Ρεπόρτερ (Φωτογραφικός Συντάκτης):

Καλλιτέχνης του Λαού Le Tien Tho: Κριτική για τα έργα "Fire of Phien Ngung" (Εθνικό Παραδοσιακό Θέατρο του Βιετνάμ), "Kοιτάζοντας πίσω σε μια δυναστεία" (Θέατρο Παραδοσιακών Τεχνών Gia Lai), "Hero" (Όπερα της πόλης Χο Τσι Μινχ ), "Forever with the mountains and rivers" (Θέατρο Παραδοσιακών Τεχνών Da Nang)... τα ιστορικά θέματα εξακολουθούν να αποτελούν το κύριο θέμα των έργων, που συντίθενται και σκηνοθετούνται από τις μονάδες με έντονα συμβατικά και γενικά καλλιτεχνικά χαρακτηριστικά.

Οι ιστορικές προσωπικότητες απεικονίζονται από τους καλλιτέχνες με μεγαλοπρεπή και συναισθηματικό τρόπο. Τα έργα αναδημιουργούνται με ζωντάνια, με στόχο να στείλουν ιστορικά μαθήματα στο σημερινό κοινό με μια νέα προσέγγιση στη δομή του σεναρίου και στην τοποθέτηση προβλημάτων. Με την εμφάνιση ιστορικών προσωπικοτήτων όπως οι Khuc Thua Du, Khuc Thua My, Ho Quy Ly, Tran Thu Do, Tran Canh, Ly Chieu Hoang, Tran Anh Tong, Admiral Bui Thi Xuan, Tran Quang Dieu... τα έργα συμβάλλουν στην αναζωογόνηση της ιστορικής ροής του έθνους.

Καλλιτέχνης του Λαού Λε Τιέν Το.

Το έργο πρέπει να προωθεί την ομορφιά και τις ανθρώπινες αξίες, να είναι προγνωστικό και να επιτυγχάνει υψηλή αισθητική αξία. Αυτό απαιτεί από τους καλλιτέχνες να εργάζονται σκληρά, να εργάζονται μέρα νύχτα και να αγωνίζονται για όλη τους τη ζωή. Οι μονάδες παραστατικών τεχνών στην κεντρική περιοχή από το Χουέ έως το Καν Χόα, οι οποίες μόλις βίωσαν μια ιστορική πλημμύρα, έκαναν επειγόντως προετοιμασίες για το φεστιβάλ. Μετά την παράσταση, έπρεπε να επιστρέψουν αμέσως για να ξεπεράσουν τις σοβαρές επιπτώσεις της φυσικής καταστροφής.

Παρά τις δύσκολες συνθήκες, οι καλλιτέχνες ήρθαν στο Ανόι για να παρακολουθήσουν το φεστιβάλ, για να διαπιστώσουν ότι, παρόλο που ο κανονισμός όριζε ότι «τα χρυσά και ασημένια μετάλλια δεν μπορούν να υπερβαίνουν το 35% του αριθμού των συμμετεχόντων ηθοποιών», όλοι οι καλλιτέχνες και οι ηθοποιοί που ήταν παρόντες ήταν νικητές βραβείων - το βραβείο αγάπης για το επάγγελμα είναι άξιο σεβασμού.

ΦΒ:

Καλλιτέχνης του Λαού Le Tien Tho: Ένα θέατρο χωρίς νέους καλλιτέχνες θα μαραθεί, όπως ακριβώς δεν θα υπάρχει θέατρο χωρίς κοινό. Κοιτάζοντας αυτό το φεστιβάλ, εξακολουθεί να είναι χαρά να βλέπεις νεαρά πρόσωπα από πολλές παραδοσιακές καλλιτεχνικές μονάδες ικανά να εκφράσουν την πολυπλοκότητα των ρόλων του Tuong. Τα βασικά στοιχεία της τέχνης του Tuong, όπως το "thanh-sac-thuc-tinh-khi-than", εξακολουθούν να εκφράζονται από νέους καλλιτέχνες σε πολύ δύσκολους ρόλους, όπως η έκφραση των ανησυχιών του Ho Quy Ly στο έργο "Looking back at a dynasty" (Gia Lai Traditional Art Theater).

Η παλιά παροιμία λέει: «Υπάρχει μια ιστορία για να μεταφράσεις το έργο» (κάθε έργο έχει τη δική του ιστορία), όταν ο σκηνοθέτης παρουσιάσει το έργο, οι ηθοποιοί θα μεταμορφωθούν στον χαρακτήρα, ωθώντας αυτά τα έργα στον χαρακτήρα και ο χαρακτήρας πρέπει να διαθέτει τα στοιχεία «χαράς-θυμού-λύπης-ευτυχίας-αγάπης-μίσους», ώστε το κοινό να νιώσει την αξία του χαρακτήρα καθώς και την ιδέα του έργου. Στο φεστιβάλ, βρήκαμε αρκετούς νέους καλλιτέχνες που παρομοιάζουμε με «φωτιά» που φωτίζουν την τέχνη του Tuong σήμερα. Η φωτιά των ηθοποιών είναι επίσης το φως που οδηγεί το κοινό στη σκηνή του Tuong.

Όσο για εμάς που ασχολούμαστε με το επάγγελμα, θα έχουμε εμπιστοσύνη στους νέους που συνεχίζουν να αναπτύσσουν αυτή την παραδοσιακή μορφή τέχνης. Αν και ονομάζονται νέοι καλλιτέχνες, έχουν εμφανιστεί σε προηγούμενες φεστιβάλ. Ερχόμενοι σε αυτό το φεστιβάλ, είναι πιο ώριμοι και σταθεροί στο επάγγελμά τους. Είναι γνωστό ότι πολλές καλλιτεχνικές μονάδες δεν έχουν προσλάβει νέους ηθοποιούς τα τελευταία 10 χρόνια. Αυτό αξίζει να το σκεφτούμε!

ΦΒ:

Καλλιτέχνης του Λαού Le Tien Tho: Όχι μόνο τώρα, αλλά εδώ και πολύ καιρό, έχουμε επανειλημμένα «προειδοποιήσει» για τη σοβαρή έλλειψη σεναριογράφων και σκηνοθετών της τέχνης του Tuong. Στο φετινό φεστιβάλ, τα ονόματα συγγραφέων όπως ο Nguyen Sy Chuc, ο σκηνοθέτης Hoai Hue, ο σκηνοθέτης Hoang Quynh Mai, ο σκηνοθέτης Giang Manh Ha... Αυτοί οι συγγραφείς και σκηνοθέτες είναι όλοι Καλλιτέχνες του Λαού, έχοντας λάβει το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τέχνης· αλλά απουσιάζουν νέα ονόματα και νέοι συγγραφείς. Αυτό αποτελεί ανησυχία.

Μέσω του φεστιβάλ, προτείνουμε στις υπηρεσίες διαχείρισης, στα σχολεία και στους σχετικούς φορείς να οργανώσουν γρήγορα σεμινάρια για να αναγνωρίσουν με ειλικρίνεια τις αδυναμίες και τα δυνατά σημεία και ταυτόχρονα να βρουν λύσεις για την αντιμετώπισή τους. Πρέπει να οργανωθούν γρήγορα εκπαιδευτικά μαθήματα και κατασκηνώσεις συγγραφής σεναρίων για την τέχνη του Tuong.

Μια σκηνή από το έργο «Φωτιά στο Phien Ngung» του Εθνικού Παραδοσιακού Θεάτρου του Βιετνάμ κέρδισε χρυσό μετάλλιο στο Εθνικό Φεστιβάλ Όπερας Tuong και Λαϊκής Τέχνης του 2025. Φωτογραφία: VIET LAM

ΦΒ:

Καλλιτέχνης του Λαού Le Tien Tho: Το φεστιβάλ δείχνει ότι δεν έχει υπάρξει κάποια εντυπωσιακή παράσταση που θα θυμάται το κοινό για πολύ καιρό. Ο λόγος για αυτήν την έλλειψη είναι ότι ο συγγραφέας και ο συγγραφέας που διασκεύασε το έργο δεν έχουν ακόμη συνδυάσει τα τρία στοιχεία της δομής του έργου, που είναι «αφήγηση-δράμα-λυρισμός».

Όσον αφορά τους σκηνοθέτες, υπάρχουν άνθρωποι που έχουν σκηνοθετήσει έως και 5 θεατρικά έργα και έχουν ανεβάσει πολλά έργα, επομένως είναι εύκολο να υπάρχουν διπλότυπα έργα. Όπως γνωρίζουμε, η τέχνη του θεάτρου επικεντρώνεται στους ηθοποιούς, ο σκηνοθέτης πρέπει να δημιουργήσει «χώρο» για να αναδείξουν οι ηθοποιοί την προσωπικότητά τους και τις καταστάσεις των χαρακτήρων τους, αλλά υπάρχουν σκηνοθέτες που χρησιμοποιούν τα σκηνικά για να καλύψουν την τέχνη της ερμηνείας.

Μια άλλη πραγματικότητα είναι ότι πολλές μονάδες ορίζουν τον σκοπό της συμμετοχής στο φεστιβάλ ως το κυνήγι μεταλλίων για να προτείνουν τίτλους. Ανεξάρτητα από τη δομή, το θέμα, τους επικεφαλής των μονάδων, τους καλλιτεχνικούς διευθυντές, τους σκηνοθέτες άφηναν τους ηθοποιούς να εμφανίζονται στο έργο. Επομένως, υπάρχουν περιττοί ρόλοι στη δομή, υπάρχουν τάξεις που επικεντρώνονται μόνο στο τραγούδι για να επιδείξουν τις φωνές τους.

ΦΒ:

Καλλιτέχνης του Λαού Le Tien Tho: Μπορεί να φανεί ότι το φεστιβάλ οργανώθηκε με επιτυχία με την παρουσία παραδοσιακών καλλιτεχνικών μονάδων, παρά τις δυσκολίες της έλλειψης ανθρώπινου δυναμικού, της χρηματοδότησης, του μηχανισμού συγχώνευσης... αλλά οι καλλιτέχνες προσπάθησαν όσο καλύτερα μπορούσαν και έδειξαν τον ενθουσιασμό τους μέσα από τους ρόλους τους στη σκηνή. Σε κάθε παράσταση, έτυχαν πάντα υποδοχής και επευφημιών από ένα μεγάλο κοινό.

Το ζήτημα του κοινού είναι ζήτημα επιβίωσης. Πολλοί νέοι σήμερα δεν έχουν μάθει πολλά, επομένως δεν έχουν αναζητήσει την παραδοσιακή κουλτούρα. Είναι πιο εξωστρεφείς και λιγότερο εσωστρεφείς. Αυτό σημαίνει επίσης ότι στην εκπαίδευση δεν έχουμε προωθήσει την παραδοσιακή κουλτούρα των μακροχρόνιων θεατρικών τεχνών, που κληροδοτήθηκαν από τους προγόνους μας. Επομένως, πολλοί νέοι δεν καταλαβαίνουν τι είναι ο Τσέο, ο Τουόνγκ, ο Κάι Λουόνγκ... Συνήθιζα να νιώθω πολύ λύπη όταν πολλοί άνθρωποι ρωτούσαν αν η τέχνη του Τουόνγκ προέρχεται από την Όπερα του Πεκίνου.

Το φεστιβάλ πραγματοποιείται κάθε 3 χρόνια, επομένως οι φορείς διαχείρισης πρέπει να έχουν κατευθυντήριες γραμμές, ζητώντας από τις μονάδες που συμμετέχουν στο φεστιβάλ να αναζητούν σενάρια νωρίς για να σκηνοθετηθούν, τα έργα πρέπει να έχουν ένα νέο πνεύμα, νέα θέματα... Αποφύγετε την κατάσταση όπου το φεστιβάλ εξακολουθεί να περιστρέφεται μόνο γύρω από παλιές ιστορίες για την αγάπη βασιλιάδων και βασιλισσών, ιστορικά πρόσωπα που έχουν εμφανιστεί πολλές φορές σε προηγούμενα θεατρικά έργα... Πρέπει να υπάρχουν μεγάλα προβλήματα στη σύγχρονη κοινωνική ζωή, επειδή η λογοτεχνία και η τέχνη πρέπει να δείχνουν τη λειτουργία τους ως αντανακλαστικών της σύγχρονης κοινωνίας.

Το φεστιβάλ πραγματοποιείται τακτικά, αλλά οι καλλιτέχνες δεν έχουν την ευκαιρία να μείνουν και να παρακολουθήσουν για να ανταλλάξουν εμπειρίες. Προτείνουμε στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού να συντονιστεί με τους αρμόδιους φορείς για τη διοργάνωση ενός εργαστηρίου για την αξιολόγηση της ποιότητας της τέχνης, την παροχή προτάσεων για την τροποποίηση του κανονισμού της διοργάνωσης, των κανονισμών βραβείων και το Συμβούλιο Τέχνης για τον περιορισμό των ελλείψεων στο φεστιβάλ και την εξεύρεση λύσεων για τη βελτίωση της ποιότητας της τέχνης.

ΦΒ:

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/bao-dong-do-nguon-nhan-luc-sang-tao-tuong-1015226