„Vietnam wird für immer in meinem Herzen sein.“

„Bisher kannte ich Vietnam nur durch die Reden von Oberbefehlshaber Fidel Castro, der oft sagte: ‚Für Vietnam ist Kuba bereit, sein eigenes Blut zu vergießen!‘ Und ich fragte mich: Wie können zwei Länder, die geografisch so weit voneinander entfernt sind und so unterschiedliche Kulturen und Sprachen haben, einander so sehr lieben?...“, erzählte Frau Liurka.

Obwohl fast ein Jahrzehnt vergangen ist, seit sie Vietnam verlassen hat, sind die Erinnerungen und Bilder des Landes und seiner Bevölkerung tief im Gedächtnis von Liurka Rodríguez Barrios, der ehemaligen stellvertretenden Botschafterin Kubas in Vietnam, verankert, insbesondere in diesen historischen Apriltagen, wenn ganz Vietnam freudig den großen Nationalfeiertag feiert, der an die Befreiung des Südens und die Wiedervereinigung des Landes erinnert und den Großen Sieg des Frühlings 1975 markiert, der, wie sie sagt, auch ein Tag ist, den „das kubanische Volk ungemein schätzt“.

Als sie 2003 zum ersten Mal vietnamesischen Boden betrat, um eine Delegation des kubanischen Außenministeriums zum Studium der vietnamesischen Sprache und Kultur zu begleiten, ging für sie ein Traum in Erfüllung. Ihre Begeisterung wuchs noch, als sie erfuhr, dass sie an der Nationaluniversität Hanoi studieren würde, denn seit ihrer Kindheit hegte sie eine besondere Zuneigung zu diesem Land und den starken Wunsch, es zu besuchen – es war das erste Land außerhalb Kubas, das ihr in den Sinn kam, wenn sie an die Welt dachte.

„Schon seit meiner Grundschulzeit habe ich immer wieder von dem Mut, der Widerstandsfähigkeit, dem unbezwingbaren Kampfgeist und der Friedensliebe des vietnamesischen Volkes gehört. Die glorreichen Siege gegen mächtige Feinde sind ein deutlicher Beweis dafür. Eines meiner Lieblingsbücher aus meiner Kindheit war ‚Tagebuch Vietnams‘ des berühmten Dichters Félix Pita Rodríguez, der auch Gedichte über den großen Präsidenten Ho Chi Minh verfasst hat: ‚Ho Chi Minh, sein Name ist eine Quelle der Poesie‘, ‚ Hanoi erinnert sich an Onkel Ho‘ …“, erzählte Frau Liurka.

Sie erinnerte sich noch lebhaft an ihre ersten Momente in Hanoi und sagte: „ Die üppig grünen Reisfelder, die sich beidseitig der Straße vom Flughafen in die Stadt erstreckten, das Bild der einfachen Bauern mit ihren Kegelhüten, der Moment, als wir die Brücke über den Roten Fluss überquerten … all das erschien mir so lebendig vor Augen, fast genau so, wie ich es mir zu Hause vorgestellt hatte. Doch als ich im Zentrum von Hanoi ankam, war ich von der Entwicklung hier wirklich überrascht: geschäftige, moderne Straßen mit schattigen, grünen Bäumen, Hochhäuser und Menschenmassen – alles übertraf meine Vorstellungen bei Weitem. Es war wunderbar, ein so entwickeltes und schönes Land zu erleben, wie es sich Präsident Ho Chi Minh gewünscht hatte.“

„Die herzliche Zuneigung meiner vietnamesischen Freunde überall, wo ich hinkomme.“

„Wo immer ich hinkam, spürte ich die herzliche Zuneigung meiner vietnamesischen Freunde und der kubanischen Offiziellen. Wann immer mich jemand fragte, woher ich käme, antwortete ich, dass ich aus Kuba sei. Sofort lächelten mich viele Menschen an, umarmten mich und sagten: ‚Kuba und Vietnam sind Brüder, gemeinsam werden wir siegen!‘“, erzählte Frau Liurka sichtlich bewegt.

Während ihrer Zeit an der kubanischen Botschaft in Hanoi hatte sie die Gelegenheit, an zahlreichen wichtigen Veranstaltungen und Treffen hochrangiger Vertreter beider Länder sowie an freundschaftlichen Begegnungen zwischen den Regionen teilzunehmen. Für sie waren dies unschätzbare praktische Erfahrungen, die ihr halfen zu verstehen, dass gegenseitiges Vertrauen, Freundschaft, Respekt und herausragende Solidarität die beispielhaften Beziehungen zwischen Vietnam und Kuba in ihrer 65-jährigen Geschichte stets geprägt haben.

Von Anbeginn an kämpften die Völker beider Länder gemeinsam für Frieden, Unabhängigkeit, Freiheit und Wohlstand. Obwohl sie durch eine halbe Weltkugel getrennt sind, waren die Herzen der beiden Nationen stets eng verbunden und schlugen im selben Takt.

„ Unsere vietnamesischen Freunde haben Kuba stets große Zuneigung entgegengebracht und uns in vielen Bereichen unterstützt – von der Nahrungsmittelproduktion und Reisversorgung bis hin zur Umsetzung wichtiger Investitionsprojekte. Die positiven Ergebnisse der Zusammenarbeit im Gesundheitswesen, der Biotechnologie, der erneuerbaren Energien und vielen anderen Bereichen belegen ebenfalls die Fortschritte, die wir in den letzten sechs Jahrzehnten erzielt haben. Die Beziehungen zwischen Vietnam und Kuba sind ein unschätzbarer Gewinn für beide Nationen und müssen von Generation zu Generation bewahrt werden“, betonte Frau Liurka.

Bei ihrer Ankunft in Vietnam spürte sie noch stärker die Solidarität, den Respekt und die Dankbarkeit des vietnamesischen Volkes für all die Unterstützung, die Kuba ihrem geliebten Land zukommen ließ, sowie die Zuneigung Vietnams zu Kuba, das stets den Wunsch hegt, Kooperationsmechanismen zu teilen und zu schaffen, um gemeinsam den Weg des Aufbaus des Sozialismus zu beschreiten.

„Diese historische Freundschaft ist der Grund, warum ich mich in einem Land so weit von meiner Heimat entfernt nie einsam oder fremd fühle. Ich habe das Gefühl, dass ich in Präsident Ho Chi Minhs Heimatland gereift bin. Ich habe so viel von Vietnam gelernt: Fleiß und harte Arbeit, Respekt vor und Förderung kultureller und historischer Traditionen, Patriotismus und Nationalstolz …“ Es scheint, als fühle sie sich am meisten als Vietnamesin, wenn sie sieht, wie ihre Liebe zu diesem Land jeden Tag stärker wird.

Frau Liurka und Mitarbeiter der kubanischen Botschaft in Vietnam. (Foto: Zur Verfügung gestellt von der abgebildeten Person)

Frau Liurka im Gespräch mit vietnamesischen Künstlern bei der Feier zum 63. Jahrestag des Angriffs auf die Moncada-Kaserne in Hai Phong im Jahr 2016. (Foto: VUFO)

Die Verantwortlichen der Stadt Hai Phong empfangen eine Delegation von Beamten der kubanischen Botschaft, die sich zu Besuch in der Stadt aufhalten und dort arbeiten. (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Interviewpartner)

Frau Liurka posiert mit Schülern beim Kulturfestival der spanischsprachigen Länder in Hanoi für ein Foto. (Foto: Zur Verfügung gestellt von der Abgebildeten)

Frau Liurka und ihre kubanischen Freunde besuchen historische Stätten und landschaftlich reizvolle Orte in Ninh Binh. (Foto: Zur Verfügung gestellt von der Abgebildeten)

Beamte der kubanischen Botschaft in Vietnam während eines Besuchs und einer Arbeitsreise in die Provinz Vinh Phuc. (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Abgebildeten)

„ Eines meiner Lieblingsbücher aus meiner Kindheit war ‚Tagebuch von Vietnam‘ des berühmten Dichters Félix Pita Rodríguez, der auch Autor von Gedichtsammlungen über den großen Präsidenten Ho Chi Minh ist: ‚Ho Chi Minh, sein Name ist eine Quelle der Poesie‘, ‚Hanoi erinnert sich an Onkel Ho‘,...“

- Liurka Rodríguez Barrios -

Während ihrer achtjährigen Reise, von ihren Sprachstudien bis hin zu ihrer Tätigkeit als stellvertretende kubanische Botschafterin in Vietnam, bereiste sie fast alle Provinzen und Städte des Landes, nahm an zahlreichen Kultur- und Geschichtsveranstaltungen teil und lernte viele wunderbare Menschen aus allen Teilen Kubas kennen. Sie kann jeden Ort mit seinen Besonderheiten detailliert beschreiben: die Halong-Bucht, ein Weltnaturerbe mit Tausenden von großen und kleinen Kalksteininseln, die sich sanft im türkisfarbenen Wasser wiegen; die majestätische Berglandschaft und die sich schlängelnden Flüsse bei einer Kreuzfahrt durch das malerische Gebiet von Trang An; die alte Hauptstadt Hue mit ihrer zeitlosen Kulisse und der friedvollen, sakralen Palastarchitektur…

Frau Liurka besuchte zusammen mit ihrer Mutter und ihrer Tochter die Halong-Bucht. (Foto: Zur Verfügung gestellt von der Abgebildeten)

Insbesondere erinnerte sie sich lebhaft an ihre Reise nach Ho-Chi-Minh-Stadt, um die Cu-Chi-Tunnel zu besuchen. Dieser Ort habe ihr geholfen zu verstehen, was „die Unterstützung des Volkes“ bedeutete, welchen Mut, welche Tapferkeit und welche Zähigkeit die Soldaten im Krieg bewiesen hatten. „ Als ich dort die Luft einatmete, spürte ich das Flüstern der Bäume, die historischen Zeugen des dreißigjährigen, erbitterten Widerstands gegen den einfallenden Feind, der für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes kämpfte.“ An jedem Ort, den sie besuchte, schien die Geschichte und Identität der jeweiligen Region sie zu durchdringen und ihr die Stärke und Widerstandsfähigkeit des vietnamesischen Volkes noch deutlicher vor Augen zu führen.

"Mein Herz wird immer bei Vietnam sein..."

Sie beschloss, ihre sieben Monate alte Tochter mit nach Vietnam zu nehmen, in der festen Überzeugung, dass sich ihr Kind schnell einleben und seine Kindheitserinnerungen mit unvergesslichen Momenten gespickt sein würden, angefangen in einem Land, das den Frieden schätzt, stets das Richtige wählt und für Gerechtigkeit einsteht.

Arleen und ihre Klassenkameraden der Vietnam-Kuba-Grundschule bei der Eröffnungsfeier des neuen Schuljahres. (Foto: Zur Verfügung gestellt von Arleen)

In diesem wunderschönen Land lernte ich meine ersten Schritte, meine ersten Worte, tanzen, singen, zeichnen und mit anderen vietnamesischen Kindern spielen. Und dort erfuhr ich die ersten wahren Werte der Freundschaft.

„ Meine Tochter Arleen schaut sich oft Fotos an, die sie in Vietnam gemacht hat. Sie kann jedes Wahrzeichen von Hanoi aufzählen und erzählt ihren kubanischen Freunden begeistert davon wie eine richtige Reiseführerin… Jeder liebt Vietnam und hofft, es eines Tages zu besuchen.“

Ich erinnere mich, als Arleen an einem Malwettbewerb mit dem Titel „Ich liebe Hanoi, die Stadt des Friedens“ teilnahm und den Sonderpreis mit Bravour gewann. Es war ein farbenfrohes Gemälde des Hoan-Kiem-Sees, den sie als wahrhaft friedlich beschrieb, mit seiner smaragdgrünen Oberfläche und den legendären „Ur-Schildkröten“.

Die aufgeweckte und lebhafte Arleen ist jetzt 13 Jahre alt. „ Sie bewahrt jede Erinnerung an ihre Zeit in ‚Annam‘ in Ehren. Sie spricht voller Zuneigung von Vietnam und erzählt mit großem Respekt und Bewunderung unzählige Geschichten aus ihrer Kindheit. Ich hoffe, dass diese Erinnerungen für Arleen schön bleiben und ihr auf ihrem Weg in die Welt ein Quell des Stolzes sein werden “, sagte Frau Liurka.

Die beiden Worte „Vietnam“ fallen in den Erzählungen von Frau Liurka und ihrer Tochter aus dem Inselstaat am anderen Ende der Welt oft voller Zuneigung. Sie vergisst nie die wichtigsten vietnamesischen Feiertage und ist stets über die Neuigkeiten aus dem Land informiert, dessen Herz sich immer nach ihr sehnt.

Aufgeregt sagte sie: „ Wir stehen kurz vor einem bedeutsamen historischen Meilenstein: dem 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes. Ich bin noch immer voller Freude, wenn ich an die Jahre zurückdenke, die ich mit meinen vietnamesischen Brüdern und Schwestern verbracht habe. Die Straßen waren voller roter Fahnen, die wallenden Áo dài-Kleider wehten im Wind, und Familien strömten trotz der frühen Sommerhitze auf die Straßen, um die nationale Freude zu teilen. Und für uns Kubaner ist dieser April auch deshalb so besonders, weil er mit dem Gedenken an den Sieg bei Girón zusammenfällt. Vietnam und Kuba verbindet seit jeher eine besondere Zeit…“

Sie hielt kurz inne, bevor sie fortfuhr und jedes Wort langsam auf Vietnamesisch aussprach: „Der Geist des Sieges vom 30. April ist unsterblich!“ Sie fügte hinzu: „Ich erinnere mich noch gut an diesen Slogan, der jedes Jahr im April durch die Straßen von Hanoi skandiert wurde. Aus Kuba sende ich meine Glückwünsche zum vietnamesischen Nationalfeiertag! Seid immer stolz auf die ruhmreiche Geschichte eurer Nation und schreibt auch in diesem Zeitalter des Fortschritts weiterhin großartige Geschichten. Und ich bin sicher, dass ich, wie so viele Kubaner, das vietnamesische Volk immer lieben und unterstützen werde. Die Erinnerungen an Vietnam werden mich immer begleiten, und ich werde mich unermüdlich für die Freundschaft zwischen den beiden brüderlichen Nationen Vietnam und Kuba einsetzen.“

Arleen beim Malwettbewerb „Ich liebe Hanoi – Stadt des Friedens“. (Foto: Zur Verfügung gestellt von Arleen)

Arleen posiert für ein Foto am Hoan-Kiem-See. (Foto: Zur Verfügung gestellt von Arleen)

Arleen beobachtet von der Kim-Ma-Straße aus die Parade und den Marsch zum 70. Jahrestag des vietnamesischen Nationalfeiertags. (Foto: Zur Verfügung gestellt von Arleen)

Quelle: https://special.nhandan.vn/viet-nam-se-mai-trong-tim-toi/index.html