Μάθημα 2 - Διατήρηση της «ψυχής» του πολιτισμού Muong στα Κεντρικά Υψίπεδα

Γενιές του λαού Muong Phu Tho στα Κεντρικά Υψίπεδα θεωρούσαν αυτό το μέρος δεύτερη πατρίδα τους. Και παρόλο που έχουν περάσει πολλές δεκαετίες, το πνεύμα της πατρίδας και η πολιτιστική ταυτότητα των Muong δεν έχουν ξεθωριάσει.

Báo Phú Thọ•13/11/2025

Οι Μουόνγκ του Φου Θο στα Κεντρικά Υψίπεδα

Τα παραδοσιακά πολιτιστικά χαρακτηριστικά εξακολουθούν να υπάρχουν

Ζώντας και εργαζόμενη στην κοινότητα Dak Wil (Lam Dong), η κα Dinh Thi Trung (γεννημένη το 1955) εξακολουθεί να οδηγεί τη μοτοσικλέτα της για περισσότερα από 30 χιλιόμετρα πίσω στην περιοχή Tan Lap (Dak Lak) για να επισκεφτεί συγγενείς. Σύμφωνα με την κα Trung, ο πατέρας της καταγόταν από την κοινότητα Muong Dong. Πριν από τη σταθεροποίηση της οικονομίας στη Lam Dong, η οικογένειά της έζησε για ένα διάστημα στο χωριό Hoa Thang 2B. Πολλά αδέρφια της ίδιας φυλής ζουν εδώ. Η σχέση μεταξύ των Muong στη δεύτερη πατρίδα τους είναι πάντα ισχυρή.

Μάθημα 2 - Διατήρηση της «ψυχής» του πολιτισμού Muong στα Κεντρικά Υψίπεδα

Το Κοινοτικό Σπίτι Lac Son στην περιοχή Tan Lap ( Dak Lak ) διατηρεί την παραδοσιακή αρχιτεκτονική των σπιτιών με πασσάλους και αποτελεί έναν πολιτιστικό χώρο διαβίωσης της κοινότητας Muong στα Κεντρικά Υψίπεδα.

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, είχαμε την τύχη να γνωρίσουμε την κα Dinh Thi Tuong Vi - ένα κορίτσι Muong που γεννήθηκε και μεγάλωσε στα Κεντρικά Υψίπεδα. Η κα Vi είπε ότι από πολύ μικρή ηλικία, οι γονείς της της υπενθύμιζαν συχνά: Όταν βγαίνεις έξω, να μιλάς τη γλώσσα Tao (κοινή), όταν μπαίνεις από την πόρτα, να μιλάς τη γλώσσα Mol (Muong). Χάρη στην προφορική παράδοση σε κάθε οικογένεια και φυλή, οι επόμενες γενιές Muong στα Κεντρικά Υψίπεδα διατηρούν ακόμα τη γλώσσα Muong. Λίγοι άνθρωποι στην κοινότητα μπορούν ακόμα να μιλούν την αρχαία γλώσσα Muong.

Ο κ. Quach Tat Dung στο χωριό 2Β Hoa Thang, στην περιφέρεια Tan Lap, εξακολουθεί να λατρεύει τον χάρτη των διοικητικών ορίων της παλιάς επαρχίας Hoa Binh ως ένα «βαθιά χαραγμένο» συναίσθημα για την παλιά του πόλη. Είπε ότι ο πολιτισμός και η καταγωγή των Muong αποτελούν πάντα πηγή υπερηφάνειας και, ακόμη και μετά από χιλιάδες χρόνια, δεν έχουν αλλάξει. Η παράδοση της οικογένειάς του στη γιορτή Tet εξακολουθεί να ακολουθεί το παλιό έθιμο του «κολλώδες ρύζι, νερό σε καλάθι, ψητό γουρούνι», επιδεικνύοντας και απολαμβάνοντας το γαστρονομικό γλέντι. Στο γάμο, η νύφη φοράει ενδυμασία Muong.

Μέσω της διαδικασίας της πολιτιστικής ανταλλαγής και του μετασχηματισμού, ο λαός Muong στις επαρχίες των Κεντρικών Υψιπέδων διατηρεί ακόμα μέρος της ταυτότητάς του μέσω της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής των σπιτιών από ξυλοπόδαρα, των εθνικών ενδυμασιών και των εθίμων και πρακτικών στις τελετουργίες λατρείας των προγόνων, στην κουζίνα στις γιορτές, στο Tet, στους γάμους, στις κηδείες... Η ομορφιά της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς των Muong mo και η τέχνη της εκτέλεσης των Muong gong διατηρούνται και προωθούνται στη ζωή.

Χτίζοντας μια ενωμένη και βιώσιμη κοινότητα Muong

Από τα πρώτα χρόνια της μετανάστευσης στη νέα οικονομική ζώνη των Κεντρικών Υψιπέδων, η κοινότητα Muong στην περιοχή Tan Lap (Dak Lak) έχει καθιερώσει κοινόχρηστους οίκους ως χώρους λατρείας. Σήμερα, οι κοινόχρηστοι οίκοι έχουν ανακατασκευαστεί για να διασφαλιστεί η αρχιτεκτονική, ο πολιτιστικός χώρος και ο τόπος όπου λαμβάνουν χώρα σημαντικές δραστηριότητες της κατοικημένης περιοχής. Συγκεκριμένα, τα ονόματα των κοινόχρηστων οίκων έχουν πάρει το όνομά τους από τις παλιές πατρίδες, όπως: Cao Phong, Lac Son, Tan Lac...

Στον κοινό χώρο διαβίωσης, η κοινότητα Muong Phu Tho στα Κεντρικά Υψίπεδα συχνά διοργανώνει τελετές και τελετές για να λατρέψει τον προστάτη θεό του χωριού, φεστιβάλ ή να συγκεντρωθεί για να συζητήσει κοινές εργασίες και πολιτιστικές ανταλλαγές. Με αυτόν τον τρόπο, ενισχύεται το πνεύμα αλληλεγγύης και αγάπης για τη γειτονία και εδραιώνεται η πολιτιστική ταυτότητα του λαού Muong.

Η κοινότητα Muong σε όλα τα Κεντρικά Υψίπεδα διατηρεί επίσης όμορφα και πολύτιμα πολιτιστικά έθιμα, εκφράζοντας βαθιά αλληλεγγύη και αμοιβαία υποστήριξη, όπως η έναρξη και η προώθηση του κινήματος συμμετοχής σε παιχνίδια "hang phe". Σύμφωνα με τους Muong, το "hang phe" είναι μια κοινή δραστηριότητα συγκέντρωσης χρημάτων με σκοπό την υποστήριξη οικογενειών σε δύσκολες καταστάσεις ή χαρούμενα ή λυπημένα γεγονότα που χρειάζονται ενθάρρυνση και μοίρασμα χαράς και λύπης.

Ο κ. Quach Vy - διευθυντής του κοινοτικού σπιτιού στο χωριό 2B Hoa Thang, στην περιφέρεια Tan Lap, δήλωσε: Ο λόγος για τον οποίο οι Muong στο Phu Tho διατηρούν και προωθούν την εθνική πολιτιστική τους ταυτότητα είναι χάρη στο κοινοτικό σπίτι, το οποίο λειτουργεί σαν πνευματική υποστήριξη, δημιουργώντας έναν χώρο για κοινοτικές δραστηριότητες. Με την ολοένα και πιο ευημερούσα ζωή, οι άνθρωποι συνεισφέρουν ενεργά κεφάλαια για την κατασκευή ενός ευρύχωρου κοινοτικού σπιτιού. Η τοπική Επιτροπή του Κόμματος και η κυβέρνηση δίνουν επίσης προσοχή στην οργάνωση φεστιβάλ, ενθαρρύνοντας τη συμμετοχή της κοινότητας Muong. Για την Επιτροπή του Κόμματος και την κυβέρνηση σε επίπεδο χωριού, διοργανώνεται περιοδικά το ετήσιο Φεστιβάλ Khai Ha, με πλήρεις τελετές, τελετές και φεστιβάλ, όπως: εκτέλεση Muong gong, αντίφωνα τραγούδια και ανταλλαγή λαϊκών παιχνιδιών. Την ημέρα του φεστιβάλ του κοινοτικού σπιτιού ή Εθνική Ημέρα Μεγάλης Ενότητας, όλοι οι ηλικιωμένοι, οι νέοι, τα κορίτσια και τα αγόρια που είναι παιδιά Muong φορούν παραδοσιακές στολές.

Στα Κεντρικά Υψίπεδα σήμερα, γενιές του λαού Muong Phu Tho προωθούν το πνεύμα της αλληλεγγύης για να οικοδομήσουν μια πολιτιστική ζωή, να οικοδομήσουν μια προοδευτική, πολιτισμένη και βιώσιμα αναπτυσσόμενη οικιστική κοινότητα.

Σχετικά νέα:

Οι Μουόνγκ του Φου Θο στα Κεντρικά Υψίπεδα
Στα τέλη της δεκαετίας του '50 του περασμένου αιώνα, εκατοντάδες νοικοκυριά Muong στην επαρχία Phu Tho εγκατέλειψαν την «πατρίδα» τους και μετανάστευσαν σε νέες χώρες. Στις αρχές της δεκαετίας του '90, οι Muong στην περιοχή της δεξαμενής του ποταμού Da είχαν μια ακόμη «μαζική μετανάστευση» για να ανοίξουν δρόμο για το υδροηλεκτρικό έργο Hoa Binh. Ο προορισμός της κοινότητας Phu Tho Muong ήταν οι επαρχίες Dak Lak και Lam Dong στα Κεντρικά Υψίπεδα. Συγκεκριμένα, η περιοχή Tan Lap (Dak Lak) είναι μια περιοχή όπου πολλοί Muong ήρθαν για να ανακτήσουν γη, να εγκατασταθούν και να χτίσουν μια νέα οικονομική ζώνη.