Η ψηφιακή τεχνολογία δημιουργεί νέες ευκαιρίες για τον λαϊκό πολιτισμό και τις τέχνες του Βιετνάμ

Στις 18 Οκτωβρίου, στο Ανόι, ο Σύνδεσμος Λαογραφίας του Βιετνάμ διοργάνωσε ένα εθνικό επιστημονικό συνέδριο με τίτλο «Βιετναμέζικη λαογραφία και πολιτισμός μετά την επανένωση της χώρας (1975 - 2025)», με τη συμμετοχή πολλών συνέδρων, ερευνητών, επιστημόνων και πολιτιστικών διαχειριστών.

Μεγάλες αλλαγές μετά την επανένωση της χώρας

Το εργαστήριο έλαβε σχόλια από πολλούς συνέδρους. Φωτογραφία: P.Lan

Μιλώντας στο εργαστήριο, ο καθηγητής Δρ. Le Hong Ly, Πρόεδρος του Συνδέσμου Λαογραφικών Τεχνών του Βιετνάμ, επιβεβαίωσε ότι η λαϊκή κουλτούρα και οι τέχνες του Βιετνάμ αναπτύχθηκαν έντονα μετά το 1975, τόσο στη συλλογή, τη διάδοση όσο και στη διδασκαλία. Πολλές λαϊκές πολιτιστικές κληρονομιές συλλέχθηκαν, αποκαταστάθηκαν, καταγράφηκαν και εφαρμόστηκαν στην καθημερινή ζωή.

«Υπάρχουν κληρονομιές που κάποτε θεωρούνταν δεισιδαιμονικές, αλλά τώρα έχουν γίνει παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά, όπως η Λατρεία της Μητέρας Θεάς του Βιετνάμ ή η συλλογή μιας τεράστιας συλλογής επών των Κεντρικών Υψιπέδων μετά τον πόλεμο, που θαυμάζεται από όλο τον κόσμο ή η συλλογή και αποκατάσταση λαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς σε όλη τη χώρα...», σχολίασε ο καθηγητής Δρ. Le Hong Ly.

Σύμφωνα με τον καθηγητή Δρ. Le Hong Ly, τα έθιμα, οι πρακτικές ή η λαϊκή πολιτιστική κληρονομιά, από τις θρησκευτικές τελετουργίες, τα φεστιβάλ, μέχρι τα λαϊκά τραγούδια, τους λαϊκούς χορούς... αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο να χαθούν, γεγονός που θέτει μεγάλη ευθύνη για όσους εργάζονται στη συλλογή, την έρευνα και τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, των λαϊκών τεχνών, καθώς και την ευθύνη των διαχειριστών στη διαδικασία σχεδιασμού και χάραξης πολιτικών τόσο για τη διατήρηση όσο και για τη διατήρηση της αξίας της κληρονομιάς, καθώς και για την ανάπτυξη της λαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς για τη διάδοσή της στην κοινότητα...

Ο καθηγητής Δρ. Le Hong Ly, Πρόεδρος του Συνδέσμου Λαϊκών Τεχνών του Βιετνάμ, μιλάει. Φωτογραφία: P.Lan

Σύμφωνα με τον Πρόεδρο του Συνδέσμου Λαογραφικών Τεχνών του Βιετνάμ, στη σημερινή εποχή, ο λαϊκός πολιτισμός και οι τέχνες υφίστανται μια σημαντική μεταμόρφωση. Ωστόσο, λόγω της επιρροής της ισχυρής διεθνούς διαδικασίας ολοκλήρωσης, τα χωριά σταδιακά αστικοποιούνται, ο χώρος για τον λαϊκό πολιτισμό και τις τέχνες σταδιακά στενεύει, με αποτέλεσμα η διατήρηση και η ανάπτυξη του λαϊκού πολιτισμού και των τεχνών να αποτελεί μεγάλη πρόκληση.

Επιπλέον, η ανάπτυξη της τεχνολογίας προσφέρει επίσης νέες ευκαιρίες για τον λαϊκό πολιτισμό και τις τέχνες του Βιετνάμ, ιδίως στην εισαγωγή και διάδοση του λαϊκού πολιτισμού και των τεχνών στη σημερινή γενιά.

Αναφέροντας μερικές τυπικές περιπτώσεις καλλιτεχνών και μουσικών που ενσωμάτωσαν με επιτυχία λαϊκό υλικό στη μουσική , όπως οι περιπτώσεις των Hoa Minzy και Duc Phuc, ο καθηγητής Δρ. Le Hong Ly δήλωσε ότι η ενσωμάτωση του λαϊκού πολιτισμού στα σύγχρονα μουσικά έργα όχι μόνο διατηρεί και αναπτύσσει την εθνική πολιτιστική ταυτότητα, αλλά προωθεί και διαδίδει και τον βιετναμέζικο πολιτισμό στη ζωή.

Επέκταση της εξάπλωσης στο ψηφιακό περιβάλλον

Το εργαστήριο έλαβε πολλές ενθουσιώδεις συνεισφορές από επιστήμονες και ερευνητές. Φωτογραφία: P.Lan

Στο εργαστήριο, συγγραφείς, ερευνητές και συλλέκτες λαϊκής λογοτεχνίας και τέχνης παρουσίασαν πολυδιάστατες προοπτικές σχετικά με την εικόνα του βιετναμέζικου πολιτισμού και των λαϊκών τεχνών μετά την επανένωση της χώρας (1975-2025). ανέλυσαν τα επιτεύγματα και τις συνεισφορές του λαϊκού πολιτισμού και των τεχνών τα τελευταία 50 χρόνια, τις δυσκολίες και τους κινδύνους της εξασθένισης στη διαδικασία ολοκλήρωσης και ταυτόχρονα πρότειναν και πρότειναν προσεγγίσεις για τη διατήρηση του λαϊκού πολιτισμού και των τεχνών στο τρέχον πλαίσιο ολοκλήρωσης και ανάπτυξης.

Συμμετέχοντας στο εργαστήριο, ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Nguyen Chi Ben, πρώην Διευθυντής του Εθνικού Ινστιτούτου Πολιτισμού και Τεχνών, σχολίασε ότι μετά το 1975, ο λαϊκός πολιτισμός και οι τέχνες σε όλη τη χώρα είχαν σημειώσει πολλές επιτυχίες. Η συλλογή και η έρευνα του λαϊκού πολιτισμού του Νότου ήταν επίσης μέρος αυτής της γενικής ανάπτυξης, με τις ακόλουθες μορφές: Λαϊκή λογοτεχνία (ιστορίες, αστεία, παραμύθια, λαϊκά τραγούδια, παροιμίες, αινίγματα), λαϊκή τέχνη (λαϊκή αρχιτεκτονική), λαϊκές παραστατικές τέχνες (λαϊκά τραγούδια, τελετουργική μουσική, ερασιτεχνική μουσική), χωριά λαϊκής γνώσης και χειροτεχνίας, λαϊκές πεποιθήσεις και φεστιβάλ, τεχνίτες.

Το εργαστήριο έλαβε πολλές ενθουσιώδεις συνεισφορές από επιστήμονες και ερευνητές. Φωτογραφία: P.Lan

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Tran Thi An (Εθνικό Πανεπιστήμιο του Ανόι) σχολίασε ότι η ημέρα επανένωσης της 30ής Απριλίου 1975 άνοιξε μια νέα εποχή για τις λογοτεχνικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες σε όλη τη χώρα. Μετά τα δύσκολα μεταπολεμικά χρόνια, στις τρεις πόλεις Ανόι - Χουέ - Χο Τσι Μινχ, οι λογοτεχνικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες γενικότερα, και οι λαϊκές πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες ειδικότερα, έχουν σταδιακά διαμορφωθεί και αναπτυχθεί προς τη νέα κατεύθυνση μιας ενωμένης χώρας.

Οι δραστηριότητες της ομάδας συλλογής και έρευνας λαϊκής τέχνης στις τρεις πόλεις έχουν βελτιωθεί με την αρμονία μεταξύ συλλογής και έρευνας, μεταξύ της εφαρμογής παραδοσιακών μεθόδων έρευνας και νέων, διεπιστημονικών και ενημερωμένων μεθόδων έρευνας σε σύγκριση με τις ερευνητικές τάσεις στον κόσμο... συμβάλλοντας στη διατήρηση του παραδοσιακού πολιτισμού της γης και των ανθρώπων των τριών πόλεων ειδικότερα, ολόκληρης της χώρας γενικότερα, για την εξυπηρέτηση της βιώσιμης ανάπτυξης της περιοχής, της περιοχής και της χώρας...

Αναλύοντας τις ευκαιρίες και τις προκλήσεις στη διατήρηση και προώθηση του βιετναμέζικου λαϊκού πολιτισμού στην ψηφιακή εποχή, η συγγραφέας Nguyen Thi Hai Anh (Σχολή Βασικών Επιστημών, Σχολή Ξένων Γλωσσών, Πανεπιστήμιο Thai Nguyen) επιβεβαίωσε ότι ο ρόλος των διαδικτυακών πλατφορμών όπως το TikTok και το YouTube... είναι εξαιρετικά σημαντικός. Αυτές οι διαδικτυακές πλατφόρμες όχι μόνο δημιουργούν συνθήκες για την επέκταση του χώρου διάδοσης της κληρονομιάς, αλλά και ενέχουν τον κίνδυνο παραμόρφωσης και αποπλαισίωσης του παραδοσιακού πολιτισμού.

Η συγγραφέας Nguyen Thi Hai Anh προτείνει μια προσέγγιση διατήρησης που δεν βασίζεται στη διατήρηση της μορφής, αλλά στην ικανότητα διατήρησης της ζωτικότητας, στην ικανότητα συμμετοχής και ανασύνθεσης της ταυτότητας στο ψηφιακό περιβάλλον...

Πηγή: https://hanoimoi.vn/cong-nghe-so-tao-co-hoi-moi-cho-van-hoa-van-nghe-dan-gian-viet-nam-720156.html