Vietnam und Frankreich stärken ihre Zusammenarbeit im Comic-Verlagswesen

„Essay on Balut Eggs“ von Autor Tran Khac Khoan gewann den ersten Preis beim ersten Comic-Schreibwettbewerb, der vom Französischen Institut in Vietnam und dem Kim Dong Publishing House organisiert wurde.

Es ist die Geschichte eines Schülers, der einen einfachen, aber berührenden Aufsatz über den Beruf seiner Mutter als Balut-Eier-Verkäuferin schrieb. Der Aufsatz hatte eine starke Wirkung auf den Künstler und weckte in ihm Erinnerungen an seinen Vater.

Laut dem Künstler Ta Huy Long, dem Juror des Wettbewerbs, wurde die Arbeit aufgrund des „professionellen Ausdrucks in der Art des Erzählens, der Art der Entwicklung des Themas und des Rhythmus der Geschichte“ sehr geschätzt. Der Autor erzählt eine Geschichte, die dem gegenwärtigen Leben nahe kommt und sowohl junge Leser als auch Erwachsene, die sich darin wiedererkennen, verbindet.

Der zweite Preis ging an die Autorin Cao Hoang Anh Thu (geboren 1999, Ho-Chi-Minh -Stadt) mit dem Werk „Red Pencil“ ; Der dritte Preis ging an den Autor Tran Thao Nguyen (geb. 1996, Ho-Chi-Minh-Stadt) mit dem Werk „Lockdown in a foreign land“ ; 2 Förderpreise für 2 Autorengruppen Ngo Thi Ngoc Anh und Vuong Nhien Khang mit dem Werk „Book Rental Shop“ ; und die Autorengruppe Nguyen Hai Nam und Do Dinh Cuong mit dem Werk „Bug/ Finding Evergreen“ .

Frau Rachida Dati, französische Kulturministerin, antwortete bei der Veranstaltung der Presse. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Die Beiträge sind thematisch und stilistisch vielfältig und zeugen von der Kreativität und Begeisterung der Autoren aller Altersgruppen. Sie versprechen frischen Wind auf den heimischen Comic-Markt zu bringen.

Mit Unterstützung des Französischen Instituts in Vietnam hat der Kim Dong Publishing House preisgekrönte Werke veröffentlicht und sie einem breiten Leserkreis in zwei Geschichtensammlungen vorgestellt : „Essays on Balut Eggs“ und den Anthologien „Red Pencil, Lockdown in Foreign Lands & Story Rental Shop“.

Bei der Preisverleihung und Vorstellung der preisgekrönten Comic-Sammlung am 27. Mai sagte die französische Kulturministerin Rachida Dati, dass diese Veranstaltung die kulturelle Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Frankreich in einem vorrangigen Kultursektor würdige, nämlich der Verlagsbranche und insbesondere im Comic-Genre – einem Genre, das Frankreich und die Franzosen besonders lieben.

„Die Stärke von Comics liegt in ihrer großen Reichweite bei allen Zuschauern, da sie eine Form der Popkultur sind, die für alle Generationen geeignet ist“, sagte Ministerin Rachida Dati./.

Mit dem Wunsch, vietnamesische Comicautoren und -künstler zu finden und die vietnamesische Comickunst zu entwickeln, fand von Juni bis November 2024 der erste Comic Creation Contest statt, bei dem mehr als 100 Werke von Comicautoren aus dem ganzen Land eingereicht wurden. Zur Jury gehören renommierte französische und vietnamesische Autoren: Clément Baloup, Maxime Péroz, Ta Huy Long und Nguyen Thanh Phong.

Nach dem Erfolg des Wettbewerbs werden für den zweiten Comic Creation Competition (2025) derzeit bis Ende Juni 2025 Einsendungen entgegengenommen. Der Wettbewerb ist nicht nur eine Gelegenheit für Comicautoren und -künstler, ihr Talent unter Beweis zu stellen, sondern trägt auch zum Aufbau der Comic-Community und zur Entwicklung dieses Kunstbuchgenres in Vietnam bei.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-phap-tiep-tuc-tang-cuong-hop-tac-xuat-ban-truyen-tranh-post1041045.vnp