Abfallbehandlung für die Megastadt Ho-Chi-Minh-Stadt – Teil 3: Umwandlung von Abfall in Strom

Abfall nicht mehr vergraben, sondern ordnungsgemäß entsorgen

Vor 2023 wurde der Abfall in der Region entlang des Flusses Dong Nai in der ehemaligen Stadt Tan Uyen nach der Sammlung weiterhin vergraben. Die rasante Industrialisierung und das damit einhergehende Bevölkerungswachstum zwangen die Region, ein modernes Abfallbehandlungsverfahren einzuführen. Die Umsetzung dieses Programms obliegt der Binh Duong Water - Environment Corporation Joint Stock Company (kurz: Biwase), genauer gesagt deren Abfallbehandlungsanlage im Abfallbehandlungskomplex Binh Duong im Stadtbezirk Chanh Phu Hoa von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan (zweiter von links), und die Beobachterdelegation hören sich am 24. Juli die Ausführungen der Biwase-Führung zum Herstellungsverfahren von Recyclingziegeln aus Abfällen an.

Der Erfolg von Biwase ist natürlich der Unterstützung, dem Zusammenhalt und der Weitsicht der Regierung von Binh Duong in den vergangenen Jahren zu verdanken. Dies bestätigte Herr Nguyen Van Thien, Vorstandsvorsitzender von Biwase: „Vor 20 Jahren plante und kalkulierte die Gemeinde die Investition in einen 100 Hektar großen Abfallbehandlungskomplex in Chanh Phu Hoa. Daraufhin wurde die Anlage mit modernen, synchronisierten Anlagen und Maschinen ausgestattet, um den komplexen Anforderungen der Behandlung aller Arten von festen Abfällen, gefährlichen Abfällen und medizinischen Abfällen gerecht zu werden. Dank dieser Planung und Technologie stellen wir sicher, dass die Gemeinde auch in den nächsten 20 Jahren über ausreichende Kapazitäten zur Abfallsammlung und -behandlung verfügt.“

Nach der erfolgreichen Inbetriebnahme der experimentellen Müllverbrennungsanlage werden ab dem 1. August 2023 alle im Abfallbehandlungszentrum Biwase angelieferten Hausabfälle verarbeitet und nicht mehr wie bisher deponiert. Die durchschnittliche tägliche Annahme- und Verarbeitungskapazität beträgt derzeit über 6.560 Tonnen Abfall, davon 3.500 Tonnen Hausmüll, 1.200 Tonnen gewöhnlicher Industrieabfall, 1.700 Tonnen Sondermüll und 160 Tonnen Bauschutt.

Der Behandlungsprozess der Anlage wurde von Herrn Ngo Chi Thang, dem Direktor des Abfallbehandlungskomplexes Binh Duong, wie folgt erläutert: Die Müllfahrzeuge aus den 36 Gemeinden und Stadtteilen bringen den Hausmüll in vier Annahmegruben der vier Behandlungsanlagen. Zunächst wird der Abfall sortiert, um organische Abfälle als Rohstoffe für die Düngemittelproduktion in der Landwirtschaft zu gewinnen. Die restlichen Bestandteile werden anschließend von Schrott und Bauschutt getrennt, bevor sie in die Verbrennungsanlage gelangen. Die dabei entstehende Wärme treibt die Turbine zur Stromerzeugung an.

Vor 18 Monaten nahm Biwase eine 5-MW-Müllverbrennungsanlage in Betrieb und erhöhte die Kapazität für Abfallsortierung, -recycling und -behandlung auf 2.520 Tonnen pro Tag. Nach der Kapazitätserweiterung des Abfallbehandlungskomplexes erreichte Biwases Gesamtinvestitionskapazität 2.520 Tonnen pro Tag (obwohl die tatsächliche Verarbeitungsmenge nur 2.350 Tonnen pro Tag betrug). Biwase verfügt derzeit über vier Anlagen zur Abfalltrennung und -behandlung mit einer Kapazität von 2.520 Tonnen pro Tag, eine Fermentationsfläche von über 100.000 ^m³ , eine Geschossfläche von 30.800 ^m² , eine Reifehalle mit 56.800 ^m² , zwei Sickerwasserbehandlungsanlagen mit einer Kapazität von je 1.000 ^m³ pro Tag sowie zahlreiche weitere Recyclinganlagen.

Biwase verfügt außerdem über zwei Anlagen zur Verbrennung medizinischer Abfälle mit einer Kapazität von 16 Tonnen pro Tag sowie über vier Anlagen zur Verbrennung gemischter Abfälle mit einer Kapazität von 500 Tonnen pro Tag. Eine dieser Anlagen mit einer Kapazität von 200 Tonnen pro Tag nutzt, wie bereits erwähnt, die Wärmerückgewinnung zur Stromerzeugung. Neben der Stromerzeugung werden aus den Abfallprodukten auch gebrannte Ziegel (100.000 Ziegel pro Tag), ungebrannte Ziegel (100.000 Ziegel pro Tag) und selbstverriegelnde Ziegel ( ^{2.000 m²} pro Tag) hergestellt. Ein weiteres bemerkenswertes Produkt ist der Dünger Con Voi Binh Duong, der auf dem Markt vertrieben wird und die Konformität mit dem Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2015 sowie dem Umweltmanagementsystem ISO 14001:2015 gewährleistet. Darüber hinaus erfüllt das Unternehmen alle geltenden Normen und Vorschriften.

Im Allgemeinen kann man sich vorstellen, dass nach der Sammlung in Biwase organische Abfälle zu organischem Dünger kompostiert werden; Plastikabfälle werden recycelt; Eisen, Stahl und Altmetall werden verkauft; Baumaterialien werden gesammelt und zum Einebnen verwendet; andere Abfälle werden verbrannt, und die dabei entstehende Wärme wird zur Stromerzeugung genutzt; organischer Schlamm wird getrocknet, um organischen Dünger herzustellen; Asche und anorganischer Schlamm werden vermischt, um Beton, Betonkonstruktionen, selbstverriegelnde Ziegel und Gehwegplatten herzustellen…

Im Gespräch mit einem SGGP-Reporter erklärte Nguyen Van Thien, Vorstandsvorsitzender von Biwase: „Bei Produkten wie dem Con-Voi-Dünger oder Recyclingziegeln müssen wir die Einnahmeverluste aus der Abfallbehandlung ausgleichen. Dies ist eine Frage des Umweltschutzes, daher müssen wir die Ausgaben des Unternehmens im Gleichgewicht halten. Erfreulicherweise haben wir die Unterstützung der Regierung und die Zustimmung unserer Aktionäre. Dadurch vertrauen uns viele internationale Partner die Finanzierung von Krediten für Abfall- und Wasseraufbereitungsprojekte an. Viele dieser Kredite benötigen keine staatlichen Garantien; das Werk nimmt die Kredite auf und tilgt sie selbstständig.“

Viele Lösungen zur Abfallklassifizierung an der Quelle synchronisieren

Obwohl die Abfallbehandlung systematisch abläuft, besteht die Schwäche darin, dass die Abfalltrennung an der Quelle (PLRTN) nicht organisiert ist – ein Schlüsselfaktor für eine erfolgreiche Abfallbehandlung. Herr Nguyen Van Thien erklärte dazu, dass die Regierung lange Zeit lediglich die Eigenverantwortung für die PLRTN oder den Verkauf von Altmaterialien gefördert habe, was zu unbefriedigenden Ergebnissen geführt habe. Damals sei der gesamte Abfall zusammen importiert und zur Fabrik gebracht worden, wo er von den Arbeitern selbst sortiert wurde. „Auf unserem heutigen Weg hat das Unternehmen viel von den Erfahrungen entwickelter Länder wie Europa, Japan und Korea gelernt. Durch die Analyse wurde uns klar, dass es ohne PLRTN keine optimale Technologie gibt“, so Herr Nguyen Van Thien abschließend.

In Anerkennung der Bedeutung des PLRTN haben die Behörden von 36 Stadtbezirken und Gemeinden im Norden von Ho-Chi-Minh-Stadt kürzlich die Umsetzung des Umweltschutzgesetzes verstärkt und das Bewusstsein der Bevölkerung dafür geschärft. Herr Vo Chi Thanh, Vorsitzender des Volkskomitees des Stadtbezirks Binh Duong, berichtete, dass die Gemeinde kürzlich einen technischen Schulungskurs zur Mülltrennung an der Quelle für 100 Beamte aus Stadtbezirken, Nachbarschaften und Umweltschutz-Selbstverwaltungsteams durchgeführt hat. In der Schulung wurden auch die Grundsätze der Mülltrennung, der Unterscheidung zwischen wiederverwendbaren und recycelbaren Abfällen sowie Lebensmittelabfällen usw. erläutert.

Dieses Kernteam mobilisiert die Bevölkerung für die erfolgreiche Umsetzung des PLRTN-Projekts. Der Bezirk fördert Lösungen, die allen Bürgern die Teilnahme am PLRTN ermöglichen; optimiert das Sammel-, Transport- und Behandlungssystem, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten; baut ein Sammelteam auf und schult es entsprechend den Anforderungen; und nutzt die Sammelstellen, um die technischen Standards sicherzustellen. Er stärkt die Rolle und Verantwortung der Nachbarschaftskomitees, der Selbstverwaltungsteams für Umweltschutz im Zusammenhang mit dem PLRTN.

Bezüglich des Abfallbehandlungskomplexes Binh Duong bekräftigte Herr Ngo Chi Thang, dass er sich in naher Zukunft weiterhin mit Organisationen und Gewerkschaften abstimmen werde, um die Kommunikation in Stadtteilen, Gemeinden, Schulen und Wohngebieten zu organisieren, damit diese sich an Programmen beteiligen und das PLRTN-Programm der Behörden auf allen Ebenen begleiten; er werde bereit sein, Transportausrüstung und Container für klassifizierte Abfälle bereitzustellen, um die PLRTN-Arbeit zu unterstützen und diese zur Behandlung zum Komplex zu transportieren.

Erwägen Sie, Menschen beim Kauf von Mülleimern zu unterstützen.

Nachdem kürzlich eine Delegation der Nationalversammlung unter der Leitung des Vizepräsidenten Le Minh Hoan die Abfallentsorgungssituation in der Provinz Binh Duong untersucht hatte, forderte Genosse Nguyen Van Loi, Leiter der Delegation der Nationalversammlung in Ho-Chi-Minh-Stadt, das Volkskomitee der Stadt auf, die Bevölkerung entschieden auf das PLRTN-System (Provincial Local Resource Transport Network) vorzubereiten. Die Regierung könne die Kosten für den Kauf von Mülltonnen übernehmen, die Vorschriften für die Abfallsammlung in den Sammelstellen präzisieren und Pilotprojekte in Stadtteilen von Binh Duong durchführen, die in der Vergangenheit bereits erfolgreich Abfall behandelt haben.

Xiao Mi

Quelle: https://www.sggp.org.vn/xu-ly-rac-cho-sieu-do-thi-tphcm-bai-3-bien-rac-thai-thanh-dien-post806350.html