19:17, 23.06.2023
Präsident Yoon Suk Yeol sagte, dass Vietnam ein wichtiger Partner bei der Umsetzung der Indo- Pazifik -Strategie und der Korea-ASEAN-Solidaritätsinitiative für Freiheit, Frieden und Wohlstand sei, und bekräftigte, dass Korea enger mit Vietnam zusammenarbeiten und den Austausch intensivieren werde.
Am Morgen des 23. Juni leitete Präsident Vo Van Thuong die offizielle Begrüßungszeremonie für den Präsidenten der Republik Korea und seine Frau mit den feierlichsten Ritualen, die Staatsoberhäuptern vorbehalten sind. Die beiden Staatschefs führten Gespräche, wohnten der Unterzeichnungszeremonie bei und gaben auf einer Pressekonferenz die Ergebnisse der Gespräche bekannt.
 |
| Präsident Vo Van Thuong leitete die offizielle Begrüßungszeremonie für den südkoreanischen Präsidenten Yoon Suk Yeol. Foto: baoquocte.vn |
Auf der Pressekonferenz sagte Präsident Vo Van Thuong, dass beide Seiten ein sehr erfolgreiches Treffen in einer freundlichen, offenen und herzlichen Atmosphäre gehabt hätten. Beide Seiten diskutierten ausführlich über die bilateralen Beziehungen sowie über regionale und internationale Fragen von gemeinsamem Interesse und gelangten zu zahlreichen wichtigen Schlussfolgerungen.
Präsident Vo Van Thuong und der Präsident der Republik Korea stimmten darin überein, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in den vergangenen 30 Jahren der Aufnahme diplomatischer Beziehungen bemerkenswerte Fortschritte gemacht haben und wichtige Meilensteine erreicht wurden, von der umfassenden Partnerschaft im Jahr 2001 über die strategische Partnerschaft im Jahr 2009 bis hin zur umfassenden strategischen Partnerschaft im Jahr 2022.
„Die beiden Länder sind füreinander zu wirklich wichtigen Partnern geworden“, betonte der Präsident.
Dementsprechend kündigte der Präsident im Geiste der strategischen Partnerschaft und den von beiden Seiten besprochenen und vereinbarten Punkten eine Reihe wichtiger Leitlinien zur Förderung der bilateralen Beziehungen in der kommenden Zeit an.
 |
| Die beiden Staatschefs führten Gespräche und einigten sich auf Kooperationsrahmen. Foto: baoquocte.vn |
In Bezug auf die Außenpolitik vereinbarten beide Seiten, weiterhin einen regelmäßigen Austausch, Kontakte und Delegationen auf allen hohen Ebenen aufrechtzuerhalten, um dadurch das politische Vertrauen kontinuierlich zu stärken, die Beziehungen zwischen den hochrangigen Politikern beider Länder zu vertiefen und internationale und regionale Fragen von beiderseitigem Interesse zu erörtern.
In Bezug auf die nationale Verteidigung und Sicherheit einigten sich beide Seiten auf eine gemeinsame Auffassung hinsichtlich der Konkretisierung des Rahmens der umfassenden strategischen Partnerschaft im Bereich der nationalen Verteidigung und Sicherheit, der Förderung inhaltlicher Zusammenarbeit und des Technologietransfers im Bereich der nationalen Verteidigung, der Verbesserung der Zusammenarbeit bei der Bewältigung grenzüberschreitender Kriminalität, der Verhütung und Bekämpfung des Terrorismus und der Reaktion auf nicht-traditionelle Sicherheitsherausforderungen.
In Bezug auf Wirtschaft, Handel und Investitionen werden beide Seiten Anstrengungen unternehmen, um die wirtschaftliche Zusammenarbeit auf eine neue Ebene zu bringen, sie zu vertiefen und effektiver zu gestalten. Sie werden sich bemühen, das Ziel, den bilateralen Handelsumsatz bald auf 100 Milliarden US-Dollar zu steigern, bald zu erreichen und bis 2030 auf ausgewogene und nachhaltige Weise 150 Milliarden US-Dollar anzustreben.
Vietnam begrüßt neue Investitionen koreanischer Unternehmen und die Ausweitung ihres Investitionsumfangs, insbesondere in vorrangigen Bereichen wie nationalen Schlüsselprojekten und BOT-Projekten zum Bau von Wärmekraftwerken, Flüssigerdgaskraftwerken (LNG), der Herstellung von Hightech-Elektronikgeräten, Halbleitern, Big Data, Biotechnologie und Smart Cities; der Schwerpunkt liegt dabei auf der Übertragung der Quelltechnologie nach Vietnam.
 |
| Präsident Vo Van Thuong und Präsident Yoon Suk Yeol leiteten gemeinsam die Pressekonferenz. Foto: baoquocte.vn |
Im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit (ODA) vereinbarten beide Seiten, weiterhin eng zusammenzuarbeiten, um die ODA-Unterstützung Koreas für Vietnam effektiv umzusetzen. Korea erklärte sich bereit, den Umfang der nicht rückzahlbaren Hilfen für Vietnam, insbesondere in den Bereichen Forschung und Entwicklung (F&E) sowie Innovation, weiter auszubauen. Besonders erfreut zeigten sich beide Seiten über die Unterzeichnung des Kooperationsabkommens mit dem Korea Economic Promotion Fund (EDPF) im Wert von 2 Milliarden US-Dollar zur Umsetzung umfangreicher Entwicklungsinvestitionsprojekte in den Bereichen Verkehr und städtische Infrastruktur in Vietnam.
Hinsichtlich der Arbeitszusammenarbeit begrüßten beide Seiten die Unterzeichnung der Verlängerung des Memorandums of Understanding über die Entsendung und Aufnahme von Arbeitnehmern zur Arbeit nach Korea (EPS). Sie einigten sich darauf, günstige Bedingungen für die Vereinfachung der Verfahren zur Aufenthaltsregistrierung und Erteilung von Arbeitserlaubnissen für Fachkräfte und Arbeitnehmer eines Landes im anderen Land zu schaffen.
Was die Zusammenarbeit in den Bereichen Umweltressourcen sowie Wissenschaft und Technologie betrifft, haben Vietnam und Korea vereinbart, beim Umweltschutz im Zusammenhang mit grünem Wachstum und nachhaltiger Entwicklung zusammenzuarbeiten. Korea unterstützt Vietnam bei der Umsetzung strategischer Aufgaben zur Anpassung an den Klimawandel und bei Maßnahmen zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen gemäß den Verpflichtungen Vietnams auf der COP 26. Gleichzeitig unterstützt es Vietnam beim Zugang zu Kerntechnologien und moderner Technologie sowie bei der Umsetzung der zweiten Phase des Projekts Vietnam-Korea Institute of Science and Technology (VKIST).
In Bezug auf Kultur, Bildung, Tourismus und zwischenmenschlichen Austausch einigten sich beide Seiten darauf, den Ausbau des kulturellen, bildungsbezogenen und touristischen Austauschs zu fördern, das gegenseitige Verständnis und Vertrauen zwischen allen gesellschaftlichen Schichten zu stärken und günstige Bedingungen für die Bürger des jeweils anderen zu schaffen.
Beide Seiten vereinbarten, die Zusammenarbeit zwischen den Orten beider Länder durch Investitions- und Handelsförderungsmaßnahmen sowie das Programm „Meet Korea“ weiter zu fördern und die Verbindungen zwischen den Orten beider Länder durch neue Flugrouten auszubauen.
 |
| Präsident Vo Van Thuong betonte, dass die beiden Länder zu wichtigen Partnern füreinander geworden seien. Foto: baoquocte.vn |
Hinsichtlich der Zusammenarbeit in multilateralen Foren einigten sich beide Seiten darauf, die Koordinierung und Unterstützungsinitiativen weiter zu verstärken, mit dem gemeinsamen Wunsch, zu Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region beizutragen. Sie einigten sich darauf, in internationalen und regionalen Foren, einschließlich der ASEAN-Korea- und Mekong-Korea-Kooperation, eng zusammenzuarbeiten.
Beide Seiten vereinbarten, die Position der ASEAN zur Gewährleistung der maritimen und luftfahrttechnischen Sicherheit im Ostmeer im Einklang mit dem Völkerrecht und dem Seerechtsübereinkommen von 1982 weiterhin zu unterstützen. Vietnam verfolgt die Lage auf der Koreanischen Halbinsel aufmerksam und ist bereit, den Prozess der Denuklearisierung der Koreanischen Halbinsel zu fördern und sich daran zu beteiligen.
Auf der Pressekonferenz sagte der südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol, dass beide Seiten Pläne zur weiteren Stärkung und Vertiefung der kooperativen Beziehungen zwischen den beiden Ländern besprochen hätten, um der erweiterten umfassenden strategischen Partnerschaft besser gerecht zu werden und zu Frieden, Wohlstand und Stabilität in der indopazifischen Region beizutragen.
Auf Grundlage dieses Austauschs haben beide Seiten ein Aktionsprogramm zur Bewertung der bilateralen Zusammenarbeit vorgeschlagen und vereinbart, die Beziehungen zwischen Korea und Vietnam substanziell zu verbessern.
Erstens vereinbarten beide Seiten, die strategische Zusammenarbeit in den Bereichen Diplomatie und Sicherheit zu stärken. Beide Seiten bekräftigten, den strategischen Austausch durch regelmäßige Gespräche zwischen den Außen- und Verteidigungsministern zu vertiefen. Die vietnamesische Regierung wird auf Grundlage der unterzeichneten Absichtserklärung die Verbesserung der maritimen Sicherheit und der Ordnungskapazität aktiv unterstützen. Gleichzeitig wird Korea die Zusammenarbeit mit Vietnam in der Verteidigungsindustrie auf Grundlage des zunehmend gefestigten politischen Vertrauens zwischen beiden Ländern ausbauen.
 |
| Präsident Yoon Suk Yeol sagte, Korea werde enger mit Vietnam zusammenarbeiten und den Austausch intensivieren. Vietnam sei ein wichtiger Partner bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen der ASEAN und Korea sowie der Mekong-Korea-Kooperation. Foto: baoquocte.vn |
Zweitens vereinbarten beide Seiten, die wirtschaftliche Zusammenarbeit weiter zu intensivieren, um das Ziel zu erreichen, den Handelsumsatz bis 2030 auf 150 Milliarden US-Dollar zu steigern. Beide Seiten bekräftigten zudem ihre Bemühungen, den bilateralen Handel und die Investitionen angesichts der komplexen globalen Entwicklungen weiter auszubauen. Um dies zu erreichen, vereinbarten beide Seiten, das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und Korea (VKFTA) durch die Einführung und Nutzung des elektronischen Ursprungsdatenaustauschsystems effektiver umzusetzen und so den Komfort für Import- und Exportunternehmen deutlich zu erhöhen.
Drittens vereinbarten beide Seiten, die Zusammenarbeit in der Lieferkette für Kernmineralien zu stärken, das Kooperationspotenzial bei der Nutzung der reichen Seltenerdvorkommen Vietnams zu prüfen und durch die Einrichtung eines Zentrums für die Kernmineralienversorgung die Grundlage für die Zusammenarbeit in der Lieferkette zu schaffen. Darüber hinaus vereinbarten beide Seiten, Kooperationsmöglichkeiten in den Bereichen Klimawandel, Smart Cities, Wasserstoffproduktion und Entwicklung von Flüssigerdgas (LNG) zu prüfen.
Viertens vereinbarten beide Seiten, den zwischenmenschlichen Austausch, der die Grundlage für die Entwicklung der Beziehungen zwischen Korea und Vietnam bildet, stärker zu fördern. Die koreanische Regierung wird Projekte zur Förderung des Austauschs ausbauen, darunter ein Projekt zur Förderung des Koreanischunterrichts in Vietnam und ein Stipendienprogramm zur Förderung des Austauschs zwischen zukünftigen Generationen, die die Beziehungen zwischen beiden Ländern prägen werden.
Fünftens wird die koreanische Regierung die Entwicklungszusammenarbeit ausbauen, um Vietnams nachhaltige Entwicklung und Wohlstand zu unterstützen. Sie wird das Rahmenkreditabkommen verlängern und die Kapitalunterstützung für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung in den nächsten Jahren von 1,5 Milliarden US-Dollar auf 2 Milliarden US-Dollar erhöhen. Gleichzeitig unterzeichneten beide Seiten erstmals ein Kooperationsabkommen über Förderkapital für die wirtschaftliche Zusammenarbeit in Höhe von 2 Milliarden US-Dollar. Dadurch wird das rückzahlbare Hilfskapital bis 2030 auf 4 Milliarden US-Dollar erhöht.
 |
| Präsident Yoon Suk Yeol ist überzeugt, dass dieser Staatsbesuch dazu beitragen wird, die umfassende strategische Partnerschaft zwischen beiden Ländern auszubauen und zu stärken. Foto: baoquocte.vn |
Laut dem südkoreanischen Präsidenten wird das Land im Zeitraum von 2024 bis 2027 nicht rückzahlbare Hilfen in Höhe von insgesamt 200 Millionen US-Dollar in den Bereichen Umwelt, Reaktion auf den Klimawandel, Gesundheit, Bildung, digitale Transformation usw. bereitstellen. Insbesondere ist geplant, die gemeinsame Forschung der beiden Länder in den nächsten zehn Jahren mit 30 Millionen US-Dollar durch nicht rückzahlbare Hilfen von KOICA zu unterstützen, um Vietnams Bemühungen im Bereich wissenschaftlicher und technologischer Innovationen zu fördern.
Vietnam ist ein wichtiger Partner bei der Umsetzung der Indo-Pazifik-Strategie und der Solidaritätsinitiative für Freiheit, Frieden und Wohlstand zwischen Korea und ASEAN. Korea wird die Zusammenarbeit und den Austausch mit Vietnam intensivieren, da Vietnam ein wichtiger Partner bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen ASEAN und Korea sowie der Zusammenarbeit zwischen dem Mekong und Korea ist.
Südkorea und Vietnam werden ihre Zusammenarbeit sowohl bilateral als auch im Rahmen der ASEAN verstärken, um die notwendige Koordinierung der internationalen Gemeinschaft zu leiten.
„Ich möchte Ihnen für Ihren herzlichen Empfang danken. Ich bin überzeugt, dass dieser Staatsbesuch dazu beitragen wird, die umfassende strategische Partnerschaft zwischen den beiden Ländern weiterzuentwickeln und zu stärken“, betonte Präsident Yoon Suk Yeol.
Laut baoquocte.vn
[Anzeige_2]
Quellenlink
Kommentar (0)