Χρειάζομαι μια καρδιά

QTO - Σε όλη τη διάρκεια μιας πολυάσχολης ζωής ως δημόσια υπάλληλος, σπάνια έχει την ευκαιρία να ξυπνήσει νωρίς, να φτιάξει έναν καφέ και να παρακολουθήσει την νυσταγμένη μικρή γειτονιά της. Πολλές πόρτες παραμένουν κλειστές, σαν να μην θέλουν να καλωσορίσουν την θορυβώδη, πολύβουη ατμόσφαιρα μιας νέας μέρας.

Στεκόμενη στο μπαλκόνι του δεύτερου ορόφου, η γειτονιά της φαινόταν καθαρά, κάθε σοκάκι, κάθε σπίτι καθαρά. Την ημέρα της αργίας, όλα γίνονταν πιο χαλαρά. Η περιοχή της αγοράς, που ήταν θορυβώδης όλη μέρα, τώρα έγινε κι αυτή ήσυχη. Ο μικρός δρόμος μπροστά από το σπίτι της είχε μήκος περίπου 500 μέτρα, με μεγάλα και μικρά σπίτια. Όχι τόσο ποιητικός όσο πολλοί άλλοι δρόμοι, αλλά αυτό το πολύ καθαρό πρωινό, φαινόταν να γίνεται γαλήνιος, σαν μια πινελιά μπογιάς που περνούσε μέσα από τα σπίτια και τα καταστήματα. Οι κάτοικοι αυτής της γειτονιάς ήταν κάθε είδους, από αξιωματούχους μέχρι απλούς εργάτες.

Ωστόσο, τις συνηθισμένες μέρες, σχεδόν όλοι είναι απασχολημένοι με τη δουλειά και τα προς το ζην, οπότε σπάνια βλέπουν ο ένας τον άλλον, μόνο στο τέλος του χρόνου συναντιούνται στη λειτουργία της γειτονιάς στο τέλος του έτους. Η οικογένειά της είναι η ίδια. Όλο το χρόνο, είναι απασχολημένοι με την εκπαίδευση των παιδιών τους και τη δουλειά στο γραφείο, οπότε η γειτονιά ενδιαφέρεται μόνο για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους για συνεισφορά· επισκέπτονται την οικογένεια όταν κάποιος είναι άρρωστος ή έχει γάμο ή κηδεία. Ξαφνικά, μια μέρα, έχοντας ξεπεράσει τη φασαρία της ζωής ενός δημόσιου υπαλλήλου, νιώθει μεγαλύτερο ενδιαφέρον για τη μικρή γειτονιά στην οποία ήταν δεμένη για σχεδόν 20 χρόνια. Και όλα φαίνονται πολύ πιο κοντά και πιο συνδεδεμένα από ό,τι νόμιζε πριν.

Όταν μετέφερε το καλάθι της στην αγορά, είδε τον πάγκο με τα ψάρια και τις γαρίδες της κας Λι έτοιμο, με μερικούς τακτικούς πελάτες. Είχε περάσει μάλλον πάνω από ένας μήνας από τότε που είχε εμφανιστεί η κα Λι, οπότε σταμάτησε για να ρωτήσει. Ενώ ετοίμαζε τα προϊόντα της, η κα Λι διηγήθηκε την ιστορία του παιδιού της που νοσηλεύτηκε για έναν ολόκληρο μήνα και τώρα που είχε αναρρώσει, έπρεπε να επιστρέψει στις χονδρικές πωλήσεις για να στηρίξει όλη την οικογένεια. Είπε: Χάρη στον γιατρό και τη βοήθεια πολλών ανθρώπων, το παιδί μου κατάφερε να αναρρώσει, ειδικά των ανθρώπων αυτής της γειτονιάς. «Θα θυμάμαι πάντα αυτή την ευγενική βοήθεια», είπε η κα Λι με δάκρυα στα μάτια. Φυσικά, συγκινήθηκε κι αυτή. Για πολύ καιρό, κάθε φορά που η γειτονιά ανακοίνωνε υποστήριξη για μια δύσκολη κατάσταση, συνεισέφερε πάντα ανελλιπώς.

Εικονογράφηση: HH

Αλλά αυτή η υποστήριξη φαινόταν μόνο από το ποσό των χρημάτων που μεταφέρονταν στον λογαριασμό, και σπάνια καταλάβαινε τις δυσκολίες του ατόμου που χρειαζόταν βοήθεια. Πάντα έβρισκε δικαιολογίες, λέγοντας ότι ήταν πολύ απασχολημένη, ότι οποιαδήποτε μορφή βοήθειας ήταν μια χαρά. Τώρα, ακούγοντας το άτομο στην ιστορία να εκφράζει με δάκρυα στα μάτια την ευγνωμοσύνη του σε όλους, ένιωσε ότι μερικές φορές ήταν πολύ αδιάφορη. Στην ιστορία της, η κα Λι ανέφερε ιδιαίτερα τη βοήθεια του κ. Αν - ενός συνταξιούχου ηγέτη και του κ. Τόαν - ενός μοναχικού ηλικιωμένου άνδρα που έφτιαχνε παπούτσια στην είσοδο του σοκακιού. Αν και ένα άτομο ήταν υψηλόβαθμος αξιωματούχος, ήταν ακόμα κοντά στους εργαζόμενους, με μια ευγενική και ανεκτική καρδιά.

Την ημέρα που άκουσε για την οικογένεια της κας Λι, τηλεφώνησε για να ρωτήσει για αυτήν και διέθεσε ένα μεγάλο χρηματικό ποσό για τη θεραπεία της. Όσο για τον κ. Τόαν, ήταν ηλικιωμένος και δεν είχε παιδιά στα οποία να βασιστεί, αλλά μόλις άκουσε ότι το παιδί της κας Λι αρρώστησε ξαφνικά, έτρεξε, έβαλε γρήγορα μια χούφτα κέρματα στο χέρι της και είπε ότι ήθελε να συνεισφέρει λίγο στην οικογένεια σε αυτή τη δύσκολη στιγμή. Η κα Λι ζει στο Χάι Λανγκ, αλλά βιοπορίζεται σε αυτήν την αγορά για περισσότερα από 10 χρόνια τώρα.

Από νωρίς το πρωί, μάζευε αγαθά από ψαράδες στις πεδινές κοινότητες του Χάι Λανγκ και τα έφερνε στο Ντονγκ Χα για να τα πουλήσει. Η γη του Χάι Λανγκ έχει τον ποιητικό ποταμό Ο Λάου που ρέει στις εύφορες περιοχές "κε" και "τσανγκ" για γενιές, παρέχοντας άφθονα ψάρια και γαρίδες, δημιουργώντας έτσι τα προς το ζην για πολλούς ανθρώπους. Φρέσκα ψάρια και γαρίδες που αλιεύονται από τα ποτάμια και τις λίμνες φέρνονται στην πόλη από ανθρώπους όπως η κα Λι, επομένως τα εμπιστεύονται και τα επιλέγουν πολλοί άνθρωποι. Αγοραστές και πωλητές από μακρινά μέρη σταδιακά έρχονται κοντά, μοιράζοντας ο ένας τον άλλον πολλές δυσκολίες και κακουχίες. Η κα Λι, αν και δεν είναι ντόπια, είναι πολύ στοργική. Είναι πάντα εκεί για να βοηθήσει όταν κάποιος έχει πρόβλημα, και αν δεν έχει χρήματα, βοηθάει με τις δουλειές μετά την αγορά.

Η αγορά βρίσκεται σε κατοικημένη περιοχή, έτσι πολλές φορές ενοχλείται από τον θόρυβο και κάθε είδους μυρωδιές που φυσούν στο σπίτι με τον καλοκαιρινό άνεμο του Λάος. Γι' αυτό μερικές φορές αυτή και ο σύζυγός της θέλουν να μετακομίσουν. Ωστόσο, όσον αφορά την ευκολία, υπάρχουν περισσότερα από απλά προβλήματα. Η αγορά είναι μικρή, οι πωλητές προέρχονται από πολλά διαφορετικά χωριά αλλά είναι μαζί εδώ και πολύ καιρό, οπότε η αγορά και η πώληση είναι πολύ βολική. Αν χρειάζεστε νόστιμα λαχανικά, καλέστε την κυρία Λαν, αν χρειάζεστε γαρίδες και ψάρια γλυκού νερού, υπάρχει η κυρία Λι...

Έπειτα, κάθε εποχή έχει τα δικά της προϊόντα, και προϊόντα από την ύπαιθρο είναι όλα διαθέσιμα εδώ. Σπάνια κάνει παζάρια όταν πηγαίνει στην αγορά, εν μέρει επειδή πιστεύει ότι οι πωλητές δεν υπερτιμούν, και εν μέρει επειδή πιστεύει ότι τα προϊόντα που πωλούνται είναι εγγυημένα καλής ποιότητας και έχουν σαφή προέλευση. Όχι μόνο η ίδια, αλλά όλοι στη γειτονιά το πιστεύουν. Το σημαντικό είναι ότι λόγω του μεγάλου χρόνου προσκόλλησης, σχεδόν όλοι καταλαβαίνουν την κατάσταση των αγροτών που εμπορεύονται εδώ όλο το χρόνο.

Από τότε που έφυγε από την κυβερνητική θέση, έκανε συχνά περίεργες σκέψεις. Κάποιοι τη συμβούλευαν να συνεχίσει, άλλοι έλεγαν ότι όταν θα είχε αρκετά χρήματα , θα έπρεπε να αφήσει πίσω της το φορτωμένο πρόγραμμά της. Αυτή η ζωή, αν και μεγάλη, είναι στην πραγματικότητα πολύ σύντομη, οπότε έπρεπε να κάνει αυτό που ήθελε πριν να είναι πολύ αργά. «Να κάνει αυτό που ήθελε;» αναρωτήθηκε και άφησε το ερώτημα να περιπλανιέται στο μυαλό της.

Λοιπόν, όλα εξαρτώνται από τη μοίρα. Και ό,τι κι αν σου αρέσει, μερικές φορές δεν υπάρχει έτοιμη απάντηση. Από τότε που άκουσε την ιστορία της κας Λι, ένιωσε λιγότερο στοχαστική και ο κόσμος γύρω της ήταν λιγότερο απόμακρος. Απλώς κοιτάξτε την ιστορία του κυρίου Αν για να δείτε ότι η αγάπη μεταξύ των ανθρώπων πρέπει να πηγάζει από τα συναισθήματα που έχει ο καθένας για τον άλλον.

Για πολύ καιρό, όλοι στη γειτονιά αγαπούσαν τον κ. Αν, παρόλο που όταν εργαζόταν ακόμα, επέστρεφε σπίτι μόνο περιστασιακά. Τώρα που έχει συνταξιοδοτηθεί, επέστρεψε για να ζήσει στη γειτονιά. Αλλά ανεξάρτητα από το πού ζει, συμμετέχει πάντα σε όλα τα μεγάλα και μικρά πράγματα αυτής της γειτονιάς. Αν δεν συνεισφέρει άμεσα, θα στείλει την καρδιά του στους ανθρώπους σε δύσκολες στιγμές μέσω της συζύγου και των παιδιών του. Όσο για τον κ. Τόαν, αν και η ζωή του είναι ακόμα γεμάτη στερήσεις, είναι πολύ ευγενικός και γενναιόδωρος.

Ένα ακόμα γαλήνιο πρωινό, άκουσε τους πλήρεις στίχους του τραγουδιού «Living in life, need a heart» της μουσικού Trinh Cong Son. Αλλά μια άλλη μελωδία βούιζε μέσα της, χρειαζόταν μια καρδιά όχι για να «αφήσει τον άνεμο να την πάρει μακριά», αλλά για να αφήσει τα καλύτερα και πιο πολύτιμα πράγματα στις καρδιές των άλλων και σε αυτή την πολύ εύθραυστη ζωή.

Χα Βυ

Πηγή: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/can-co-mot-tam-long-3d56fdb/