Premierminister Pham Minh Chinh und Premierminister des Großherzogtums Luxemburg Xavier Bettel
Am Morgen des 4. Mai leitete Premierminister Pham Minh Chinh im Präsidentenpalast eine feierliche Begrüßungszeremonie für den Premierminister des Großherzogtums Luxemburg, Xavier Bettel, und eine hochrangige luxemburgische Delegation, die vom 3. bis 5. Mai Vietnam einen offiziellen Besuch abstattet. Unmittelbar im Anschluss an die Begrüßungszeremonie führten Premierminister Pham Minh Chinh und der Premierminister des Großherzogtums Luxemburg, Xavier Bettel, Gespräche und trafen sich mit der Presse.
Dies ist der erste offizielle Besuch des luxemburgischen Premierministers außerhalb Europas im Jahr 2023 und zugleich der erste Vietnam-Besuch des luxemburgischen Premierministers seit über 20 Jahren. Zudem ist es die erste hochrangige Auslandsreise anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Luxemburg (1973–2023). Der Besuch findet nur fünf Monate nach dem offiziellen Besuch von Premierminister Pham Minh Chinh in Luxemburg (Dezember 2022) statt.
Unmittelbar nach den sehr erfolgreichen Gesprächen waren Premierminister Pham Minh Chinh und der Premierminister des Großherzogtums Luxemburg, Xavier Bettel, Zeugen der Unterzeichnung einer Reihe von Kooperationsdokumenten zwischen den Ministerien und Behörden der beiden Länder und hielten eine Pressekonferenz ab, um die Ergebnisse der Gespräche bekannt zu geben.
In Anwesenheit der beiden Premierminister unterzeichneten die Leiter der Ministerien und Sektoren beider Länder das Protokoll zur Änderung des Abkommens zwischen den beiden Regierungen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerhinterziehung im Hinblick auf die Steuern auf Einkommen und Vermögen sowie das strategische Partnerschaftsabkommen über grüne Finanzierungen zwischen den beiden Finanzministerien.
Auf der Pressekonferenz hieß Premierminister Pham Minh Chinh Premierminister Xavier Bettel und die hochrangige Delegation des Großherzogtums Luxemburg zu ihrem offiziellen Besuch in Vietnam herzlich willkommen. Der Besuch ist von großer Bedeutung und findet anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Luxemburg statt.
Der Besuch fand fünf Monate nach dem Treffen der beiden Premierminister in Luxemburg statt. Er zeugt vom Wunsch und der Entschlossenheit beider Seiten, die Zusammenarbeit zu intensivieren und die bilateralen Beziehungen auf eine neue Entwicklungsstufe zu bringen – intensiver und effektiver zum Wohle beider Völker, für Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und weltweit.
Premierminister Pham Minh Chinh und Premierminister Xavier Bettel sagten, dass beide Seiten ein aufrichtiges, sachliches, vertrauensvolles und effektives Treffen geführt hätten, bei dem zahlreiche Fragen der Zusammenarbeit in vielen Bereichen sowohl bilateral als auch multilateral besprochen worden seien. Premierminister Pham Minh Chinh übermittelte Premierminister Xavier Bettel die Grüße von Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Präsident Vo Van Thuong.
Beide Seiten zeigten sich erfreut darüber, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und Luxemburg gut entwickeln, insbesondere in den Bereichen Politik-Diplomatie, Finanzen, Handel und Investitionen, und dass sie auch in vielen anderen potenziellen Bereichen wie Bildung und Ausbildung, Wissenschaft und Technologie, Information und Kommunikation usw. expandieren.
Bei der Besprechung der Situation der einzelnen Länder brachte Premierminister Pham Minh Chinh seine Bewunderung zum Ausdruck und sagte, dass Vietnam auf die Erfahrungen Luxemburgs im Entwicklungsprozess von einem Agrarland zu einem Land mit Stahlproduktion und anschließender starker Entwicklung des Finanz- und Bankensektors zurückgreifen und daraus lernen wolle, um nun eine entwickelte Volkswirtschaft mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen der Welt, der niedrigsten Staatsverschuldung der Welt, einer starken Industrie und Dienstleistungsbranche sowie einem Finanzzentrum Europas zu sein.
Bei den Gesprächen herrschte zwischen beiden Seiten weitgehende Einigkeit über die Richtung der künftigen Zusammenarbeit, um das politische Vertrauen zu stärken, zur Erholung der sozioökonomischen Entwicklung beider Länder beizutragen und die Reaktion auf globale Herausforderungen wirksam zu koordinieren.
Konkret vereinbarten beide Seiten, den Delegationsaustausch auf allen Ebenen, insbesondere auf hochrangiger Ebene, über alle Kanäle – Staat, Regierung und Nationalversammlung – weiter zu intensivieren, den zwischenmenschlichen Austausch zwischen den beiden Ländern zu fördern und bilaterale Kooperationsmechanismen wirksam umzusetzen.
Zweitens: Das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVFTA) soll weiterhin effektiv genutzt werden. Dadurch soll eine Vereinbarung getroffen werden, die günstigere Bedingungen für den Zugang von Waren aus beiden Ländern zum Markt des jeweils anderen Landes schafft. Außerdem soll der Bau von Logistikzentren gefördert und in beiden Ländern Zolllagersysteme eingerichtet werden.
Premierminister Pham Minh Chinh bekräftigte, dass Vietnam die Ratifizierung des Investitionsschutzabkommens zwischen Vietnam und der EU (EVIPA) durch Luxemburg begrüßt und forderte Luxemburg auf, die übrigen EU-Mitgliedstaaten zur baldigen Ratifizierung des Abkommens zu drängen. Die vietnamesische Regierung bekräftigte ihre Bereitschaft, alle günstigen Bedingungen für luxemburgische Unternehmen zu schaffen, um ihre Investitionen in Vietnam zu erhöhen, insbesondere in Bereichen wie strategischer Infrastruktur, digitaler Transformation, erneuerbaren Energien und Pharmatechnologie.
Gleichzeitig hofft Vietnam, dass Luxemburg die EU dazu drängen wird, die gelbe Karte für IUU-Fischereiexporte Vietnams aufzuheben. Dabei werden die jüngsten Bemühungen Vietnams berücksichtigt, die Empfehlungen der EU zu IUU-Standards vollständig und ernsthaft umzusetzen, um eine nachhaltige Fischerei zu entwickeln und den Lebensunterhalt der vietnamesischen Fischer zu sichern.
Drittens vereinbarten beide Länder die Schaffung eines strategischen Partnerschaftsrahmens für grüne Finanzen. Dieser Rahmen wird als neue Säule der Zusammenarbeit betrachtet, die zur weiteren Vertiefung der bilateralen Beziehungen und zum Ziel einer nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung beiträgt. Beide Seiten vereinbarten außerdem, die effektive Umsetzung des Kooperationsabkommens zwischen der vietnamesischen und der luxemburgischen Börse zu fördern und gleichzeitig die Zusammenarbeit im Bankensektor zu stärken. Die luxemburgischen Finanzressourcen sollen Vietnam bei der Umsetzung der Strategie für grünes Wachstum für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 unterstützen.
Premierminister Pham Minh Chinh und Premierminister des Großherzogtums Luxemburg Xavier Bettel führen Gespräche
Viertens schlug Vietnam im Hinblick auf die Entwicklungszusammenarbeit vor, dass Luxemburg Vietnam im Zuge seiner sozioökonomischen Entwicklung weiterhin ODA-Leistungen zur Verfügung stellt, insbesondere in den Bereichen Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Finanzen, Bankwesen und Bildung usw., und gleichzeitig den Umfang der Hilfe im Einklang mit Vietnams Ausrichtung bei der Verwendung von ODA-Kapital in der kommenden Zeit ausweitet.
Fünftens vereinbarten beide Seiten, die Zusammenarbeit bei der Bewältigung globaler Probleme zu verstärken, insbesondere bei der Reaktion auf den Klimawandel und der Anpassung an den Klimawandel. In diesem Sinne bat Vietnam Luxemburg um technologische und materielle Unterstützung bei der Umsetzung von Projekten zur Anpassung an den Klimawandel in Vietnam, insbesondere im Mekong-Delta. Zudem bat es Luxemburg, die Mekong-Flusskommission, insbesondere bei der Bewirtschaftung und nachhaltigen Nutzung der Wasserressourcen, stärker zu unterstützen.
Sechstens verpflichteten sich beide Seiten, die Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Ausbildung, Information und Kommunikation, Wissenschaft und Technologie, Kultur, Sport, Tourismus und zwischenmenschlicher Austausch, insbesondere die kulturelle Zusammenarbeit, zu fördern und Visafragen für die Bürger beider Länder weiter zu klären. Vietnam forderte Luxemburg auf, weiterhin günstige Bedingungen für die erfolgreiche Integration der vietnamesischen Gemeinschaft in Luxemburg zu schaffen, zur sozioökonomischen Entwicklung Luxemburgs beizutragen und eine Brücke der Freundschaft in den Beziehungen zwischen beiden Ländern zu bilden.
Siebtens vereinbarten die beiden Länder, sich in multilateralen Foren, regionalen und internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen, ASEM und dem ASEAN-EU-Rahmen weiterhin eng abzustimmen und gegenseitig zu unterstützen, um praktische Beiträge zu Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt zu leisten.
Achtens: In Bezug auf das Ostmeer bekräftigten beide Seiten, wie wichtig es sei, Sicherheit, Schutz und Freiheit der Schifffahrt und Luftfahrt im Ostmeer zu gewährleisten und Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln auf Grundlage des Völkerrechts, insbesondere des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen (UNCLOS) von 1982, beizulegen.
Premierminister Xavier Bettel dankte der vietnamesischen Seite und Premierminister Pham Minh Chinh für den herzlichen, aufmerksamen und freundlichen Empfang. Er würdigte die Schönheit des Landes und seiner Menschen, insbesondere der Halong-Bucht, der Altstadt von Hanoi und der köstlichen vietnamesischen Küche, die er während seines Besuchs genießen durfte. Am Nachmittag desselben Tages wird er voraussichtlich den Literaturtempel und das Vietnamesische Museum der Schönen Künste besuchen. Er hofft und glaubt, dass immer mehr Luxemburger Vietnam besuchen werden.
Premierminister Xavier Bettel erinnerte an die guten Ergebnisse der 50-jährigen Beziehungen zwischen den beiden Ländern und stellte fest, dass Vietnam in letzter Zeit bemerkenswerte Fortschritte erzielt habe. Er sagte, sein Besuch habe in vielen Bereichen gute und sehr praktische Ergebnisse gebracht, beispielsweise beim Abbau von Investitions- und Geschäftshemmnissen, der Förderung der finanziellen Zusammenarbeit, der Bekämpfung des Klimawandels, der kulturellen Zusammenarbeit, dem zwischenmenschlichen Austausch und der Visa-Frage.
Er würdigte die drastische, gezielte und wirksame Führung von Premierminister Pham Minh Chinh bei der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen für Investitionen und Geschäftsaktivitäten, wie etwa die Probleme mit der luxemburgischen Fluggesellschaft Cargolux. Er bekräftigte, dass er mit der Europäischen Kommission (EK) über die Frage der IUU-Gelben Karte für vietnamesische Meeresfrüchte sprechen werde und dass Luxemburg Vietnam in diesem Bereich aktiv unterstützen werde.
Er sagte, dass das Hauptziel der Entwicklungszusammenarbeit darin bestehe, allen Ländern und Völkern die Möglichkeit zu geben, ein besseres Leben und eine bessere Zukunft zu haben, und dass die Entwicklungszusammenarbeit Luxemburgs in jüngster Zeit von Vietnam aktiv und effektiv umgesetzt worden sei.
Tatsächlich ist Vietnam eines von zwei asiatischen Ländern und eines von zehn Ländern weltweit, die von Luxemburg Entwicklungshilfe im Gesamtwert von 160 Millionen Euro erhalten.
„Wir stehen immer an der Seite Vietnams, auch in schwierigen Zeiten, und die beiden Länder sind entschlossen, ihre Beziehungen auf ein neues Niveau zu heben, insbesondere anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern“, sagte er.
TUNG QUANG; Foto: NHAT BAC
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)