Για πρώτη φορά στο Βιετνάμ, το βιβλίο «Ο Μικρός Πρίγκιπας» του διάσημου συγγραφέα Αντουάν ντε Σεντ-Εξυπερύ θα αφηγηθεί μέσα από τη μουσική του συνθέτη και μαέστρου Μαρκ-Ολιβιέ Ντυπέν.
Στις 23-24 Ιουνίου, το κοινό της πρωτεύουσας θα απολαύσει μια ξεχωριστή μουσική παράσταση με τίτλο «Ο Μικρός Πρίγκιπας» στην Όπερα του Ανόι .
Το πρόγραμμα διοργανώνεται για να γιορτάσει την 50ή επέτειο από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων Γαλλίας-Βιετνάμ (12 Απριλίου 1973 - 12 Απριλίου 2023) και την 80ή επέτειο από την έκδοση του βιβλίου «Ο Μικρός Πρίγκιπας» (1973-2023).
 |
| Ο Γάλλος Πρέσβης στο Βιετνάμ, Nicolas Warnery (κέντρο) και εκπρόσωποι μονάδων και φορέων που συμμετείχαν στο πρόγραμμα παραστάσεων μοιράστηκαν πληροφορίες στη συνέντευξη Τύπου. (Φωτογραφία: Le An) |
Στη συνέντευξη Τύπου το απόγευμα της 20ής Ιουνίου, ο Γάλλος Πρέσβης στο Βιετνάμ, Nicolas Warnery, δήλωσε ότι πρόκειται για ένα ειδικό πρόγραμμα πολιτιστικής ανταλλαγής με συνδυασμό τριών στοιχείων: θρυλικά και κλασικά έργα της γαλλικής λογοτεχνίας, κινούμενα σχέδια και μουσικά έργα εμπνευσμένα από την ιστορία του Μικρού Πρίγκιπα και από πίνακες ζωγραφικής. Αυτά τα τρία στοιχεία θα συνδυαστούν αρμονικά σε ένα ειδικό καλλιτεχνικό πρόγραμμα.
Σύμφωνα με τον Γάλλο Πρέσβη Νικολά Γουόρνερι, το πρόγραμμα όχι μόνο φέρνει μια μοντέρνα πινελιά και φρέσκια ενέργεια σε αυτό το θρυλικό έργο, αλλά μεταφέρει πλήρως στο κοινό το πνεύμα του συγγραφέα Σεντ-Εξυπερύ.
Υπό τη διεύθυνση του μαέστρου και Γάλλου συνθέτη Marc-Olivier Dupin, η Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα του Βιετνάμ θα ερμηνεύσει τη δική του σύνθεση. Ο Μικρός Πρίγκιπας γίνεται μια ελεύθερη και ποιητική συμφωνία, μια λεπτή παράλληλη με το διάσημο έργο του Saint-Exupéry.
Μέσα από την αφήγηση της Hua Thanh Tu και τις εκφραστικές εικόνες της καλλιτέχνιδας Joann Sfar, η συμφωνία φαίνεται να προσκαλεί σε στοχασμό πάνω στο θλιβερό ποίημα της ανθρώπινης ζωής και να ξυπνά την κοιμισμένη παιδική ηλικία στην ψυχή κάθε ανθρώπου.
Στο πρώτο μέρος του προγράμματος, υπό την καθοδήγηση του μαέστρου Tetsuji Honna, το βιολί του ταλαντούχου καλλιτέχνη Bui Cong Duy θα παρασύρει το κοινό σε μια εξερεύνηση του έργου Se chi thong kim , μέσα από την ενορχήστρωση του συνθέτη Tran Manh Hung και δύο κλασικά έργα δύο διάσημων Γάλλων συνθετών: L'Introduction et Rondo capriccioso σε Λα ελάσσονα, έργο 28 (Camille Saint-Saëns) και Khuc du musing από την όπερα Thaïs (Jules Massenet).
Μιλώντας για τις παραστάσεις, η Διευθύντρια της Συμφωνικής Ορχήστρας του Βιετνάμ, Trinh Tung Linh, δήλωσε ότι το πρόγραμμα είναι ιδιαίτερο, καθώς συνδυάζει τρία είδη στη σκηνή ταυτόχρονα, επομένως κατά τη διάρκεια της πρόβας, οι Βιετναμέζοι και οι Γάλλοι καλλιτέχνες πρέπει να συντονίζουν στενά αυτά τα τρία είδη.
Ο Γάλλος μαέστρος και συνθέτης Marc-Olivier Dupin εξέφρασε επίσης την ελπίδα του να έχει μια καλή παράσταση για να την αφιερώσει στο κοινό. Για πολλά χρόνια, ενδιαφέρεται και εργάζεται σε διεπιστημονικά έργα όπως θεατρικά έργα, ντοκιμαντέρ... που συνδυάζουν τον λόγο, τη γλώσσα και πολλές άλλες μορφές έκφρασης.
Ο Μικρός Πρίγκιπας συντέθηκε από τον Marc-Olivier Dupin το 2015, μια μικρή εκδοχή που ερμηνεύτηκε με αφηγητή, προβλήθηκαν σχέδια σε μια οθόνη και μουσική που ερμηνεύτηκε με τη συμμετοχή 4 οργάνων. Αυτή τη φορά, συνέθεσε ένα νέο έργο, σε συνδυασμό με εικονογραφήσεις της καλλιτέχνιδας Joann Sfar. Εκτός από το Βιετνάμ, το έργο αυτό θα παρουσιαστεί επίσης στην Ελβετία, τη Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο στο εγγύς μέλλον.
Στη συνέντευξη Τύπου, ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Διεθνούς Συνεργασίας (Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού) Tran Hai Van δήλωσε επίσης ενθουσιασμένος για το πρόγραμμα, επειδή το κοινό θα απολαύσει κλασικά έργα μέσα από δημιουργική μουσική κορυφαίων καλλιτεχνών των δύο χωρών.
Η κα Tran Hai Van δήλωσε: «Πρόκειται για ένα ουσιαστικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της ανταλλαγής μεταξύ των ανθρώπων και της αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ Βιετνάμ και Γαλλίας. Πιστεύω ότι αυτή η ξεχωριστή παράσταση θα εμπνεύσει Βιετναμέζους καλλιτέχνες να ανανεώσουν κλασικά έργα μέσω δημιουργικών παραστάσεων, φέρνοντας νέα συναισθήματα στο κοινό. Συμβάλλοντας έτσι στην προώθηση της ποικιλομορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων και στην ανάπτυξη των πολιτιστικών βιομηχανιών στο Βιετνάμ».
Με την ευκαιρία αυτή, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού διοργάνωσε επίσης πολλές πολιτιστικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις σε πολλές τοποθεσίες της Γαλλίας, σε συνδυασμό με εκδηλώσεις της Γαλλικής Πρεσβείας στο Βιετνάμ, οι οποίες αναμένεται να δημιουργήσουν ένα καλλιτεχνικό στίγμα για την 50ή επέτειο των διπλωματικών σχέσεων Βιετνάμ-Γαλλίας.
Ο Μικρός Πρίγκιπας του Αντουάν ντε Σεντ-Εξυπερύ είναι το πιο δημοφιλές λογοτεχνικό έργο στον κόσμο και το πιο μεταφρασμένο βιβλίο μετά τη Βίβλο και το Κοράνι. Έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 542 γλώσσες και διαλέκτους παγκοσμίως και έχει διασκευαστεί σε πολυάριθμες μορφές τέχνης και μέσων, όπως ηχογραφήσεις, ραδιόφωνο, ζωντανές παραστάσεις, ταινίες, τηλεόραση, μπαλέτο και όπερα. |
[διαφήμιση_2]
Πηγή
Σχόλιο (0)