die sektorübergreifende Wirtschaftskooperation weiter stärken. Die beiden Staatschefs vereinbarten, die Zusammenarbeit auf neue Bereiche für eine nachhaltige Zukunft auszuweiten, wie z. B. grüne Wirtschaft, Ernährungs- und Energiesicherheit, Halal-Industrie, Fischerei, Landwirtschaft, maritime Zusammenarbeit, Wissenschaft und Technologie, digitale Transformation, künstliche Intelligenz sowie Finanz- und Bankwesen.
8. Die beiden Staatschefs betonten die Bedeutung gegenseitiger Unterstützung und enger Abstimmung in multilateralen Foren zur Bewältigung regionaler und globaler Herausforderungen von gemeinsamem Interesse. Beide Seiten bekräftigten ihr Engagement für eine verstärkte Zusammenarbeit und Abstimmung in der ASEAN, den Vereinten Nationen, der Bewegung der Blockfreien Staaten, dem Forum für Asiatisch-Pazifische Wirtschaftszusammenarbeit und interparlamentarischen Foren sowie für eine aktive Beteiligung an regionalen und globalen Problemlösungsmechanismen. Sie bekräftigten ihr Engagement für die Stärkung des Aufbauprozesses der ASEAN-Gemeinschaft, einschließlich der Umsetzung der ASEAN Community Vision 2045 und der damit verbundenen strategischen Pläne. Sie betonten zudem die Bedeutung der Förderung der Vernetzung zwischen subregionalen Kooperationsmechanismen, einschließlich der Mekong-Subregion.
9. Die beiden Staatschefs beauftragten die beiden Außenministerien, sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um einen Aktionsplan zur wirksamen Umsetzung der Entscheidung zur Intensivierung der bilateralen Zusammenarbeit durch konkrete und für beide Seiten vorteilhafte Initiativen zu entwickeln.
10. Die beiden Staatschefs erörterten die Entwicklungen im Ostmeer und bekräftigten ihr Engagement für die Wahrung von Frieden, Sicherheit, Stabilität und Schifffahrts- und Überflugfreiheit im Einklang mit der einheitlichen Haltung der ASEAN. Beide Seiten betonten, wie wichtig es sei, Streitigkeiten friedlich mit rechtlichen und diplomatischen Mitteln und unter vollständiger Einhaltung des Völkerrechts, insbesondere des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen (UNCLOS) von 1982, zu lösen.
11. Die beiden Staatschefs forderten alle Parteien auf, das Völkerrecht einzuhalten, Zurückhaltung zu üben und Handlungen zu vermeiden, die die Spannungen verschärfen könnten. Sie betonten die Bedeutung der vollständigen und wirksamen Umsetzung der Erklärung über das Verhalten der Vertragsparteien im Südchinesischen Meer (DOC) sowie der Aufrechterhaltung und Förderung eines förderlichen Umfelds für Verhandlungen über den Verhaltenskodex im Südchinesischen Meer (COC). Sie plädierten für den baldigen Abschluss eines wirksamen und substanziellen COC im Einklang mit dem Völkerrecht, insbesondere dem Seerechtsübereinkommen von 1982. Beide Seiten erkannten das Seerechtsübereinkommen von 1982 als Rechtsrahmen für alle Aktivitäten in den Meeren und Ozeanen an und bekräftigten die strategische Bedeutung des Seerechtsübereinkommens als Rechtsgrundlage für die regionale und globale maritime Zusammenarbeit.
12. Generalsekretär To Lam dankte der indonesischen Regierung und Bevölkerung für den herzlichen Empfang und lud Präsident Prabowo Subianto respektvoll zu einem Besuch in Vietnam ein. Präsident Prabowo Subianto nahm die Einladung gerne an.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/viet-nam-indonesia-nang-cap-len-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien.html