Λείψανα του Sa Huynh υπέστησαν ζημιές από καταιγίδα

Οι πολιτοφύλακες της περιφέρειας Sa Huynh (Quang Ngai) και οι κάτοικοι της οικιστικής ομάδας Thanh Duc 1 μόλις καθάρισαν τα εναπομείναντα αντικείμενα στον ναό Ba που βρίσκεται δίπλα στην παραλία Sa Huynh, μετά το πέρασμα της καταιγίδας Kalmaegi (καταιγίδα αριθμός 13).

Σύμφωνα με πολλούς πρεσβύτερους, ο ναός χτίστηκε όταν οι Βιετναμέζοι ήρθαν για να επεκταθούν και να ανακτήσουν τη γη στο Νότο. Μετά από πολλές αναστηλώσεις, ο ναός είναι αρκετά στιβαρός δίπλα στη θάλασσα.

Η Λέιντι Τεμπλ πριν καταστραφεί από την καταιγίδα

Φωτογραφία: Trang Thy

Η πρόσοψη του ναού υπέστη ζημιές από τα κύματα.

Φωτογραφία: Trang Thy

Καθαρισμός του πεσμένου αγάλματος λιονταριού

Φωτογραφία: Trang Thy

Ο ναός έχει τρεις αίθουσες λατρείας, η μεσαία αίθουσα λατρεύει το άγαλμα της Παναγίας, και οι θεότητες-φύλακες της λατρεύονται και στις δύο πλευρές. «Ένα τεράστιο κύμα σαν τσουνάμι μόλις χτύπησε εδώ, καταστρέφοντας όλες τις εξωτερικές κατασκευές. Το εσωτερικό του ναού είναι επίσης αρκετά κατεστραμμένο, το εκτιμώμενο κόστος των επισκευών είναι περίπου 150 εκατομμύρια VND. Θα συγκεντρώσουμε κεφάλαια για επισκευές, αλλά δυστυχώς η ζωή των ανθρώπων εδώ είναι πολύ δύσκολη...», δήλωσε ο κ. Vo Tan Cong (64 ετών), επικεφαλής του ψαροχωριού Thanh Duc 1.

Παραδοσιακά, το πρωί της δεύτερης ημέρας του Σεληνιακού Νέου Έτους, οι ψαράδες φέρνουν προσφορές στον ναό της Παναγίας για να αποτίσουν φόρο τιμής στην ιερή οντότητα. Προσεύχονται, ελπίζοντας ότι θα τους ευλογήσει με καλή τύχη και ευτυχία για τις οικογένειές τους. Την 10η ημέρα του 8ου σεληνιακού μήνα, οι χωρικοί συγκεντρώνουν χρήματα για να κόψουν ένα γουρούνι και να ετοιμάσουν προσφορές για να τις προσφέρουν στον ναό της Παναγίας, προσευχόμενοι για καλά πράγματα, ήρεμες θάλασσες και καλή ψαριά.

Πρώην πηγάδι Cham, το οποίο παρείχε γλυκό νερό σε αρχαία εμπορικά πλοία

Φωτογραφία: Trang Thy

Το πηγάδι Cham θάφτηκε από άμμο μετά την καταιγίδα αρ. 13, μόνο το πάνω μέρος, χτισμένο από πέτρα και σπασμένο σκυρόδεμα, παρέμεινε.

Φωτογραφία: Trang Thy

Περίπου εκατό μέτρα από τον ναό, υπάρχει ένα πηγάδι Cham κοντά στη θάλασσα. Πριν από την καταιγίδα, το νερό του πηγαδιού είναι κρυστάλλινο, μπορείς να δεις μέχρι τον λευκό αμμώδη βυθό.

Μετά από πολλά χρόνια έρευνας, ο Δρ. Ντόαν Νγκοκ Κόι (αρχαιολόγος) πιστεύει ότι ο λαός Τσαμ έσκαψε αυτό το πηγάδι για να παρέχει γλυκό νερό στα εμπορικά πλοία που σταματούσαν για να ξεκουραστούν στα ταξίδια τους από νότο προς βορρά. Τα σφοδρά κύματα της καταιγίδας Νο. 13 προκάλεσαν την ταφή του πηγαδιού στην άμμο, το πάνω μέρος του πηγαδιού έσπασε και εγκαταλείφθηκε.

«Είναι τόσο παράξενο! Αυτό το πηγάδι είναι κοντά στη θάλασσα, αλλά το νερό είναι καθαρό και γλυκό, ενώ πολλά πηγάδια στο χωριό είναι μακριά από τη θάλασσα, αλλά το υφάλμυρο νερό είναι πολύ δύσκολο να το πιεις. Έτσι, η οικογένειά μου και οι χωρικοί παίρνουν νερό από αυτό το πηγάδι για να μαγειρέψουν φαγητό, το νερό του πηγαδιού στο σπίτι χρησιμοποιείται μόνο για μπάνιο και πλύσιμο. Μόνο όταν υπήρχε ηλεκτρικό ρεύμα, κινητήρας αντλίας νερού και φίλτρο νερού, οι χωρικοί σταμάτησαν να χρησιμοποιούν το νερό του πηγαδιού Cham...», είπε η κα Vo Thi Suong (53 ετών).

Η πολιτοφυλακή και ο κόσμος καθάρισαν τα αντικείμενα που είχαν υποστεί μεγάλη ζημιά.

Φωτογραφία: Trang Thy

Δίπλα στο πηγάδι υπάρχει μια μεγάλη πέτρα από βασάλτη, με την επίπεδη πλευρά στραμμένη προς τα νότια, χαραγμένη με 6 γραμμές αρχαίας γραφής Τσαμ με απαλές, χαριτωμένες γραμμές. Ο πολιτιστικός τομέας δεν μπόρεσε να μεταφράσει το περιεχόμενο των γραμμών στην πέτρινη στήλη, επομένως το μήνυμα των προγόνων μας παραμένει μυστήριο για τις μελλοντικές γενιές.

Αυτή είναι μια περιοχή με λείψανα 3 πολιτισμών: Sa Huynh - Champa - Dai Viet. «Ο Ναός της Κυρίας είναι ένας λαϊκός ναός που χτίστηκε για λατρεία και πίστη. Ελέγχουμε και αναθεωρούμε το Πηγάδι Cham για να δούμε αν έχει αναγνωριστεί ως επαρχιακό λείψανο για να βρούμε μια κατάλληλη λύση...», δήλωσε ο πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής του Τμήματος Sa Huynh, Nguyen Viet Thanh.

Πηγή: https://thanhnien.vn/di-tich-sa-huynh-hu-hai-vi-bao-18525111223014823.htm