Το 20χρονο λαμπερό ταξίδι της «Χρυσής Καμπάνας της Παραδοσιακής Μουσικής»

Ο διαγωνισμός «Χρυσή Καμπάνα Παραδοσιακής Μουσικής» που διοργανώνεται από την Τηλεόραση της Πόλης Χο Τσι Μινχ πραγματοποιείται εδώ και 20 χρόνια. Για να σηματοδοτήσει αυτό το αξιομνημόνευτο ορόσημο, το TFS Film Studio της Ho Chi Minh City Television μόλις κυκλοφόρησε ένα ντοκιμαντέρ με τίτλο «Shining Golden Bell».

Οι νικητές του διαγωνισμού «Χρυσή Καμπάνα Παραδοσιακής Βιετναμέζικης Μουσικής» και οι διαγωνιζόμενοι του διαγωνισμού «Χρυσή Καμπάνα Παραδοσιακής Βιετναμέζικης Μουσικής» του 2025 ποζάρουν για μια φωτογραφία με την ομάδα παραγωγής του ντοκιμαντέρ «Η Χρυσή Καμπάνα Λάμπει Φωτεινά». (Φωτογραφία: LINH BAO)

Σύμφωνα με τον δημοσιογράφο Tran Hien Phuong, αναπληρωτή επικεφαλής του τμήματος Τεχνών και Πολιτισμού της τηλεόρασης της πόλης Χο Τσι Μινχ , ο διαγωνισμός «Χρυσή Καμπάνα Παραδοσιακής Βιετναμέζικης Μουσικής», που ξεκίνησε το 2006, θεωρήθηκε πρωτοποριακό βήμα για τον σταθμό εκείνη την εποχή.

Τα τελευταία 20 χρόνια, ο διαγωνισμός, που διοργανώνεται από την τηλεόραση της πόλης Χο Τσι Μινχ σε συνεργασία με την Saigonbank, έχει γίνει ορμητήριο για εκατοντάδες νέα ταλέντα, συμβάλλοντας στη διατήρηση και διάδοση της ζωτικότητας του Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα).

Μετά από 20 χρόνια, ο διαγωνισμός «Χρυσή Καμπάνα Παραδοσιακής Βιετναμέζικης Μουσικής» δεν αποτελεί μόνο μια πλατφόρμα υψηλού κύρους, αλλά και ένα εφαλτήριο για πολλούς καλλιτέχνες ώστε να ξεκινήσουν μια επαγγελματική σταδιοδρομία, ενώ ταυτόχρονα αναζωπυρώνει την αγάπη για την παραδοσιακή τέχνη στις καρδιές του κοινού.

Παρακολουθώντας την πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ «The Golden Bell Shines» το απόγευμα της 25ης Σεπτεμβρίου, η άξια καλλιτέχνης Ngoc Doi συγκινήθηκε βαθιά βλέποντας εικόνες του εαυτού της κατά τη διάρκεια της συμμετοχής της στον διαγωνισμό του 2007.

«Τότε, ήμουν μια κοπέλα από την επαρχία που λάτρευε τα θεατρικά έργα του Κάι Λουόνγκ που μεταδίδονταν στο ραδιόφωνο. Γνωρίζοντας ότι αγαπούσα τον Κάι Λουόνγκ και ότι είχα και καλή φωνή, ο κόσμος με ενθάρρυνε να συμμετάσχω στον διαγωνισμό «Χρυσή Καμπάνα του Κάι Λουόνγκ» και ήμουν αρκετά τυχερή που κέρδισα το βραβείο Χρυσή Καμπάνα στο πρώτο μου ταξίδι στην πόλη Χο Τσι Μινχ», δήλωσε η τιμημένη καλλιτέχνης Νγκοκ Ντόι, νικήτρια του βραβείου Χρυσή Καμπάνα το 2007.

Ο σκηνοθέτης του ντοκιμαντέρ «The Golden Bell Shines Brightly», Le Thi Thuy Trang, αλληλεπιδρά με τους θεατές στην πρεμιέρα. (Φωτογραφία: TFS)

Το ντοκιμαντέρ «Golden Bell Shines Bright» δημιουργήθηκε για να τιμήσει την 20χρονη πορεία του διαγωνισμού, να τιμήσει τους τραγουδιστές που συμμετείχαν και ιδιαίτερα για να γιορτάσει το ακλόνητο πάθος και τη δημιουργικότητα που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά.

Η ταινία όχι μόνο απεικονίζει το καλλιτεχνικό ταξίδι, αλλά μεταφέρει και το μήνυμα: «20 χρόνια «Χρυσή Καμπάνα των Λαϊκών Τραγουδιών του Νότου» - όπου το πάθος μεταδίδεται».

Έτσι εκφράζει την ευγνωμοσύνη της η Τηλεόραση της Πόλης Χο Τσι Μινχ - TFS Film Studio στο κοινό της, ενώ παράλληλα μεταδίδει τις διαχρονικές αξίες του Νότιου Βιετναμέζικου Κάι Λουόνγκ (παραδοσιακή όπερα) στη σημερινή γενιά.

Ο σκηνοθέτης Le Thi Thuy Trang δήλωσε: «Κατά τη δημιουργία της ταινίας, έπρεπε να λάβουμε υπόψη ποια ήταν τα σημαντικά ορόσημα στην 20ετή πορεία της «Χρυσής Καμπάνας της Παραδοσιακής Βιετναμέζικης Όπερας», ώστε όταν συμπεριληφθούν στην ταινία, να αφήσουν μια διαρκή εντύπωση στο κοινό. Οι θεατές όχι μόνο θα γνωρίσουν τους εξαιρετικούς τραγουδιστές του προγράμματος, αλλά θα δουν και ντοκιμαντέρ, εικόνες από τα παρασκήνια και συγκινητικές αναμνήσεις από τους διαγωνιζόμενους, τους καλλιτέχνες και το αφοσιωμένο συνεργείο».

Εμφανιζόμενα στο ντοκιμαντέρ «Golden Bell Shines», τα εγκάρδια λόγια του Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη Hoang Thanh βοήθησαν το κοινό και τους συναδέλφους του καλλιτέχνες να κατανοήσουν καλύτερα το έργο και τα συναισθήματα των μουσικών και των οργανοπαικτών στην ορχήστρα — των αφανών ηρώων που παίζουν καθοριστικό ρόλο στην τιμή των φωνών των διαγωνιζόμενων.

«Υπήρχαν φορές που βλέπαμε ότι οι διαγωνιζόμενοι δεν ήταν σε συγχρονισμό με την ορχήστρα και νιώθαμε λύπη και ανησυχία. Δεν θέλαμε να φάμε. Απλώς επικεντρωνόμασταν στην εξάσκηση για να βοηθήσουμε τις ερμηνείες των διαγωνιζόμενων να βελτιωθούν», μοιράστηκε ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Χόανγκ Ταν.

Η τιμημένη καλλιτέχνης Thu Van, με το βραβείο «Χρυσή Καμπάνα Παραδοσιακής Όπερας» 2009, εμφανίζεται στην πρεμιέρα της ταινίας. (Φωτογραφία: TFS)

Μέσα από το "Golden Bell Shines", οι θεατές παρακολούθησαν την ανάπτυξη πολλών καλλιτεχνών που κάποτε συμμετείχαν στον διαγωνισμό. Μετά από ένα μακρύ και επίπονο καλλιτεχνικό ταξίδι, με εφαλτήριο τον διαγωνισμό "Golden Bell of Traditional Vietnam Music", πολλοί διαγωνιζόμενοι έχουν πλέον βραβευτεί από το κράτος με τους τίτλους του Λαϊκού Καλλιτέχνη και του Αξιούχου Καλλιτέχνη. Πολλοί άλλοι συνεχίζουν να εργάζονται παράλληλα με το πρόγραμμα σε διαφορετικούς ρόλους και θέσεις: προπονητές για τους διαγωνιζόμενους.

Έχοντας κερδίσει την πρώτη σεζόν του "Golden Bell of Traditional Vietnam Music" σε ηλικία 17 ετών, η άξια καλλιτέχνης Vo Minh Lam είναι επί του παρόντος προπονήτρια για τους διαγωνιζόμενους που συμμετέχουν στον διαγωνισμό του 2025.

Μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι το βραβείο «Χρυσή Καμπάνα του Κάι Λουόνγκ» χρησίμευσε ως εφαλτήριο για να προχωρήσει περαιτέρω η καλλιτεχνική του καριέρα, εξασφαλίζοντας μια σταθερή θέση στη σκηνή του Κάι Λουόνγκ της πόλης και, το πιο σημαντικό, στις καρδιές των θαυμαστών του σήμερα.

Επιστρέφοντας στο «Golden Bell of Traditional Vietnam Music» ως προπονητής, ο Vo Minh Lam μοιράστηκε ότι επικεντρώνεται στην καθοδήγηση των διαγωνιζόμενων ώστε να εντοπίσουν τα δυνατά και τα αδύνατα σημεία τους, ώστε να μπορούν να επιλέξουν αποσπάσματα που ταιριάζουν στα ταλέντα τους. Αυτό ακριβώς έλαβε και ο διαγωνιζόμενος Vo Minh Lam από τους καλλιτέχνες που εμφανίστηκαν πριν από αυτόν στην πρώτη σεζόν του Golden Bell πριν από 20 χρόνια.

Οι πρωταθλητές της «Χρυσής Καμπάνας της Παραδοσιακής Όπερας» αλληλεπιδρούν με το κοινό. (Φωτογραφία: TFS)

Πέρα από τον απλό στοχασμό του παρελθόντος, η ταινία εγείρει επίσης ερωτήματα για το παρόν και το μέλλον: πώς μπορεί το Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) να συνεχίσει να λάμπει και να προσεγγίζει το νεότερο κοινό στην ψηφιακή εποχή;

Συνεπώς, μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι η «Χρυσή Καμπάνα Παραδοσιακής Βιετναμέζικης Μουσικής» δεν είναι απλώς ένας διαγωνισμός, αλλά ένα καλλιτεχνικό ταξίδι στενά συνδεδεμένο με την πολιτιστική και πνευματική ζωή του λαού του Νότιου Βιετνάμ ειδικότερα και ολόκληρης της χώρας γενικότερα.

Ο κ. Cao Anh Minh, Γενικός Διευθυντής του Τηλεοπτικού Σταθμού της Πόλης Χο Τσι Μινχ, δήλωσε ότι παρά τις πολλές δυσκολίες, ο σταθμός εξακολουθεί να προσπαθεί να διασφαλίσει ότι η «Χρυσή Καμπάνα της Παραδοσιακής Βιετναμέζικης Όπερας» θα συνεχίσει να έχει απήχηση, προσεγγίζοντας το κοινό που αγαπά την παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα και την cải lương (μεταρρυθμισμένη όπερα), ιδιαίτερα το νεανικό κοινό, έτσι ώστε μέσω του προγράμματος, οι νεαροί θεατές να εκτιμήσουν την ομορφιά και τη γοητεία αυτής της παραδοσιακής μορφής τέχνης, χαρακτηριστικής της νότιας περιοχής.

Το «Η Χρυσή Καμπάνα Λάμπει Έντονα» δεν είναι απλώς ένα ντοκιμαντέρ, αλλά και ένα σοβαρό και συγκινητικό απομνημόνευμα για το ταξίδι διατήρησης και διάδοσης του λαϊκού τραγουδιού Vọng Cổ τα τελευταία 20 χρόνια.

Η ταινία λειτουργεί ως γέφυρα μεταξύ της μνήμης και του παρόντος, μεταξύ της παραδοσιακής τέχνης και της νεότερης γενιάς, συμβάλλοντας στην επιβεβαίωση της διαρκούς ζωτικότητας της cải lương (παραδοσιακής όπερας) του Νότιου Βιετνάμ.

Η ταινία έκανε επίσημη πρεμιέρα στην εφαρμογή HTVm στις 2:30 μ.μ. στις 25 Σεπτεμβρίου. Ταυτόχρονα, το κοινό σε όλη τη χώρα μπορεί επίσης να παρακολουθήσει ολόκληρη την ταινία στις ψηφιακές πλατφόρμες TFS και Tiệm phim. Αυτή θα είναι μια ευκαιρία για το ευρύ κοινό, ειδικά για όσους αγαπούν το cải lương (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα), να ανατρέξει στην 20χρονη πορεία του διαγωνισμού "Golden Bell of Traditional Opera".

ΛΙΝΧ ΜΠΑΟ

Πηγή: https://nhandan.vn/chang-duong-20-nam-toa-sang-cua-chuong-vang-vong-co-post910736.html