Πίσω από το Box Office του Βιετνάμ και τα εκατοντάδες δισεκατομμύρια και χιλιάδες δισεκατομμύρια βιετναμέζικες ταινίες

Διεπαφή του Box Office Vietnam, του ιστότοπου που έχει «αναστατώσει» την αγορά ταινιών του Βιετνάμ τα τελευταία χρόνια, επειδή αποκάλυψε δημόσια στοιχεία πωλήσεων ταινιών - τα οποία προηγουμένως ήταν αποκλειστική πληροφορία των παραγωγών και των διανομέων - Φωτογραφία: DPCC

Το βράδυ της 21ης ​​Φεβρουαρίου, ο σκηνοθέτης Tran Thanh μοιράστηκε ένα στιγμιότυπο οθόνης από τις πωλήσεις της ταινίας Mai στο Box Office του Βιετνάμ με αριθμό 400 δισεκατομμυρίων - σημειώνοντας το ταχύτερο ρεκόρ στην ιστορία των βιετναμέζικων ταινιών.

Ο Tran Thanh έγραψε: «Μόλις έλεγξα το ταμείο, 10 μ.μ. στις 21 Φεβρουαρίου 2024. Μάι , ω Μάι! Σας ευχαριστώ πολύ, αγαπητό κοινό!».

Προηγουμένως, τον Ιανουάριο, ο παραγωγός Vo Thanh Hoa μοιράστηκε επίσης ένα στιγμιότυπο οθόνης του Box Office Vietnam που έδειχνε ότι η ταινία Ghost Dog , της οποίας την παραγωγή είχε, βρισκόταν στην κορυφή του box office.

Ο Vo Thanh Hoa έγραψε: «Αυτή είναι η 4η εβδομάδα και η μικρή Mit συνεχίζει να ηγείται του box office. Αυτό είναι πολύτιμο για ανθρώπους στο επάγγελμα σαν εμάς!».

Το αν μια ταινία θα φτάσει στην κορυφή του box office ή θα φτάσει σε ορόσημο τα έσοδα είναι πληροφορία που ο παραγωγός μπορεί να ανακοινώσει μόνος του.

Αλλά σκηνοθέτες με μακρά εμπειρία, όπως ο Tran Thanh ή ο Vo Thanh Hoa, επέλεξαν να κοινοποιήσουν πληροφορίες από το Box Office του Βιετνάμ για να αυξήσουν την αντικειμενικότητα, όταν μια εξωτερική μονάδα κατέγραψε επίσης αυτές τις πληροφορίες.

Ποιον αντίκτυπο έχει το Box Office Vietnam στην αγορά ταινιών του Βιετνάμ, καθώς και πώς αντιμετωπίζει τις αντικρουόμενες απόψεις; Το Tuoi Tre Online ανακαλύπτει παρακάτω.

Ο κατασκευαστής ανέφερε ότι υπάρχει σφάλμα περίπου 10%.

Απαντώντας στο Tuoi Tre Online , ο σκηνοθέτης και παραγωγός Vo Thanh Hoa σχολίασε: «Βρίσκω τα στοιχεία για το Box Office του Βιετνάμ αρκετά ακριβή, με σφάλμα περίπου 10%.

Το 10% είναι απλώς μια εκτίμηση, αλλά με τις ταινίες μου οι αριθμοί είναι κατά προσέγγιση, επομένως τους βρίσκω πολύτιμους για αναφορά.

Ως σκηνοθέτης ή παραγωγός αρκετών ταινιών blockbuster, συμπεριλαμβανομένων ταινιών εκατοντάδων δισεκατομμυρίων δολαρίων όπως το Super LEADER GOT SAI LUN και το Ghost Dog, ο Vo Thanh Hoa πιστεύει ότι η εμφάνιση του Box Office Vietnam είναι θετική για την αγορά.

Οι παραγωγοί Vo Thanh Hoa και Hoang Quan μιλούν για τα λάθη και τον αντίκτυπο του Box Office του Βιετνάμ στην αγορά - Φωτογραφία: Χαρακτήρες του Facebook

Είπε: «Αυτό βοηθά την αγορά να γίνει πιο διαφανής. Το κοινό έχει ένα ακόμη κανάλι αναφοράς. Οι επαγγελματίες του κινηματογράφου και οι επενδυτές μπορούν να αναλύσουν δεδομένα για να κατανοήσουν καλύτερα την αγορά και το κοινό».

Ο παραγωγός Hoang Quan της ProductionQ (ταινίες Soul Eater, Ghost Story Near Home ) σχολίασε ότι οι αριθμοί σε αυτήν τη σελίδα «δεν είναι πολύ ακριβείς, υπάρχει πάντα ένα σφάλμα περίπου 10% ανάλογα με την ταινία και το είδος».

Με τις ταινίες που παράγουμε, τα έσοδα ποικίλλουν αρκετά, κάποιες ταινίες είναι χαμηλότερες και κάποιες άλλες υψηλότερες.»

Οι παραγωγοί έχουν πάντα τις πιο ακριβείς αναφορές για τα έσοδα από τους διανομείς. Εάν τα στοιχεία για το Box Office του Βιετνάμ διαφέρουν από την πραγματικότητα, θα πρέπει να εξηγήσουν στους επενδυτές γιατί τα στοιχεία και από τις δύο πλευρές δεν ταιριάζουν.

Ωστόσο, ο παραγωγός Χοάνγκ Κουάν αναγνώρισε ότι το Box Office Vietnam θεωρείται πηγή αναφοράς για την κινηματογραφική βιομηχανία και το κοινό.

Τα λεπτομερή δεδομένα σχετικά με τις τηλεθεάσεις ή τον αριθμό των προβολών στο Box Office Vietnam είναι αρκετά ρεαλιστικά και χρήσιμα για τους κινηματογραφιστές, κάνοντάς τους να παρακολουθούν τακτικά αυτόν τον ιστότοπο.

«Όταν απαιτούνται προσαρμοσμένα στατιστικά στοιχεία με την πάροδο του χρόνου, τα δεδομένα του BOVN δίνουν αρκετά γενικά αποτελέσματα σχετικά με τα έσοδα (αν και όχι 100% ακριβή) ανά είδος ή ανά ταινία, δείχνοντας τις προτιμήσεις του κοινού και το επίπεδο κατανομής των προβολών, καθώς και την ανταγωνιστικότητα κάθε ταινίας σε συγκεκριμένες χρονικές στιγμές.»

«Από την οπτική γωνία των μέσων ενημέρωσης και των διανομέων ταινιών, πρόκειται για πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες» - δήλωσε ο κ. Hoang Quan.

Ο ιδρυτής του Box Office Vietnam μιλάει για ύποπτη «χειραγώγηση της αγοράς»

Κατά τη διάρκεια της πρόσφατης αργίας Τετ, όταν το box office έσφυζε από έσοδα ρεκόρ της ταινίας Mai (αυξάνοντας ραγδαία κάθε ώρα στο Box Office του Βιετνάμ), κάποιο κοινό αμφισβήτησε επίσης τη λειτουργία και την ακρίβεια αυτού του ιστότοπου.

Μερικοί άνθρωποι αναρωτιούνται ποιος κρύβεται πίσω από αυτόν τον ιστότοπο και είναι τα δεδομένα αξιόπιστα;

Απαντώντας στο Tuoi Tre Online , ο κ. Nguyen Khanh Duong - ιδρυτής του Box Office Vietnam, που ζει στο Ανόι , γνωστός ως ο σεναριογράφος του κόμικ Long Than Tuong - διέψευσε την πληροφορία ότι αυτός ο ιστότοπος λειτουργεί ανώνυμα.

Οι πωλήσεις ορισμένων δημοφιλών ταινιών καταγράφηκαν από το Box Office Vietnam το μεσημέρι της 22ας Φεβρουαρίου. Μεταξύ αυτών, οι πωλήσεις της ταινίας "Peach, Pho and Piano" παραδέχτηκε ο ιδρυτής ότι είχαν ένα μεγάλο σφάλμα. Ο λόγος ήταν ότι τα δεδομένα δεν μπορούσαν να ληφθούν από το Εθνικό Κέντρο Κινηματογράφου επειδή ο ιστότοπος και η εφαρμογή ήταν εκτός λειτουργίας - Φωτογραφία: Στιγμιότυπο οθόνης

Ο κ. Khanh Duong είπε: «Δεν καταλαβαίνω γιατί ο κόσμος πιστεύει ότι το Box Office Vietnam λειτουργεί ανώνυμα.»

Από το 2019, λειτουργούμε ανεξάρτητα αλλά όχι ανώνυμα. Διατηρώ τακτική επαφή και ανταλλαγή απόψεων μέσω τηλεφώνου και προσωπικών συναντήσεων με εκπροσώπους των 6 μεγαλύτερων κινηματογράφων στο Βιετνάμ, κινηματογραφικά στούντιο που παράγουν το 80% των ταινιών στην αγορά, καθώς και εγχώριους δημοσιογράφους πολιτισμού και ψυχαγωγίας.

Νομίζω ότι εκτός από τους εξωτερικούς συνεργάτες, πολλοί άνθρωποι που εργάζονται στη βιομηχανία του κινηματογράφου έχουν επικοινωνήσει και έχουν ανταλλάξει απόψεις μαζί μου.

Ο ιδρυτής του Box Office Vietnam αναφέρει ότι ο αλγόριθμος του «δεν είναι πολύ περίπλοκος». Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί δημόσια δεδομένα, δηλαδή τον αριθμό των εισιτηρίων που πωλούνται για κάθε προβολή, τα οποία ανακοινώνονται δημόσια από τους κινηματογράφους στο σύστημα έκδοσης εισιτηρίων.

Αυτά τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία, καθαρίζονται και ενσωματώνονται σε λεπτομερή στατιστικά στοιχεία για να βοηθήσουν τους ανθρώπους να έχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της αγοράς.

«Φανταστείτε, στο παρελθόν, τα μέσα ενημέρωσης και οι εφημερίδες συχνά επισκέπτονταν ιστότοπους πώλησης εισιτηρίων για να τραβήξουν φωτογραφίες από «συντριπτικό αριθμό προβολών» ή «σχεδόν γεμάτες αίθουσες κινηματογράφου».

Το Box Office Vietnam κάνει επίσης την ίδια δουλειά: πηγαίνει στον ιστότοπο πώλησης εισιτηρίων και καταγράφει πληροφορίες, αλλά αυτόματα και συστηματικά, με καταγεγραμμένα συγκεκριμένα δεδομένα» - είπε ο ιδρυτής.

Σχετικά με την υποψία ότι το Box Office του Βιετνάμ «χειραγωγεί την αγορά», ο κ. Khanh Duong δήλωσε: «Σε όποιον αμφισβητεί τα δεδομένα μας, έχω μόνο ένα αίτημα: Εάν λέτε ότι τα δεδομένα μας είναι λανθασμένα, παρακαλώ αποδείξτε το ή στείλτε σωστά δεδομένα».

Όσον αφορά τον χαρακτήρα της «ανεξάρτητης στατιστικής μονάδας» αυτού του ιστότοπου, ο κ. Duong είπε ότι ο ιστότοπος λειτουργεί ανεξάρτητα από τις εσωτερικές αναφορές των μονάδων παραγωγής και διανομής.

Ο σκηνοθέτης Nhat Trung διαφώνησε κάποτε με το Box Office Vietnam σχετικά με τα στοιχεία εισπράξεων για την ταινία The Eyes of the Yin and Yang το 2020 - Φωτογραφία: Facebook Nhat Trung

Το Box Office Vietnam κάποτε προσκλήθηκε να εργαστεί επειδή ένας παραγωγός παραπονέθηκε.

Ο κ. Nguyen Khanh Duong είπε ότι όταν δημιούργησε για πρώτη φορά τον ιστότοπο, αντιμετώπισε φόβο και επιφυλάξεις από τις μονάδες παραγωγής ταινιών.

Κατά τη διάρκεια των διακοπών Tet του 2019, ο κ. Duong προσκλήθηκε να συνεργαστεί με τις αρχές στο Ανόι, επειδή μια μονάδα παραγωγής ταινιών Tet είχε αντιρρήσεις για τη δημοσίευση δεδομένων από τον ιστότοπο. Μετά από μια συνάντηση εργασίας και μια σαφή εξήγηση, όλα επιλύθηκαν.

Το Tet 2020, το Box Office Vietnam είχε έναν μεγάλο καβγά με έναν παραγωγό ταινιών από το Tet. Συγκεκριμένα, αυτό ήταν το περιστατικό με τον σκηνοθέτη Nhat Trung - τον παραγωγό της ταινίας Doi Mat Am Duong.

Συνεπώς, ο παραγωγός ανακοίνωσε ότι η ταινία έφτασε στην κορυφή του box office, αλλά οι πωλήσεις στο Box Office του Βιετνάμ έδειξαν ότι η ταινία «Τα Μάτια του Γιν και του Γιανγκ» ήρθε μόνο δεύτερη.

«Πέρα όμως από τις αντιπαραθέσεις, εξακολουθούμε να λαμβάνουμε τηλεφωνήματα με ερωτήσεις, ενθάρρυνση και υποστήριξη από εγχώριες μονάδες παραγωγής ταινιών και εκπροσώπους κινηματογράφων», δήλωσε ο κ. Khanh Duong.

Σχεδόν 6 χρόνια λειτουργίας

Το Box Office Vietnam διαθέτει ιστότοπο και σελίδα θαυμαστών που λειτουργούν παράλληλα. Ο ιστότοπος άρχισε να δημοσιεύει το πρώτο του chart στο box office στις 3 Σεπτεμβρίου 2016, καταγράφοντας τα έσοδα της Εθνικής Εορτής στις 2 Σεπτεμβρίου του ίδιου έτους.

Σε αυτήν την κατάταξη, η ταινία Nắng προηγείται, η ταινία Tam Cam: The Untold Story εξακολουθεί να έχει καλά έσοδα μετά από 3 εβδομάδες προβολής, ενώ το Red Gloves είναι αρκετά αδύναμο.

Μέχρι τον Φεβρουάριο του 2017, η μονάδα είχε το πρώτο της ρεκόρ εσόδων από προβολές Tet και η συνολική εκτίμηση ήταν ότι οι βιετναμέζικες ταινίες ήταν αποτυχημένες.

Αυτές οι περιλήψεις αργότερα εμφανίζονταν πιο συχνά και δημοσιεύονταν κάθε Σαββατοκύριακο, όπως ακριβώς οι διεθνείς μονάδες μέτρησης εισιτηρίων δημοσιεύουν τα έσοδα.

Πηγή: https://tuoitre.vn/dang-sau-box-office-vietnam-va-nhung-con-so-tram-ti-nghin-ti-cua-phim-viet-20240222114032779.htm