Verleihung der Medaille „Für Verdienste um den Planungs- und Investitionssektor“

Beamte des Planungs- und Investitionsministeriums bearbeiten administrative Vorgänge im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung (Dokumentarfoto).

Anlässlich des 79. Jahrestages der Gründung des Planungs- und Investitionssektors (31. Dezember 1945 – 31. Dezember 2024) hat die Planungs- und Investitionsabteilung der Provinz ein Dokument an das Provinzparteikomitee, den Volksrat, das Provinzvolkskomitee, die Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees auf Bezirksebene über die Verleihung der Gedenkmedaille „Für die Sache des Planungs- und Investitionssektors“ versandt.

Zu den Preisträgern gehören führende Persönlichkeiten der Provinz, Personen, die im Planungs- und Investitionssektor tätig sind, sowie Personen außerhalb dieses Sektors, die zum Aufbau und zur Entwicklung dieses Sektors beigetragen haben.

Voraussetzung für die Berücksichtigung ist, dass Personen, die bei Behörden und Einrichtungen des Planungs- und Investitionssektors beschäftigt sind oder im Ruhestand waren, mindestens 15 Jahre (Frauen) bzw. 20 Jahre (Männer) in diesem Sektor gearbeitet haben. Für Personen, die in den Planungs- und Investitionssektor wechseln, muss die Gesamtarbeitszeit mindestens 20 Jahre betragen, davon mindestens 10 Jahre in diesem Sektor.

Bei der Verleihung von Gedenkmedaillen wird das Dienstalter in folgenden Fällen nicht berücksichtigt: Personen, die Provinzführer sind; Personen, die im Planungs- und Investitionssektor tätig sind und den Titel „Held der Arbeit“, „Nationaler Kämpfer für den nationalen Wettbewerb“, einen staatlichen Ehrentitel erhalten haben und mit Medaillen verschiedener Art ausgezeichnet wurden…

Einzelpersonen können ihre Anträge für die Medaille „Für die Sache des Planungs- und Investitionssektors“ bis zum 30. Dezember 2024 beim Ministerium für Planung und Investitionen einreichen.

Am 26. Dezember hatte das Provinzvolkskomitee einen Plan zur Reorganisation der dem Provinzvolkskomitee unterstellten Fachbehörden, der Bezirksvolkskomitees und der von Partei und Staat beauftragten Verbände veröffentlicht. Demnach sollen das Planungs- und Investitionsministerium und das Finanzministerium zusammengelegt und voraussichtlich in Wirtschafts- und Finanzministerium umbenannt werden. Die Zusammenlegung soll laut Plan bis zum 31. Dezember 2024 abgeschlossen sein.

HA VY

Quelle: https://baohaiduong.vn/xet-tang-ky-niem-chuong-vi-su-nghiep-nganh-ke-hoch-va-dau-tu-401803.html