Bien Hoa Pottery - Kulturerbe im modernen Leben

Die Bien-Hoa-Keramik hat eine hundertjährige Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte durchlaufen und ist nicht nur eng mit dem täglichen Leben verbunden, sondern auch ein historisches Zeugnis des südlichen Landes.

Die Verantwortlichen des Bezirks Bien Hoa (Provinz Dong Nai ) führten eine Feldstudie bei der Viet Thanh Ceramic Joint Stock Company durch. Foto: My Ny

Neben der Bewahrung antiker Keramiksammlungen bemühen sich Keramikwerkstätten und Kunsthandwerker auch darum, der Keramik neues Leben einzuhauchen und dieses Erbe mithilfe digitaler Technologien der Öffentlichkeit näherzubringen.

Antikes Erbe, moderne Kreativität

Das Dong Nai Museum verfügt derzeit über zwei Standorte in den Stadtteilen Tan Trieu und Binh Phuoc , an denen Hunderte wertvoller Keramikartefakte ausgestellt und erläutert werden. Die Ausstellungsräume bieten Besuchern und Touristen gleichermaßen die Möglichkeit, die Fundstücke aus zahlreichen archäologischen Ausgrabungen der Region zu entdecken. Zu sehen sind außerdem die berühmte Bien-Hoa-Keramiklinie sowie zeitgenössische Keramikprodukte, sowohl rustikale als auch raffinierte.

Jedes Artefakt erzählt nicht nur seine eigene Geschichte, sondern veranschaulicht auch den für die jeweilige Epoche typischen ästhetischen Stil und die Fertigungstechniken. Dieser Ort kann als ein „lebendiges Archiv“ des Lebens der damaligen Bewohner und der Entwicklung des Dong-Nai-Gebiets betrachtet werden.

Die Keramik aus Bien Hoa wird nicht nur in Museen oder Antiquitätendepots aufbewahrt, sondern auch weiterhin von Privatpersonen, Sammlergruppen und Vereinen wie dem Bien Hoa Antiques and Relics Club (Stadtteil Tran Bien) oder dem Long Khanh Antiques Club (Stadtteil Long Khanh) bewahrt und verbreitet. Die Mitglieder vernetzen sich regelmäßig, tauschen Artefakte aus, organisieren Ausstellungen und Tauschgeschäfte und tragen so dazu bei, antike Keramikprodukte aus dem privaten Sammlungsbereich der Öffentlichkeit, insbesondere der jungen Generation, die mit dem modernen Leben und der digitalen Technologie vertraut ist, näherzubringen.

Herr Nguyen Duc Dien (wohnhaft im Stadtteil Tran Bien) ist einer der typischen Sammler antiker Keramik in Dong Nai. Herr Dien erzählt: „Meine Leidenschaft begann vor über zehn Jahren eher zufällig.“ Mittlerweile umfasst seine Sammlung über 300 Objekte, darunter Vasen, Krüge, Töpfe und Keramikstücke. Sein besonderes Interesse gilt antiken Keramikprodukten, die mit vietnamesischen Geschichten verbunden sind und das Leben der Menschen und Orte im Süden Vietnams, insbesondere in Dong Nai, widerspiegeln.

„Die Keramikartefakte, die ich sammle, sind wie Zeugen der Zeit. Manchmal ist es nur ein zerbrochenes Stück Keramik, doch es erzählt eine ganze Geschichte über das Leben, die Glaubensvorstellungen und die Kultur der Menschen der Antike. Ich bewahre sie nicht nur auf, um meiner persönlichen Leidenschaft nachzugehen, sondern auch, um sie mit der Öffentlichkeit zu teilen und in einen Dialog zu treten. Ich hoffe, dass die jüngere Generation die Geschichte besser versteht und die Werte unserer Vorfahren zu schätzen lernt“, erklärte Herr Dien.

Das Dong Nai College für Dekorative Künste – die Wiege der Ausbildung vieler Generationen von Keramikkünstlern – leistet einen wichtigen Beitrag zur Bewahrung und Weiterentwicklung traditioneller Keramik. Die Schule beschränkt sich nicht nur auf die Vermittlung von Formtechniken und Glasurfarben, sondern ermutigt die Studierenden auch, traditionelle Elemente mit modernen Einflüssen zu verbinden und so Produkte zu schaffen, die sowohl den Geist des Erbes in sich tragen als auch den ästhetischen und funktionellen Ansprüchen der heutigen Gesellschaft gerecht werden.

Meister Dinh Cong Viet Khoi, Leiter der Abteilung Keramik – Bildhauerei am Dong Nai College of Decorative Arts, sagte: „Die Schule legt stets Wert darauf, die Essenz traditioneller Keramik zu bewahren und gleichzeitig die Studierenden zu Kreativität, Experimentierfreude und dem Einsatz neuer Technologien anzuregen. So kann die Bien-Hoa-Keramik ihren Charakter bewahren und gleichzeitig mit zeitgenössischen Trends Schritt halten.“

Anwendung digitaler Technologien zur Wiederbelebung der Keramik

Neben Ausstellungsräumen für Keramik und Sammlersammlungen nutzen viele Keramikwerkstätten, Kunsthandwerker, Betriebe und Orte in Dong Nai proaktiv die Möglichkeiten der digitalen Technologie, um die traditionelle Keramik der Öffentlichkeit näherzubringen.

„Die Bien-Hoa-Keramik bewahrt heute nicht nur ihren traditionellen Geist, sondern wird auch durch digitale Technologien gestärkt, von der Präsentation der Keramik auf Websites, Facebook, YouTube und Zalo bis hin zur Anwendung digitaler Technologien auf Keramikprodukte... Dieses Erbe wird „erweckt“, weit verbreitet und der Öffentlichkeit nähergebracht.“

Künstler PHAM CONG HOANG,

Abteilung für Bildende Künste, Dong Nai Literatur- und Kunstvereinigung

Der Kunsthandwerker Hoang Ngoc Hien, Inhaber der Töpferwerkstatt Hien Nam (im Stadtteil Bien Hoa), sagte: „Die meisten Keramikprodukte meiner Werkstatt werden in Handarbeit hergestellt, vom Formen über das Dekorieren bis hin zum Glasieren. Wir halten weiterhin an traditionellen Verfahren fest, um den Wert der Keramik zu bewahren, erweitern aber gleichzeitig unsere Vertriebskanäle, um unsere Produkte auf Plattformen wie Facebook, Zalo usw. vorzustellen und zu bewerben. Dadurch erreichen wir viele Kunden und tragen dazu bei, die Keramik aus Bien Hoa einem größeren Markt zugänglich zu machen.“

Laut Herrn Nguyen Viet Binh, Vorstandsvorsitzender der Viet Thanh Ceramic Joint Stock Company, ist die Keramik aus Bien Hoa ein kostbares Erbe, die Essenz der Handwerkskunst vieler Generationen von Kunsthandwerkern. Auf dieser traditionellen Grundlage strebt Viet Thanh stets nach Innovation und neuen Designs, um die Produkte einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. In letzter Zeit hat das Unternehmen seine Produkte hauptsächlich über die eigene Website beworben, um die Keramik aus Bien Hoa mit nationalen und internationalen Kunden zu vernetzen und den Wert dieses Erbes im modernen Leben zu verbreiten.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Bien Hoa, Thai Thanh Phong, erklärte: „Die Region ist bekannt für das Keramikzentrum Tan Hanh, in dem derzeit rund 30 Betriebe ansässig sind und fast 1.000 Menschen Arbeit bieten. Aufgrund der langen Tradition der Keramikherstellung hat die Region die Förderung des Keramikberufs in die Resolution des 1. Parteitags des Bezirks Bien Hoa für den Zeitraum 2025–2030 aufgenommen. Im Fokus stehen insbesondere die Erschließung internationaler Märkte, die Förderung traditioneller Produkte, die Organisation jährlicher Keramikfestivals in Zusammenarbeit mit anderen Institutionen sowie die Unterstützung von Unternehmen bei der Handelsförderung.“

„Neben der Organisation von Festivals und der Teilnahme an Messen werben lokale Unternehmen auch online für ihre Keramikprodukte und machen sie so einem breiten Publikum zugänglich. Insbesondere hat die Region Schulen dazu angehalten, das Thema Kunsthandwerksdörfer und Bien-Hoa-Keramik in außerschulische Programme zu integrieren. Dies hilft den Schülern, die einzigartigen Produkte ihrer Heimat kennenzulernen, wertzuschätzen, stolz darauf zu sein und sie weiterzuverbreiten“, sagte Herr Phong.

Mein Ny

Quelle: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/gom-bien-hoa-hon-di-san-trong-nhip-song-hien-dai-dbd0d4a/