Ο ψηφιακός μετασχηματισμός στις βιβλιοθήκες δεν αφορά μόνο τη μετατροπή πληροφοριών και εγγράφων από έντυπη σε ηλεκτρονική μορφή.

Σύμφωνα με τον Δάσκαλο Nguyen Huu Gioi, ο ψηφιακός μετασχηματισμός στις βιβλιοθήκες στο Βιετνάμ είναι ταυτόχρονα ο στόχος και ο προορισμός ολόκληρης της διαδικασίας. Ο ψηφιακός μετασχηματισμός δεν είναι απλώς μια «τεχνική κίνηση» για τη μετατροπή πληροφοριών και εγγράφων από έντυπη σε ηλεκτρονική μορφή χρησιμοποιώντας σύγχρονα σαρωτές και φωτοτυπικά μηχανήματα. Αλλά το σημαντικότερο: οι πληροφοριακοί πόροι, οι ψηφιακές συλλογές, τα δεδομένα σε ηλεκτρονικές βιβλιοθήκες/ψηφιακές βιβλιοθήκες θα πρέπει να αποθηκεύονται, να διατηρούνται και να ενσωματώνονται για να εξυπηρετούν με τον βέλτιστο/μέγιστο τρόπο τους χρήστες/αναγνώστες της βιβλιοθήκης με έναν νέο, πιο σύγχρονο και πιο βολικό τρόπο από τον παραδοσιακό.

Ο MSc. Nguyen Huu Gioi - Πρόεδρος του Συνδέσμου Βιβλιοθηκών του Βιετνάμ, δήλωσε ότι στις 21 Νοεμβρίου 2019, η Εθνοσυνέλευση της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ ψήφισε τον Νόμο περί Βιβλιοθηκών (σε ισχύ από 1η Ιουλίου 2020). Ο Νόμος περί Βιβλιοθηκών είναι σαν διαβατήριο για τις Βιετναμέζικες Βιβλιοθήκες ώστε να αναπτυχθούν σε νέο επίπεδο.

Στις 3 Ιουνίου 2020, η Κυβέρνηση εξέδωσε την Απόφαση Αρ. 749/QD-TTg του Πρωθυπουργού, με την οποία εγκρίθηκε το «Εθνικό Πρόγραμμα Ψηφιακού Μετασχηματισμού έως το 2025, με όραμα έως το 2030» με 3 κύριους πυλώνες: Ψηφιακή Διακυβέρνηση - Ψηφιακή Οικονομία - Ψηφιακή Κοινωνία· ως κινητήρια δύναμη για την προώθηση ταχείας, ισχυρής και βιώσιμης εθνικής ανάπτυξης.

Στη συνέχεια, ο Πρωθυπουργός εξέδωσε την απόφαση αριθ. 206/QD-TTg, με ημερομηνία 11 Φεβρουαρίου 2021, με την οποία εγκρίθηκε το «Πρόγραμμα ψηφιακού μετασχηματισμού για τον τομέα των βιβλιοθηκών έως το 2025, με όραμα έως το 2030».

Έτσι, σε σύντομο χρονικό διάστημα (3 χρόνια), το Κράτος μας έδωσε προσοχή και εξέδωσε άμεσα σημαντικά νομικά έγγραφα, κατευθύνοντας και προσανατολίζοντας την ανάπτυξη και τον εκσυγχρονισμό των βιβλιοθηκών στη χώρα μας (συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής του Ψηφιακού Μετασχηματισμού στις βιβλιοθήκες), έτσι ώστε οι βιβλιοθήκες του Βιετνάμ να μπορούν να συμβαδίζουν με τη γενική τάση ανάπτυξης των βιβλιοθηκών στον κόσμο.

Σύμφωνα με τον Δάσκαλο Nguyen Huu Gioi, ο ψηφιακός μετασχηματισμός (CDS) στις βιβλιοθήκες στο Βιετνάμ είναι ταυτόχρονα ο στόχος και ο προορισμός ολόκληρης της διαδικασίας. Ο ψηφιακός μετασχηματισμός δεν είναι απλώς μια «τεχνική ενέργεια» μετατροπής πληροφοριών και εγγράφων από έντυπη σε ηλεκτρονική μορφή χρησιμοποιώντας σύγχρονα σαρωτές και φωτοτυπικά μηχανήματα. Αλλά το σημαντικότερο: οι πληροφοριακοί πόροι, οι ψηφιακές συλλογές, τα δεδομένα σε ηλεκτρονικές βιβλιοθήκες/ψηφιακές βιβλιοθήκες πρέπει να αποθηκεύονται, να διατηρούνται και να ενσωματώνονται για να εξυπηρετούν με τον βέλτιστο/μέγιστο τρόπο τους χρήστες/αναγνώστες της βιβλιοθήκης με έναν νέο, πιο σύγχρονο και πιο βολικό τρόπο από τον παραδοσιακό.

Ο ψηφιακός μετασχηματισμός στις βιβλιοθήκες στο Βιετνάμ στοχεύει στην ενσωμάτωση δεδομένων/μεταδεδομένων (Big Data) και πληροφοριακών πόρων στις βιβλιοθήκες σε ένα κοινόχρηστο σύστημα με απαραίτητα και χρήσιμα βοηθητικά προγράμματα.

Ο ψηφιακός μετασχηματισμός στις βιβλιοθήκες στο Βιετνάμ δεν αφορά μόνο τη μετατροπή πληροφοριών και εγγράφων από έντυπη σε ηλεκτρονική μορφή, έτσι ώστε οι βιβλιοθήκες να μπορούν να διατηρούν και να αποθηκεύουν πληροφοριακούς πόρους με τον καλύτερο τρόπο, αλλά, το σημαντικότερο, πρέπει να στοχεύει στην κοινωνική του αποτελεσματικότητα. Δηλαδή, στην οργάνωση, ταξινόμηση, συστηματοποίηση πληροφοριακών πόρων, ψηφιακών δεδομένων στις βιβλιοθήκες, στην έρευνα μέτρων, στην εφαρμογή προηγμένης επιστήμης και τεχνολογίας/τεχνολογικών εξελίξεων στον τομέα των βιβλιοθηκών, για την οργάνωση της βέλτιστης/μέγιστης εξυπηρέτησης των αναγνωστών στη χώρα και σε όλο τον κόσμο. (δίνεται προτεραιότητα στην εφαρμογή της Βιομηχανικής Επανάστασης 4.0). Εάν δεν κάνουμε αυτή τη δουλειά σωστά, ο ψηφιακός μετασχηματισμός των βιβλιοθηκών μας δεν θα έχει ιδιαίτερο νόημα.

Για την πρακτική και αποτελεσματική εφαρμογή του ψηφιακού μετασχηματισμού στις δραστηριότητες των βιβλιοθηκών, συμβάλλοντας στη βελτίωση της κουλτούρας ανάγνωσης για όλες τις κατηγορίες ανθρώπων, ο Δάσκαλος Nguyen Huu Gioi δήλωσε ότι πρέπει να δώσουμε προσοχή στους ακόλουθους 3 κύριους πυλώνες: Μεγάλα δεδομένα, Τεχνολογία και Ανθρώπινοι πόροι.

Ο ψηφιακός μετασχηματισμός και η δημιουργία μεγάλων δεδομένων για τις βιβλιοθήκες στο Βιετνάμ, που εξυπηρετούν την κουλτούρα ανάγνωσης για τους ανθρώπους, είναι το νούμερο 1 σημαντικό καθήκον σήμερα, όταν είμαστε αποφασισμένοι να οικοδομήσουμε μια ψηφιακή κοινωνία - ψηφιακή οικονομία και ψηφιακή διακυβέρνηση (αυτοί είναι οι 3 πυλώνες του εθνικού ψηφιακού μετασχηματισμού).

Επειδή στη σύγχρονη κοινωνία, στην τρέχουσα ψηφιακή εποχή, χωρίς μεγάλα δεδομένα στις βιβλιοθήκες (με πολλές βάσεις δεδομένων πλήρους κειμένου, πλούσιες και ποικίλες ψηφιακές συλλογές...), δεν θα είμαστε σε θέση να μοιραζόμαστε πληροφοριακούς πόρους με βιβλιοθήκες εντός και εκτός του συστήματος και να εξυπηρετούμε αποτελεσματικά τους αναγνώστες. Το ψήφισμα αριθ. 57-NQ/TW της 22ας Δεκεμβρίου 2024 του Πολιτικού Γραφείου σχετικά με τις σημαντικές ανακαλύψεις στην επιστήμη, την τεχνολογία, την καινοτομία (Ε&Τ) και τον εθνικό ψηφιακό μετασχηματισμό επιβεβαίωσε τον ιδιαίτερο ρόλο της Ε&Τ, της Ε&Τ, της Ε&Τ και του ψηφιακού μετασχηματισμού, προσδιορίζοντας αυτό ως μια σημαντική ανακάλυψη, που φέρνει τη χώρα σε πρωτοποριακή ανάπτυξη και ευημερία.

Ο Γενικός Γραμματέας δήλωσε σαφώς την άποψή του: Να εξετάζετε πάντα διεξοδικά τις επενδύσεις στην επιστήμη, την τεχνολογία, την καινοτομία και τον ψηφιακό μετασχηματισμό ως μακροπρόθεσμη στρατηγική. «Θεωρήστε τα δεδομένα ως έναν νέο πόρο, τον «αέρα και το φως» της νέας εποχής, ένα νέο μέσο παραγωγής· ο ψηφιακός μετασχηματισμός είναι ένα εργαλείο για την καινοτομία στις μεθόδους παραγωγής, στις επιχειρήσεις και στις παραγωγικές δυνάμεις. Η καινοτομία είναι το «μαγικό ραβδί» για την επίτευξη βιώσιμης ευημερίας, με τους επιστήμονες να κατέχουν την κεντρική θέση».

Συνεπώς, όλοι οι διανοούμενοι της επιστήμης και της τεχνολογίας στη χώρα μας πρέπει να έχουν μια πιο ολοκληρωμένη, βαθύτερη και πιο ολοκληρωμένη κατανόηση του Ψηφίσματος 57 του Πολιτικού Γραφείου, ώστε να μπορούν να προετοιμαστούν, να συνοδεύσουν και να λειτουργήσουν πιο αποτελεσματικά και να συνεισφέρουν περισσότερο στην Πατρίδα του Βιετνάμ στο μέλλον. Με άλλα λόγια: Χωρίς Μεγάλα Δεδομένα και μεγάλες βάσεις δεδομένων, πλούσιους και ποικίλους πληροφοριακούς πόρους, είναι αδύνατο να αναπτυχθούν βιβλιοθήκες και κουλτούρα ανάγνωσης για όλες τις τάξεις των ανθρώπων στη νέα επαναστατική περίοδο: την εποχή της εθνικής ανάπτυξης.

Δεύτερον, η δημιουργία πληροφοριακής υποδομής, εξοπλισμού βιβλιοθηκών, η εξυπηρέτηση του ψηφιακού μετασχηματισμού, η σύνδεση δικτύων βιβλιοθηκών, η συμβολή στη βελτίωση της αναγνωστικής κουλτούρας για τους ανθρώπους, αποτελεί εξαιρετικά σημαντικό παράγοντα για την επιτάχυνση της διαδικασίας ψηφιακού μετασχηματισμού.

Αυτή τη στιγμή, οι εγκαταστάσεις για βιβλιοθήκες και κέντρα πληροφόρησης στη χώρα έχουν σταδιακά επενδυθεί, αρκετά σύγχρονες σε σύγκριση με πριν. Ο εξοπλισμός της βιβλιοθήκης, όπως: διακομιστές, υπολογιστές, λογισμικό βιβλιοθήκης, σαρωτές, σύνδεση στο διαδίκτυο/LAN, WAN, έχουν επίσης επενδυθεί πιο σύγχρονα. Αυτά τα στοιχεία αποτελούν σημαντικές προϋποθέσεις για τη δημιουργία ενός δικτύου βιβλιοθηκών σε εθνικό επίπεδο (ανά οικοδομικό τετράγωνο, κάθε λειτουργικό σύμπλεγμα), βελτιώνοντας την ικανότητα εξυπηρέτησης των αναγνωστών. Επειδή οι βιβλιοθήκες στη χώρα μας θα συνδέονται μεταξύ τους μέσω ενός κοινόχρηστου δικτύου, που θα ρυθμίζεται από ένα κεντρικό λειτουργικό σύστημα με έναν διακομιστή που περιέχει εκατομμύρια σελίδες εγγράφων, δεκάδες χιλιάδες βιβλία/ή εφαρμογές cloud computing όπως σε ορισμένες χώρες του κόσμου.

Ταυτόχρονα, διεξάγεται έρευνα για την εφαρμογή ολοκληρωμένου λογισμικού διαχείρισης βιβλιοθηκών, ώστε να εφαρμοστεί σε όλες τις βιβλιοθήκες του συστήματος, διασφαλίζοντας την ορθολογικότητα, την αποτελεσματικότητα και την πρακτικότητα. Επιπλέον, είναι απαραίτητο να δοθεί προσοχή στις συσκευές ασφαλείας, την ασφάλεια δικτύου, τα τείχη προστασίας, τις σταθερές και υψηλής ταχύτητας γραμμές μετάδοσης δεδομένων, ώστε να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η απουσία προβλημάτων κατά τη λειτουργία. Αυτό αρκεί για να δούμε: αν δεν επενδύσουμε σε εξοπλισμό για τον εκσυγχρονισμό των βιβλιοθηκών, αν δεν διαθέτουμε αρκετά ισχυρή υποδομή πληροφορικής στις βιβλιοθήκες, θα είναι δύσκολο για εμάς να προωθήσουμε το έργο των βιβλιοθηκών και να βελτιώσουμε την κουλτούρα ανάγνωσης για όλες τις τάξεις των ανθρώπων στην κοινωνία στην ψηφιακή εποχή.

Διαχείριση ψηφιακής βιβλιοθήκης

Τρίτον, το ανθρώπινο δυναμικό (συμπεριλαμβανομένων των βιβλιοθηκονόμων και του προσωπικού πληροφορικής...) είναι οι σημαντικότεροι παράγοντες που καθορίζουν την επιτυχία του ψηφιακού μετασχηματισμού των βιβλιοθηκών στη χώρα μας, συμβάλλοντας στη βελτίωση της αναγνωστικής κουλτούρας των ανθρώπων. Πρέπει να σημειωθεί ότι το προσωπικό των βιβλιοθηκών στην εποχή της Βιομηχανικής Επανάστασης 4.0 πρέπει να αποτελείται από στελέχη με ισχυρή πολιτική βούληση, καλή ηθική και επαγγελματική εμπειρία, ιδιαίτερα ικανά στις εφαρμογές πληροφορικής και στον ψηφιακό μετασχηματισμό, για να λειτουργούν και να διατηρούν το πιο αποτελεσματικό δίκτυο πληροφοριών με «Έξυπνες Βιβλιοθήκες».

Συγκεκριμένα, το ανθρώπινο δυναμικό των μελλοντικών βιβλιοθηκών είναι πολύ απαραίτητο για τον εκσυγχρονισμό, την κατασκευή ηλεκτρονικών βιβλιοθηκών - ψηφιακών βιβλιοθηκών και τον ψηφιακό μετασχηματισμό σε πολλά μέρη, τα οποία εξακολουθούν να λείπουν. Οι ειδικοί και το καλό προσωπικό σε αυτόν τον τομέα είναι ακόμη λίγοι.

Αυτή θα είναι η μεγαλύτερη πρόκληση όταν οι βιβλιοθήκες προσεγγίσουν τη Βιομηχανία 4.0, εφαρμόζοντας τον ψηφιακό μετασχηματισμό, λειτουργώντας διασυνδεδεμένα δίκτυα, μοιράζοντας πληροφοριακούς πόρους και ενοποιώντας τα δίκτυα βιβλιοθηκών στα συστήματα βιβλιοθηκών.

Προφανώς, χωρίς επαρκή ποσότητα και ποιότητα προσωπικού βιβλιοθήκης και προσωπικού πληροφορικής, είναι δύσκολο για εμάς να διαχειριστούμε και να λειτουργήσουμε αποτελεσματικά τις δραστηριότητες της βιβλιοθήκης.

Πηγή: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-trong-thu-vien-khong-chi-la-chuyen-thong-tin-tu-lieu-tu-dang-giay-sang-dang-dien-tu-20251010093212136.htm