Έκπληξη με το "Dao Lieu" και την επιστροφή του Καλλιτέχνη του Λαού Lan Huong

(NLDO) - Ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Λαν Χουόνγκ επιστρέφει στη σκηνή ως ένας εκπληκτικός σεναριογράφος από το σενάριο "Dao Lieu", το οποίο είναι διαποτισμένο με πολιτισμό και κληρονομιά και αφηγείται με συναίσθημα.

Người Lao Động•14/10/2025

Bất ngờ với — Σεναριογράφος, συγγραφέας, Δάσκαλος Νγκουγιέν Του Φουόνγκ και Καλλιτέχνης του Λαού Λαν Χουόνγκ

Ταμ Ντάο ( Φου Θο ) - Μια ήσυχη αλλά δημιουργική επιστροφή του Λαϊκού Καλλιτέχνη Λαν Χουόνγκ συγκίνησε τον κόσμο του θεάτρου στην Δημιουργική Κατασκήνωση που διοργάνωσε ο Σύνδεσμος Καλλιτεχνών Σκηνής του Βιετνάμ.

Λαν Χουόνγκ - Από ηθοποιός σε αφηγήτρια

Μετά από μια μακρά περίοδο σιωπής, ο Καλλιτέχνης του Λαού Λαν Χουόνγκ « Hanoi Baby» - ο καλλιτέχνης που άφησε βαθιά εντύπωση στη σκηνή και την οθόνη - επέστρεψε με έναν νέο ρόλο: της συγγραφέα σεναρίου για το θέατρο.

Στο Stage Creation Camp του 2025 στο Tam Dao (Phu Tho), έφερε το σενάριο "Dao Lieu", ένα έργο που καλλιέργησε, ερεύνησε και ολοκλήρωσε από το 2021 έως το 2025, προκαλώντας μεγάλη έκπληξη στην δημιουργική κοινότητα του Βορρά και του Νότου.

Το «Dao Lieu» θεωρείται το αποτέλεσμα μιας διαδικασίας βαθιάς περισυλλογής πάνω στην ανθρώπινη μοίρα, την τέχνη και την αξιοπρέπεια σε ένα ταραγμένο ιστορικό πλαίσιο. Ο Καλλιτέχνης του Λαού Lan Huong μοιράστηκε:

«Πέρασα πολλά χρόνια διαβάζοντας, γράφοντας και παλεύοντας να βρω τη δική μου φωνή. Χάρη στην ενθάρρυνση των συναδέλφων μου, έχω μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση να συνεχίσω να γράφω τα ιστορικο-λογοτεχνικά σενάρια που λατρεύω.»

«Άνθος Ροδακινιάς» - Η ανθρώπινη τραγωδία της μοίρας ενός καλλιτέχνη

Το «Dao Lieu» είναι μια ανθρώπινη τραγωδία, που αντικατοπτρίζει τη μοίρα των καλλιτεχνών στην ιστορική θύελλα των τελών του 19ου αιώνα, όταν το κίνημα Can Vuong καταστάλθηκε και οι τραγουδιστές θεωρήθηκαν «απαράδεκτοι τραγουδιστές».

Μέσα από τον χαρακτήρα Tram Huong (Dao Lieu) - έναν ταλαντούχο τραγουδιστή που ποδοπατείται από τις προκαταλήψεις και την εξουσία, η συγγραφέας στέλνει ένα βαθυστόχαστο μήνυμα: «Η τέχνη είναι φως, αλλά οι καλλιτέχνες συχνά πρέπει να καίγονται στο σκοτάδι των προκαταλήψεων, της εξουσίας και του πολέμου για να διατηρήσουν την αξιοπρέπεια και την ανθρωπιά τους».

Πολλοί θεατρικοί συγγραφείς, σκηνοθέτες και κριτικοί που παρευρέθηκαν στην κατασκήνωση συγγραφέων αξιολόγησαν το «Dao Lieu» ως ένα σενάριο πλούσιο σε ανθρώπινη υπόσταση και με υψηλό σκηνικό δυναμικό.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού, Τζιανγκ Μαν Χα, Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Καλλιτεχνών Σκηνής του Βιετνάμ, σχολίασε: «Η Λαν Χουόνγκ έχει επιδείξει την επιμονή και την καλλιτεχνική ευαισθησία κάποιου που έχει περάσει ολόκληρη τη ζωή της στη σκηνή. Το σενάριο «Ντάο Λιέ» δείχνει ότι έχει τη νοοτροπία μιας συγγραφέα - τολμά να κοιτάξει βαθιά στην ιστορία για να αναλογιστεί το παρόν».

Ίχνη ορχιδέας με πολιτιστικές και ιστορικές αξίες

Το σενάριο «Dao Lieu» είναι γραμμένο για τα τέλη του 19ου αιώνα, αναδημιουργημένο ρεαλιστικά, με την πνοή του κινήματος Can Vuong, τη σύγκρουση βιετναμέζικων και γαλλικών πολιτισμών και την πάλη μεταξύ δεισιδαιμονίας και φώτισης. Έχει ενσωματώσει στοιχεία της θρησκείας της Μητέρας Θεάς, του τραγουδιού και της τελετουργίας της πνευματικότητας, εμπλουτίζοντας το έργο με πνευματική κουλτούρα και βιετναμέζικη ταυτότητα. Μέσω αυτού, στέλνει ένα μήνυμα για τη δημιουργική ελευθερία και την επιθυμία να τραγουδάει κανείς και να ζει πιστά στον εαυτό του, κάτι που εξακολουθεί να είναι επίκαιρο σήμερα.

Σύμφωνα με τη συγγραφέα Nguyen Thu Phuong, το έργο του Λαϊκού Καλλιτέχνη Lan Huong φέρνει θετικά μηνύματα από ένα νέο δημιουργικό ταξίδι. Ο συγγραφέας Nguyen Toan Thang - στενός φίλος του Λαϊκού Καλλιτέχνη Lan Huong στο επάγγελμα - προέτρεψε την αδερφή του να συμμετάσχει σε αυτή την κατασκήνωση γραφής. Είπε: «Η επιστροφή του Λαϊκού Καλλιτέχνη Lan Huong ως συγγραφέα αποτελεί απόδειξη της διαρκούς ζωτικότητας της βιετναμέζικης σκηνής - όπου οι καλλιτέχνες αναζητούν συνεχώς τρόπους να αφηγηθούν ιστορίες σε νέες γλώσσες. Με το "Dao Lieu", άνοιξε μια πολύτιμη κατεύθυνση: από την ηθοποιό στη θεατρική συγγραφέα, από την ερμηνεία στη δημιουργία, από το τρέχον στάδιο πίσω στην ιστορία για να βρει την πηγή της εθνικής πολιτιστικής ενέργειας».

Εμπιστευόμενος τους επαίνους που έλαβε από τους ηγέτες του Συνδέσμου Καλλιτεχνών Σκηνής του Βιετνάμ και τους κρατούμενους, ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Λαν Χουόνγκ δήλωσε: «Δεν γράφω για να ανακτήσω τη δόξα, αλλά για να διατηρήσω το πάθος για το επάγγελμα. Η σκηνή είναι η δεύτερη ζωή μου και κάθε σενάριο είναι ένα ταξίδι για να βρω την αλήθεια των συναισθημάτων».

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Λαν Χουόνγκ στις καρδιές των συναδέλφων του

Η συγγραφέας Νγκουγιέν Του Φουόνγκ δήλωσε: «Η γλώσσα των διαλόγων στο 'Ντάο Λιέ' έχει έναν κλασικό αλλά και μοντέρνο τόνο. Η δύναμη του έργου έγκειται στο πνεύμα της αυτοκριτικής, όταν ο καλλιτέχνης πρέπει να αντιμετωπίσει τον εαυτό του και τις κοινωνικές προκαταλήψεις».

Ο συγγραφέας Φαμ Βαν Ντανγκ εξέφρασε: «Θαυμάζω τον τρόπο με τον οποίο ο Καλλιτέχνης του Λαού Λαν Χουόνγκ συνδυάζει λαϊκά και τελετουργικά στοιχεία με σύγχρονη θεατρική γλώσσα. Αυτό το έργο μπορεί σίγουρα να γίνει ένα από τα κορυφαία σημεία του ιστορικού και κοινωνικού θεάτρου στο εγγύς μέλλον».

Το ψυχολογικό βάθος των χαρακτήρων που έγραψε ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Λαν Χουόνγκ είναι πολύ βαθύ, συμπεριλαμβανομένου του χαρακτήρα Τραμ Χουόνγκ (Ντάο Λιέ), ο οποίος αποτελεί μια σύνθετη εικόνα: αδύναμη αλλά ανθεκτική, αγαπώντας το επάγγελμά της αλλά δεσμευμένη από ένα «συμβόλαιο γάμου» - ένα σύμβολο ενός καλλιτέχνη φυλακισμένου σε φεουδαρχικούς κανόνες.

Ο χαρακτήρας του Μπα Κα Ναμ είναι ένας εξαιρετικός δευτερεύων χαρακτήρας, τόσο μάρτυρας όσο και γέφυρα μεταξύ θρησκείας και ζωής, δεισιδαιμονίας και ανθρωπότητας. «Νομίζω ότι όταν σκηνοθετηθεί το σενάριο, θα υπάρχουν πολλές ενδιαφέρουσες παραστάσεις που ο σκηνοθέτης θα είναι ελεύθερος να ζυγίσει» - Καλλιτέχνης του Λαού Τζιανγκ Μαν Χα.

Θετικά σημάδια από ένα νέο δημιουργικό ταξίδι

Η επιστροφή του Λαϊκού Καλλιτέχνη Λαν Χουόνγκ ως συγγραφέα αποτελεί απόδειξη της διαρκούς ζωτικότητας της βιετναμέζικης σκηνής – όπου οι καλλιτέχνες επιδιώκουν συνεχώς να αφηγούνται ιστορίες σε νέες γλώσσες.

Με το «Dao Lieu», άνοιξε μια πολύτιμη κατεύθυνση: από την ηθοποιό στη θεατρική συγγραφέα, από την ερμηνεία στη δημιουργία, από το τρέχον στάδιο πίσω στην ιστορία για να βρει την πηγή της εθνικής πολιτιστικής ενέργειας. Επίσης, έλαβε σχόλια και κοινοποιήσεις από συναδέλφους για να ολοκληρώσει το σενάριο μετά την αποχώρησή της από την κατασκήνωση. Στοχάστηκε για πολλή ώρα την ιστορία της, έτσι ώστε όταν την διηγήθηκε με αρκετή ωριμότητα, έλαβε κομπλιμέντα.

«Δεν γράφω για να ανακτήσω τη δόξα μου, αλλά για να διατηρήσω ζωντανό το πάθος μου για το επάγγελμα. Η σκηνή είναι η δεύτερη ζωή μου και κάθε σενάριο είναι ένα ταξίδι για να βρω την αλήθεια των συναισθημάτων μου». - Ο Καλλιτέχνης του Λαού Λαν Χουόνγκ εκμυστηρεύτηκε.

Πηγή: https://nld.com.vn/bat-ngo-voi-dao-lieu-va-su-tro-lai-cua-nsnd-lan-huong-196251014092220025.htm