Die Morgendämmerung hatte gerade den Hügel erhellt, als Thanh und ihr Mann mit den Vorbereitungen für ihren neuen Arbeitstag beschäftigt waren. Wie immer, nachdem sie die Kuhherde kontrolliert und auf die Weide getrieben hatte, begann sie mit den restlichen Aufgaben: Haus und Stall putzen, die Ziegen füttern und zur Kaffeeplantage fahren. In der Anfangszeit ihrer Geschäftstätigkeit im Berggebiet von Huong Phung stieß das Paar auf viele Schwierigkeiten. Glücklicherweise erhielt Thanh damals dank der engagierten Unterstützung der Mitarbeiter der Sozialpolitischen Bank (SPB) von Huong Hoa rechtzeitig einen Kredit. „Ich habe 2022 angefangen, einen Kredit aufzunehmen – ein Darlehensprogramm für Haushalte, die in schwierigen Gebieten produzieren und Geschäfte betreiben – mit einem Gesamtbetrag von 50 Millionen VND. Anschließend haben mein Mann und ich weitere 100 Millionen VND aus diesem Programm aufgenommen, um Arbeitsplätze zu schaffen, den Betrieb zu erhalten und zu erweitern. Dieses Geld war wie ein Rettungsanker und ermöglichte es uns, in den Aufbau einer Kuhfarm und die Renovierung von Kaffeeplantagen zu investieren. Dank ihm haben wir heute, was wir haben“, vertraute Frau Thanh an.
![]() |
| Frau Thanh ist damit beschäftigt, die Kühe zu füttern, bevor sie auf die Weide geht – Foto: NP |
Dank des effizienten Einsatzes von Fremdkapital haben Thanh und ihr Mann bisher einen Weidebetrieb mit 20 Zuchtkühen sowie Ziegen und Hirschen zur Geweihgewinnung aufgebaut. Um die Futterversorgung der Tiere sicherzustellen, hat Thanh außerdem rund 5.000 m² Gras angepflanzt.
Darüber hinaus bepflanzte das Paar zwei Hektar mit Arabica- und Robusta-Kaffee, deren Ernte inzwischen eingebracht wurde. Dank dieses umfassenden Wirtschaftsmodells erzielt das Paar ein durchschnittliches Jahreseinkommen von über 250 Millionen VND.
Frau Thanh sagte: „Ich bin der Partei und dem Staat für ihre Aufmerksamkeit und den Kreditsachbearbeitern in der Region für ihre tatkräftige Unterstützung sehr dankbar. Nach anfänglichen Schwierigkeiten ist mein Familienleben nun stabiler, und meine Kinder haben eine solide Grundlage für ihre Entwicklung und ihr Heranwachsen.“
Im Anschluss an die Mitarbeiter des Volkskreditfonds von Le Thuy besuchten wir die Zuchtkuhherde von Frau Lois Familie. Obwohl sie gerade mit dem Füttern der Kühe beschäftigt waren, hielten die beiden sofort inne, als sie uns sahen, und begrüßten uns herzlich.
„2007 begann ich, einen Kredit aus dem Beschäftigungsprogramm der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik aufzunehmen. Damals waren 20 Millionen VND eine beträchtliche Summe, die meinem Mann und mir half, mit zwei Mutterkühen und zwei Kälbern ein kleines Unternehmen aufzubauen“, sagte Frau Loi. Im Laufe der Zeit stieg die Kreditsumme proportional zur Anzahl der Kühe im Stall.
In der Blütezeit hielt das Paar fast 15 Tiere. Mit dem Erlös aus dem Kuhverkauf investierte Frau Loi in die Aufzucht von 130 Legehennen und Masthühnern sowie 100 Taubenpaaren. Zusätzlich zur Viehzucht bewirtschafteten sie drei Hektar Reisfelder. Dank ihrer harten Arbeit verdienten sie durchschnittlich über 100 Millionen VND pro Jahr. Aus schwierigen Verhältnissen stammend, führen Frau Loi und ihr Mann heute ein glückliches und wohlhabendes Leben, haben ein solides Haus gebaut und ihre Kinder zu guten Menschen erzogen.
![]() |
| Dank des Kreditkapitals hat Frau Loi die Voraussetzungen, die Viehzucht auszubauen und die Familienwirtschaft zu stärken. – Foto: NP |
Nguyen Nhat Tan, Leiter des Kreditplanungsteams der Le Thuy Sozialpolitischen Bank, sagte, dass es in den von der Einheit verwalteten Gebieten derzeit 3.628 Kreditnehmerhaushalte mit ausstehenden Schulden von insgesamt über 262 Milliarden VND gibt, die von der Frauenunion verwaltet werden.
„Die Familie Loi gehört zu den Haushalten, die Kredite besonders effektiv nutzen. Dadurch werden nicht nur Arbeitsplätze und ein stabiles Einkommen für die Entwicklung der Familienwirtschaft geschaffen, sondern sie dient auch anderen Haushalten in der Region als Vorbild. Die Le Thuy Sozialbank wird Frau Loi und alle Bedürftigen auch weiterhin unterstützen und so zur Entwicklung der lokalen Wirtschaft beitragen“, sagte Herr Tan.
Nam Phuong
Quelle: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202510/vuot-kho-nho-nguon-von-tin-dung-chinh-sach-6462d57/












Kommentar (0)