Ehrung des Volkskünstlers Kim Cương

Ein großes Publikum und zahlreiche Künstler waren tief bewegt, die „legendäre Schauspielerin“ Kim Cương willkommen zu heißen. Im Laufe ihrer künstlerischen Karriere bekleidete sie vier Rollen: Autorin, Regisseurin, Schauspielerin und Managerin. Die Volkskünstlerin Kim Cương investierte unzählige Stunden Schweiß und Tränen, um unvergessliche Erinnerungen an ihr künstlerisches Schaffen zu schaffen.

Die Bühne – ein Zufluchtsort im Leben.

Die Volkskünstlerin Kim Cương entstammt einer Familie mit einer reichen künstlerischen Tradition. Ihre Mutter war die Volkskünstlerin Bảy Nam, bekannt als die „lebende Begründerin“ der südvietnamesischen Cải Lương (traditionelle Oper); ihr Vater war Đại Phước Cương, der Truppenmanager, der zur Entwicklung der Cải Lương auf professionellen Bühnen beitrug.

Die Großmutter der Volkskünstlerin Kim Cương war Frau Ba Ngoạn, die Besitzerin des renommierten Palikao-Theaters im Cholon-Viertel; ihre Tante war die berühmte Schauspielerin Năm Phỉ. Daher wurde sie von dem Moment an, als sie noch im Mutterleib war, von der Musik und den Texten der Cải Lương (vietnamesische traditionelle Oper) geprägt.

Volkskünstler Kim Cương

Es scheint ein unsichtbares Band zu bestehen, das Volkskünstlerin Kim Cương bis heute mit der Bühne verbindet und sie durch zahlreiche Rollen an den Höhepunkt ihrer Karriere geführt hat. Gestern Abend wurde ein Auszug aus „Das Durianblatt“ – einem Stück, in dem Kim Cương sowohl Autorin als auch Hauptdarstellerin war – erneut aufgeführt. Die Figur der Cô Diệu begleitete sie von 1963 bis 2004, bis zum Tod des Volkskünstlers Bảy Nam. Laut Kim Cương wurde ihr oft vorgeschlagen, „Das Durianblatt“ erneut aufzuführen, doch sie möchte dieses Stück als Familienerbstück bewahren.

„Ich möchte der nächsten Generation eine kleine Unterstützung sein. Ich wage es nicht, mich als Lehrerin zu sehen; welche Rolle auch immer es erfordert, ich werde die jüngere Generation begleiten, und das genügt, um mich glücklich zu machen“, vertraute Volkskünstlerin Kim Cương an.

Die Volkskünstlerin Kim Cương vertraute an, dass die Bühne ihr Lebensziel sei. Der Volkskünstler Bảy Nam sagte einst: „Singen ist nicht nur ein Beruf, sondern eine Lebensweise – eine Art, Mensch zu sein.“ Kim Cương hat ihr ganzes Leben nach diesem Leitprinzip gelebt. Trotz vieler Schwierigkeiten bereut sie nichts. Mehr als jeder andere versteht sie, dass die Worte „Hingabe an die Bühne“ während ihrer gesamten künstlerischen Laufbahn von unschätzbarem Wert waren.

Auf ihrer Pionierreise in der Entwicklung des südchinesischen Theaters hinterließ die Volkskünstlerin Kim Cương durch ihre verschiedenen Rollen zahlreiche Klassiker mit tiefgründigen humanistischen Bedeutungen, darunter: „Unter zwei Farben der Kleidung“, „Das Kamelienmädchen“, „Der Abgrund der Höhe“, „Die an das Kleid geheftete Rose“, „Das Durianblatt“, „Die Legende der Mutter“ usw. Sie und ihre Theatergruppe prägten das Publikum über viele Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts nachhaltig.

Viele bemerkten, dass sie in jedem Stück weinte. Diese tragische Schauspielerin konnte drei Vorstellungen lang ununterbrochen weinen, um sich dann in ein unschuldiges Kind zu verwandeln und das Publikum mit „Frühlingshochzeit“ zum Lachen zu bringen; und sie verblüffte das Publikum mit ihrer Darstellung der gegensätzlichen Schwestern „Fräulein Be und Fräulein Bich“ in „Unter zwei Farben der Kleidung“...

Die ständige Wandlung der Volkskünstlerin Kim Cương in ihrer Schauspielkunst entspringt ihrem Wunsch, den Lehren ihrer Mutter zu folgen – sich auf der Bühne immer wieder neu zu erfinden. Sie bereichert die Bühne mit Stücken, die die Menschen zu Wahrheit, Güte und Schönheit führen, denn Kunst ist ein schönes moralisches Prinzip, dem ihre Familie seit jeher folgt.

Herzen zusammenbringen

Zu Lebzeiten sagte der Volkskünstler Bay Nam einmal: „Das Werk, mit dem ich in meinem Leben am zufriedensten bin, ist meine Tochter Kim Cuong.“ Für die Volkskünstlerin Kim Cuong ist ihre Mutter alles: „Meine Mutter hat mich geboren und großgezogen, sie war meine Lehrerin auf der Bühne und gleichzeitig meine perfekte Schauspielpartnerin. Sie hat dazu beigetragen, eine legendäre Schauspielerin in der südindischen Theaterszene zu fördern und auszubilden.“

Volkskünstlerin Kim Cương und andere Künstler auf der Probenbühne für das Programm zu Ehren der "legendären Schauspielerin" Kim Cương im HTV-Theater.

Ihre Mutter ist auch die treibende Kraft hinter Kim Cươngs aktivem Engagement für Bedürftige. Seit ihrem Bühnenabschied vor fast 20 Jahren widmet sie ihr Leben wohltätigen Zwecken. Kim Cương ist derzeit Vizepräsidentin des Vereins zum Schutz von Menschen mit Behinderungen und Waisen in Ho-Chi-Minh-Stadt und leitet dort den Ausschuss für Fundraising und Außenbeziehungen. Seit zehn Jahren organisiert sie das Programm „Künstlerförderung“, das sich um Künstlerkollegen, kranke oder benachteiligte Bühnenarbeiter kümmert und zu Beginn jedes neuen Jahres Stipendien an begabte Kinder von Künstlern vergibt.

Wie vom Schicksal geführt, fühlte sich die Künstlerin zur Kunst hingezogen. Auch wenn sie nicht mehr im Rampenlicht steht, berühren die ikonischen Rollen der Volkskünstlerin Kim Cương weiterhin die Herzen derer, die im Einklang mit ihr schlagen. Die Kameradschaft und das gegenseitige Verständnis, die sie in den letzten zehn Jahren gepflegt hat, waren eine Quelle der Inspiration und ließen ein Wunder entstehen, das aus Güte und der Wahrheit „Lebe für andere, bevor du für dich selbst lebst“ geboren wurde.

Bei dieser Gelegenheit verlieh das Vietnam Institute of Records, Vietnam Record Organization - VietKings, dem Volkskünstler Kim Cương ein Vietnam Record-Zertifikat für folgende Leistung: „Gründer und Betreuer des Programms ‚Artists' Appreciation‘ und des Stipendienfonds ‚Bay Nam‘, der einsame Künstler und Kinder von Künstlern in schwierigen Lebenslagen jährlich über einen Zeitraum von 10 Jahren unterstützt“ .

Kim Cươngs Musik und Dialoge verschmolzen nahtlos und lenkten auf natürliche Weise die Emotionen des Publikums. Die Beteiligten der Veranstaltung zu Ehren der „legendären Schauspielerin“ Kim Cương erinnerten sich an die schönen Momente ihrer künstlerischen Laufbahn.

Während der Preisverleihung genoss das Publikum zeitlose Lieder der Kim Cuong Theatergruppe. Viele Zuschauer und Kritiker waren von der einzigartigen Besonderheit der Gruppe beeindruckt: der musikalischen Darbietung vor jeder Vorstellung. Volkskünstler Kim Cuong hoffte, dass das Publikum in die lyrischen Melodien eintauchen und sich dann den emotionalen Nuancen der Theatergeschichte hingeben würde.

Dieses einzigartige Programm präsentierte zahlreiche zeitlose Musikstücke aus der Vorkriegszeit und trug dazu bei, die Namen vieler Sänger der Kim Cuong Theatergruppe einem breiteren Publikum bekannt zu machen. Gestern Abend war das Publikum tief bewegt von den Darbietungen von Elvis Phuong mit „Duyen Kiet“, Dam Vinh Hung mit „Bong Hong Cai Ao“, Nguyen Phi Hung und Anh Ngoc mit „Tro Ve Mai Nha Xua“ sowie Le Thu Uyen mit „Long Me“. Besonders hervorzuheben ist die Darbietung des von Vien Chau komponierten Vong-Co-Liedes „Giac Mong La Sau Rieng“ durch die Volkskünstlerin Le Thuy sowie die lyrische und romantische Interpretation von „Tam Vuong To“ durch die drei Künstler Vo Minh Lam, Ngoc Doi und Ho Ngoc Trinh.

Herr Phan Nguyen Nhu Khue, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt und Leiter der Propagandaabteilung des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, betonte: „Die Volkskünstlerin Kim Cuong hat die Herzen ihrer Fans nicht nur als talentierte Künstlerin, sondern auch durch ihr großes, stets dem Gemeinwohl zugewandtes Herz erobert. Trotz ihres hohen Alters klopft sie unermüdlich an Türen und sammelt aktiv Spenden für Bedürftige. Ihr wohltätiges Engagement hat ihr immense Kraft gegeben. Darüber hinaus hat der nach der Volkskünstlerin Bay Nam benannte Stipendienfonds dazu beigetragen, die Zukunft vieler Generationen von Kindern aus der Familie der Künstlerin zu sichern.“

Wenn man über die Musik in Kim Cươngs Stücken spricht, kommt man an dem Komponisten Lam Phương nicht vorbei. Sein Lied „Duyên Kiếp“ (Schicksalhafte Liebe) wurde eigens für das Stück „Duyên Kiếp Lỡ Làng“ (Eine schicksalhafte Liebe) komponiert, das später von Volkskünstler Kim Cương in „Lá Sầu Riêng“ (Das Durianblatt) umbenannt wurde. Es war auch das erste Stück, das Musik einbezog und so zu seiner Wertsteigerung beitrug.

Man kann sagen, dass die Zusammenarbeit zwischen dem Komponisten Lam Phương und dem Volkskünstler Kim Cương den Trend „Musik im Theater“ für gesprochene Dramen begründete. Die Titelmelodien der Stücke sind heute landesweit zu einem unverzichtbaren Bestandteil professioneller Theaterbühnen geworden.

Quelle: https://nld.com.vn/vinh-danh-nsnd-kim-cuong-196240128205625237.htm