Οδηγία του Πρωθυπουργού σχετικά με την οργάνωση της εκλογής βουλευτών για την 16η Εθνοσυνέλευση και τα Λαϊκά Συμβούλια σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2021-2026

Στις 18 Σεπτεμβρίου, ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Νγκουγιέν Χόα Μπιν υπέγραψε την Οδηγία αριθ. 28/CT-TTg σχετικά με την οργάνωση της εκλογής βουλευτών για την 16η Εθνοσυνέλευση και τα Λαϊκά Συμβούλια σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2026-2031.

Η ημέρα των εκλογών είναι η 15η Μαρτίου 2026

Η Οδηγία ανέφερε: Το Πολιτικό Γραφείο εξέδωσε την Οδηγία αριθ. 46-CT/TW με ημερομηνία 16 Μαΐου 2025 σχετικά με την καθοδήγηση της εκλογής βουλευτών για την 16η Εθνοσυνέλευση και την εκλογή βουλευτών στα Λαϊκά Συμβούλια σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2026-2031. Η Εθνοσυνέλευση εξέδωσε το ψήφισμα αριθ. 199/2025/QH15 με ημερομηνία 21 Μαΐου 2025 σχετικά με τη σύντμηση της θητείας της 15ης Εθνοσυνέλευσης και των Λαϊκών Συμβουλίων σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2021-2026. Η ημέρα εκλογής βουλευτών για την 16η Εθνοσυνέλευση και τα Λαϊκά Συμβούλια σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2026-2031, αντίστοιχα, η ημέρα εκλογής βουλευτών για την 16η Εθνοσυνέλευση και τα Λαϊκά Συμβούλια σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2026-2031 θα διεξαχθεί την Κυριακή 15 Μαρτίου 2026.

Η εκλογή βουλευτών για την 16η Εθνοσυνέλευση και τα Λαϊκά Συμβούλια σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2026-2031 αποτελεί ένα σημαντικό πολιτικό γεγονός μεγάλης σημασίας για ολόκληρη τη χώρα και κάθε τοπική αυτοδιοίκηση. Διεξήχθη σε μια εποχή που η χώρα έχει πραγματοποιήσει τη διαδικασία ανακαίνισης για σχεδόν 40 χρόνια, έχει επιτύχει πολλά πολύ σημαντικά και ολοκληρωμένα επιτεύγματα σε όλους τους τομείς, έχει δημιουργήσει πολλά εξαιρετικά σημεία και η θέση της χώρας μας στην περιοχή και στη διεθνή σκηνή αυξάνεται ολοένα και περισσότερο. Η επανάσταση στην οργάνωση και τη λειτουργία της τοπικής αυτοδιοίκησης δύο επιπέδων αποτελεί μια νέα προϋπόθεση, δημιουργώντας μια νέα ορμή για να φέρει τη χώρα σε μια νέα εποχή - μια εποχή ανόδου, ανάπτυξης πλούσιας, πολιτισμένης, ευημερούσας και ακμάζουσας.

Παράλληλα με το 14ο Εθνικό Συνέδριο του Κόμματος, η εκλογή βουλευτών για την 16η Εθνοσυνέλευση και τα Λαϊκά Συμβούλια σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2026-2031 προσδιορίζεται από το Κόμμα, την Εθνοσυνέλευση και την Κυβέρνηση ως βασικά καθήκοντα ολόκληρου του Κόμματος, του λαού και του στρατού το 2026. Μια εκστρατεία και εκτεταμένες δημοκρατικές δραστηριότητες μεταξύ όλων των τάξεων του λαού για την επιλογή και την εκλογή εξαιρετικών βουλευτών που θα εκπροσωπούν τον λαό ολόκληρης της χώρας στην Εθνοσυνέλευση, την ανώτατη κρατική εξουσία κατά τη διάρκεια της 16ης Εθνοσυνέλευσης, και βουλευτών που θα εκπροσωπούν τους τοπικούς πληθυσμούς στα Λαϊκά Συμβούλια σε όλα τα επίπεδα, στις τοπικές κρατικές εξουσίες κατά τη διάρκεια της περιόδου 2026-2031.

Προκειμένου η εκλογή βουλευτών για την 16η Εθνοσυνέλευση και τα Λαϊκά Συμβούλια σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2026-2031 να οργανωθεί με δημοκρατικό, ισότιμο, νόμιμο, ασφαλή, οικονομικό τρόπο και πραγματικά ως γιορτή για όλους τους ανθρώπους, και να δημιουργηθούν οι πιο ευνοϊκές συνθήκες για να ασκήσει ο λαός πλήρως το δικαίωμά του στην επιλογή, την εισαγωγή και την εκλογή ανθρώπων με αρετή και ταλέντο, άξιων να εκπροσωπήσουν τον λαό ολόκληρης της χώρας στην Εθνοσυνέλευση και τα Λαϊκά Συμβούλια σε όλα τα επίπεδα, ο Πρωθυπουργός διατάσσει:

Το Υπουργείο Εσωτερικών είναι ένας μόνιμος φορέας υπεύθυνος έναντι της Κυβέρνησης και του Πρωθυπουργού για την παροχή συμβουλών και βοήθειας στην Κυβέρνηση και τον Πρωθυπουργό στην καθοδήγηση υπουργείων, υπηρεσιών υπουργικού επιπέδου, υπηρεσιών που υπάγονται στην Κυβέρνηση και Λαϊκών Επιτροπών σε όλα τα επίπεδα για την εκτέλεση εκλογικού έργου σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου και την ανάθεση του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου· την παροχή καθοδήγησης και εκπαίδευσης σχετικά με το επαγγελματικό έργο οργάνωσης εκλογών σε εθνικό επίπεδο· την καθοδήγηση και την εφαρμογή έργου άμιλλας και ανταμοιβής στην οργάνωση των εκλογών σύμφωνα με τους κανονισμούς· την επιθεώρηση και την παρότρυνση των Λαϊκών Επιτροπών σε όλα τα επίπεδα για την εφαρμογή των διατάξεων του νόμου περί εκλογών και των κατευθυντήριων εγγράφων του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου, της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης, της Κυβέρνησης, του Πρωθυπουργού και της Κεντρικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ· τον στενό συντονισμό με το Γραφείο του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου, το Κυβερνητικό Γραφείο και τις αρμόδιες υπηρεσίες για την παρακολούθηση και την ενημέρωση της προόδου της προετοιμασίας και της εφαρμογής των εκλογικών βημάτων σε υπουργεία, υπηρεσίες υπουργικού επιπέδου, κυβερνητικές υπηρεσίες και Λαϊκές Επιτροπές σε όλα τα επίπεδα, ώστε να συντάσσονται και να υποβάλλονται άμεσα στην Κυβέρνηση και τον Πρωθυπουργό σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου περί εκλογών.

Το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού θα προεδρεύει και θα συντονίζει με την Κεντρική Επιτροπή Προπαγάνδας και Μαζικής Κινητοποίησης και τις αρμόδιες υπηρεσίες για την ανάπτυξη και δημοσίευση ενός σχεδίου για την εφαρμογή του έργου πληροφόρησης και προπαγάνδας· θα κατευθύνει και θα καθοδηγεί τα πρακτορεία πληροφόρησης και τύπου σε κεντρικό και τοπικό επίπεδο για την οργάνωση έγκαιρης και εκτεταμένης προπαγάνδας μεταξύ στελεχών, δημοσίων υπαλλήλων, δημοσίων υπαλλήλων, ενόπλων δυνάμεων και ανθρώπων όλων των κοινωνικών στρωμάτων σχετικά με το νόημα και τη σημασία των εκλογών· το δικαίωμα υποψηφιότητας και το δικαίωμα ψήφου των πολιτών όπως ορίζεται από το Σύνταγμα· το βασικό περιεχόμενο του Νόμου για την Οργάνωση της Εθνοσυνέλευσης, του Νόμου για την Οργάνωση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, του Νόμου για την Εκλογή Βουλευτών της Εθνοσυνέλευσης και των Βουλευτών του Λαϊκού Συμβουλίου, και τα έγγραφα εκλογικής καθοδήγησης των υπουργείων και των κεντρικών υπηρεσιών· θα συμβάλλει στην ενίσχυση του αισθήματος ιδιοκτησίας και αυτογνωσίας όλων των πολιτών, των υπηρεσιών και των οργανισμών κατά την εκτέλεση του εκλογικού έργου.

Το Υπουργείο Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων είναι υπεύθυνο για τον καθορισμό των διοικητικών μονάδων των κοινοτήτων σε ορεινές περιοχές και το Υπουργείο Εσωτερικών είναι υπεύθυνο για τον καθορισμό των διοικητικών μονάδων των κοινοτήτων στα νησιά, οι οποίες θα χρησιμεύσουν ως βάση για τον καθορισμό του αριθμού των εκλεγμένων αντιπροσώπων του Λαϊκού Συμβουλίου για την περίοδο 2026-2031.

Φωτογραφία: Chinhphu.vn

Το Υπουργείο Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων και το Υπουργείο Εσωτερικών θα ανακοινώσουν τον καθορισμό των διοικητικών μονάδων των κοινοτήτων σε ορεινές και νησιωτικές περιοχές στον ιστότοπο του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου και στον ιστότοπο της Εθνοσυνέλευσης (http://www.quochoi.vn) πριν από την 1η Νοεμβρίου 2025.

Διασφάλιση της τάξης και της ομαλής επικοινωνίας κατά την προετοιμασία και τη διοργάνωση των εκλογών

Ο Πρωθυπουργός ανέθεσε στο Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας, στο Υπουργείο Κατασκευών και στο Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας, σύμφωνα με τα καθήκοντα και τις εξουσίες που τους έχουν ανατεθεί, να αναπτύξουν συγκεκριμένα σχέδια και λύσεις για τη διασφάλιση της τάξης, της ασφάλειας της κυκλοφορίας και της ομαλής επικοινωνίας κατά την προετοιμασία και την οργάνωση των εκλογών, ιδίως πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την ημέρα των εκλογών.

Το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας καθοδηγεί την ενίσχυση του ψηφιακού μετασχηματισμού και την εφαρμογή της τεχνολογίας των πληροφοριών στην υλοποίηση του εκλογικού έργου.

Το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας και το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας, σύμφωνα με τα καθήκοντα και τις εξουσίες που τους έχουν ανατεθεί, θα καταρτίσουν σχέδια και προγράμματα για την ανάπτυξη δυνάμεων για τη διασφάλιση της πολιτικής ασφάλειας και της κοινωνικής τάξης και προστασίας καθ' όλη τη διαδικασία προετοιμασίας και οργάνωσης των εκλογών, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στη διασφάλιση της ασφάλειας και της τάξης σε βασικούς τομείς και τομείς σημαντικούς για την εθνική άμυνα και ασφάλεια· και θα κατευθύνουν και θα καθοδηγούν τις στρατιωτικές και αστυνομικές δυνάμεις για τη συμμετοχή στις εκλογές.

Το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας προεδρεύει και συντονίζεται με το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας και το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού για την πρόληψη και την καταπολέμηση των κυβερνοεπιθέσεων, τη διασφάλιση της κυβερνοασφάλειας, την προστασία των συστημάτων πληροφοριών των εκλογών και την άμεση πρόληψη και αντιμετώπιση πράξεων διάδοσης ψευδών πληροφοριών που επηρεάζουν τις εκλογές.

Το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας παρέχει δεδομένα πληθυσμού στο Εθνικό Εκλογικό Συμβούλιο και στο Υπουργείο Εσωτερικών· δίνει εντολή στη Δημόσια Ασφάλεια των επαρχιών και των πόλεων να παρέχει δεδομένα τοπικού πληθυσμού στη Μόνιμη Επιτροπή του Λαϊκού Συμβουλίου, τη Λαϊκή Επιτροπή και την Εκλογική Επιτροπή σε όλα τα επίπεδα, για να εξυπηρετήσει τη σύνθεση και τη στατιστική των δεδομένων πληθυσμού και των καταλόγων ψηφοφόρων για κάθε διοικητική μονάδα σε επαρχιακό και κοινοτικό επίπεδο· καθοδηγεί την αξιοποίηση και χρήση της Εθνικής Βάσης Δεδομένων Πληθυσμού και την εφαρμογή της ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (VneID) στη διαδικασία σύνταξης καταλόγων ψηφοφόρων, εκτύπωσης καρτών ψηφοφόρων κ.λπ.

Εξισορρόπηση και έγκαιρη κατάρτιση προϋπολογισμού για την εκτέλεση του εκλογικού έργου.

Ο Πρωθυπουργός ζήτησε από το Υπουργείο Οικονομικών να εξισορροπήσει και να διαθέσει έγκαιρα τα κεφάλαια για την εκτέλεση του εκλογικού έργου από τις κεντρικές και τοπικές υπηρεσίες· να καθοδηγήσει την προετοιμασία των εκτιμήσεων, τη διαχείριση, τη χρήση, την εκκαθάριση και τον έλεγχο της χρήσης των εκλογικών κεφαλαίων· να διασφαλίσει ότι τα κεφάλαια χρησιμοποιούνται για τους σωστούς σκοπούς και τις σωστές απαιτήσεις, οικονομικά, αποτελεσματικά και σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Το Υπουργείο Υγείας θα προεδρεύει και θα συντονίζει τις αρμόδιες υπηρεσίες για την τακτική παρακολούθηση και ενημέρωση της επιδημικής κατάστασης· θα κατευθύνει τις ιατρικές μονάδες να συντονίζονται με τις τοπικές αρχές σε όλα τα επίπεδα και τις εκλογικές οργανώσεις για την προληπτική ανάπτυξη σχεδίων αντιμετώπισης και πρόληψης επιδημιών, διασφαλίζοντας την ασφάλεια κατά την προετοιμασία και την οργάνωση των εκλογών.

Το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος θα προεδρεύει και θα συντονίζει τις αρμόδιες υπηρεσίες για την τακτική παρακολούθηση και ενημέρωση της κατάστασης, την προληπτική αντιμετώπιση φυσικών καταστροφών, την προληπτική ανάπτυξη σχεδίων και τον συντονισμό με τις τοπικές αρχές για την άμεση αντιμετώπιση φυσικών καταστροφών που ενδέχεται να συμβούν σε ορισμένες τοποθεσίες και περιοχές κατά την προετοιμασία και την οργάνωση των εκλογών.

Η Κυβερνητική Επιθεώρηση προεδρεύει και συντονίζει τις αρμόδιες υπηρεσίες για να καθοδηγεί τη δήλωση περιουσιακών στοιχείων των υποψηφίων που έχουν προταθεί για βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης και του Λαϊκού Συμβουλίου σε όλα τα επίπεδα, υπό την καθοδήγηση του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου και της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης· προεδρεύει ή συντονίζει τα υπουργεία, τα παραρτήματα και τις τοπικές αρχές για να επικεντρωθεί στην άμεση και νόμιμη επίλυση καταγγελιών και καταγγελιών πολιτών πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τις εκλογές.

Ο Πρωθυπουργός ανέθεσε στις Λαϊκές Επιτροπές σε όλα τα επίπεδα, εντός του πεδίου των καθηκόντων και των εξουσιών τους, να συντονιστούν με τις Μόνιμες Επιτροπές των Λαϊκών Συμβουλίων, τις Μόνιμες Επιτροπές των Επιτροπών του Πατριωτικού Μετώπου στο ίδιο επίπεδο και τις τοπικές εκλογικές οργανώσεις για την οργάνωση της εκλογής βουλευτών για την 16η Εθνοσυνέλευση και τα Λαϊκά Συμβούλια σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2026-2031, σύμφωνα με την κατεύθυνση του Πολιτικού Γραφείου, της Γραμματείας, του Εκλογικού Σχεδίου Εργασίας του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου, την καθοδήγηση της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης, της Κεντρικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ και την κατεύθυνση της Κυβέρνησης και του Πρωθυπουργού· να εφαρμόσουν προληπτικά και να διασφαλίσουν την πρόοδο των προετοιμασιών για τις εκλογές· το έργο της διαβούλευσης, της επιλογής και της εισαγωγής υποψηφίων για βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης και Λαϊκά Συμβούλια σε όλα τα επίπεδα· την ακολουθία των βημάτων για την εκτέλεση των εργασιών πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την ημέρα των εκλογών και τις υλικές και τεχνικές συνθήκες που εξυπηρετούν τις εκλογές.

Οι Λαϊκές Επιτροπές σε όλα τα επίπεδα είναι υπεύθυνες για τη διασφάλιση υποδομών και εγκαταστάσεων για τις εκλογές· την καθοδήγηση των τοπικών στρατιωτικών και αστυνομικών υπηρεσιών για την ανάπτυξη συγκεκριμένων σχεδίων και μέτρων για τη διατήρηση της πολιτικής ασφάλειας, της τάξης και της κοινωνικής ασφάλειας στην περιοχή και στα εκλογικά τμήματα· τη διασφάλιση της ασφαλούς διεξαγωγής των εκλογών σύμφωνα με το νόμο· την ανάπτυξη σχεδίων έκτακτης ανάγκης και σεναρίων οργάνωσης εκλογών σε συνθήκες έκτακτης ανάγκης (επιδημίες, φυσικές καταστροφές κ.λπ.) για να διασφαλιστεί η συνεχής και χωρίς διακοπή διεξαγωγή των εκλογών. Ταυτόχρονα, να επικεντρωθούν στην αποτελεσματική εφαρμογή των τοπικών κοινωνικοοικονομικών αναπτυξιακών καθηκόντων για το 2025, προετοιμάζοντας καλά την εφαρμογή του σχεδίου κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης για το 2026 και ολόκληρη την περίοδο 2026-2031.

Ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής μιας επαρχίας ή πόλης είναι υπεύθυνος έναντι της Κυβέρνησης και του Πρωθυπουργού για την οργάνωση και την εφαρμογή της εκλογής βουλευτών για την 16η Εθνοσυνέλευση και τα Λαϊκά Συμβούλια σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2026-2031 στην τοπική αυτοδιοίκηση σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί Εκλογής Βουλευτών στην Εθνοσυνέλευση και τα Λαϊκά Συμβούλια, την καθοδήγηση του Πολιτικού Γραφείου, της Γραμματείας, της Κυβέρνησης, του Πρωθυπουργού, της Κεντρικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, την καθοδήγηση του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου, της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης και των υπουργείων και των κεντρικών υπηρεσιών.

Ο Πρωθυπουργός ζήτησε από τους Υπουργούς, τους Επικεφαλής Υπηρεσιών υπουργικού επιπέδου, τους Επικεφαλής Κυβερνητικών Υπηρεσιών και τους Προέδρους των Λαϊκών Επιτροπών των επαρχιών και των πόλεων, στο πλαίσιο των καθηκόντων και των εξουσιών τους, να αναπτύξουν επειγόντως το έργο της προετοιμασίας και της οργάνωσης των εκλογών· να ενισχύσουν το έργο της υποδοχής των πολιτών, να χειριστούν παράπονα και καταγγελίες σχετικά με το εκλογικό έργο σύμφωνα με τις αρμοδιότητές τους· να στείλουν άμεσα εκθέσεις στο Υπουργείο Εσωτερικών και στο Γραφείο της Κυβέρνησης για να συντάξουν και να υποβάλουν στην Κυβέρνηση και τον Πρωθυπουργό την κατάσταση του έργου της προετοιμασίας, της εφαρμογής και της οργάνωσης των εκλογών, την ημέρα των εκλογών, σύμφωνα με την πρόοδο κάθε σταδίου των εκλογών, διασφαλίζοντας την επιτυχία της εκλογής βουλευτών για την 16η Εθνοσυνέλευση και το Λαϊκό Συμβούλιο σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2026-2031.

Πηγή: https://nhandan.vn/chi-thi-cua-thu-tuong-ve-to-chuc-bau-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-xvi-va-hoi-dong-nhan-dan-cac-cap-nhiem-ky-2021-2026-post908972.html