Ο παίκτης μπιλιάρδου Tran Quyet Chien αποσύρθηκε από το τουρνουά στην Κίνα λόγω της «γραμμής της γλώσσας αγελάδας».

Ο Τραν Κουγιέτ Τσιέν αποσύρθηκε από το τουρνουά επειδή η ζωντανή μετάδοση ενός φιλικού αγώνα μεταξύ αυτού και του παίκτη Ντικ Τζάσπερς στη Σαγκάη περιελάμβανε έναν χάρτη της Κίνας με τη «γραμμή της γλώσσας της αγελάδας».

Η πληροφορία επιβεβαιώθηκε από τον κ. Nguyen Nam Nhan, Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της πόλης Χο Τσι Μινχ, στο VnExpress στις 25 Σεπτεμβρίου.

Συνεπώς, ο παίκτης Tran Quyet Chien προσκλήθηκε να συμμετάσχει σε έναν φιλικό αγώνα που διοργάνωσε η Διεθνής Ένωση Μπιλιάρδου (UMB) σε συνεργασία με την Ομοσπονδία Μπιλιάρδου και Σνούκερ της Κίνας (CBSA) στη Σαγκάη. Σκοπός είναι η προώθηση του περιεχομένου του καρό με 3 μαξιλάρια και η υποδοχή του CBSA ως μέλους της Ασιατικής Ομοσπονδίας Μπιλιάρδου Καρό.

Η Quyet Chien στον τελικό αγώνα του 3-Cushion Carom Billiards HBSF Cup Tour 3. Φωτογραφία: Duc Dong

Εκτός από τον Tran Quyet Chien από το Βιετνάμ, συμμετέχουν επίσης οι Cho Myung Woo (Κορέα), Dick Jaspers (Ολλανδία) και Tayfun Tasdemir (Τουρκία). Πρόκειται για αθλητές που βρίσκονται στην πρώτη δεκάδα της παγκόσμιας κατάταξης. Το τουρνουά θα διεξαχθεί στις 23-24 Σεπτεμβρίου.

Ο κ. Nhan δήλωσε ότι στην επιστολή πρόσκλησης, καθώς και στις πληροφορίες σχετικά με το τουρνουά στην επίσημη ιστοσελίδα του UMB, δεν υπάρχουν στοιχεία που να επηρεάζουν την πολιτική . Ως εκ τούτου, το Υπουργείο ζήτησε τη γνώμη της Λαϊκής Επιτροπής της πόλης Χο Τσι Μινχ για να στείλει τον παίκτη Tran Quyet Chien να συμμετάσχει. Οι αγώνες θα μεταδοθούν ζωντανά σε ψηφιακές πλατφόρμες.

Ωστόσο, στις 23 Σεπτεμβρίου, ο αγώνας μεταξύ του Quyet Chien και του παίκτη Dick Jaspers, όταν μεταδόθηκε ζωντανά στην τηλεόραση, στα πλάνα αργής κίνησης των γραμμών της πίστας, διανθίστηκε με μια εικόνα ενός χάρτη της Κίνας που περιελάμβανε τα αρχιπελάγη Truong Sa και Hoang Sa του Βιετνάμ.

Επειδή ο παίκτης Tran Quyet Chien καθόταν με την πλάτη στην οθόνη, η εικόνα δεν ήταν ορατή. Ωστόσο, μετά τον αγώνα, ο Chien έλαβε πληροφορίες από τηλεθεατές στο Βιετνάμ. Επικοινώνησε αμέσως με τον προπονητή Nguyen Viet Hoa για να ζητήσει άδεια να αποσυρθεί από το τουρνουά.

Πιστεύοντας ότι η προβολή ενός χάρτη της Κίνας με τη «γραμμή της γλώσσας της αγελάδας» ήταν ασυμβίβαστη με την εικόνα κυριαρχίας της χώρας, ο προπονητής Χόα συμφώνησε με τον Τσιέν να σταματήσει να συμμετέχει στη διοργάνωση και του ζήτησε να επιστρέψει στο Βιετνάμ το συντομότερο δυνατό. Το περιστατικό αναφέρθηκε επίσης αμέσως στο Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού της πόλης Χο Τσι Μινχ.

«Ο Τσιέν έκλεισε εισιτήριο και επέστρεψε τη νύχτα της 23ης Σεπτεμβρίου, φτάνοντας στο Βιετνάμ στις 1:35 π.μ. στις 24 Σεπτεμβρίου», είπε ο κ. Ναν.

Σχολιάζοντας την αποχώρηση του παίκτη Tran Quyet Chien από το τουρνουά, ο κ. Nhan δήλωσε ότι αυτός και το Τμήμα συμφώνησαν προσωπικά με αυτή τη λύση, επειδή η οργανωτική επιτροπή γνώριζε σαφώς ότι ο συμμετέχων αθλητής ήταν από το Βιετνάμ, αλλά είχε δείξει «ασέβεια». Το Τμήμα θα στείλει επίσης έγγραφο στην Παγκόσμια Ομοσπονδία Μπιλιάρδου ζητώντας της να λάβει σοβαρά υπόψη και να σεβαστεί τα συμμετέχοντα μέρη κατά τη διοργάνωση παρόμοιων διεθνών τουρνουά.

Ο Tran Quyet Chien γεννήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 1984 στο Ha Tinh και κατείχε την τρίτη θέση στον κόσμο. Για περισσότερα από πέντε χρόνια, είναι ο νούμερο ένα παίκτης στο Βιετνάμ, φτάνοντας στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου τέσσερις φορές με δύο τίτλους.

Λε Τουγιέ

Vnexpress.net