Διευθύνσεις του Τμήματος Πολιτικής Επιβολής του Νόμου της πόλης Χο Τσι Μινχ και των Γραφείων Πολιτικής Επιβολής του Νόμου των 19 περιοχών.

Από την 1η Ιουλίου, το Τμήμα Πολιτικής Επιβολής του Νόμου της πόλης Χο Τσι Μινχ θα έχει νέο όνομα: Τμήμα Πολιτικής Επιβολής του Νόμου της πόλης Χο Τσι Μινχ. Η έδρα του βρίσκεται στην οδό Nguyen Van Luong 372A, στην περιοχή An Hoi Dong, στην πόλη Χο Τσι Μινχ.

Ίδρυση της Υπηρεσίας Πολιτικής Επιβολής του Νόμου στην πόλη Χο Τσι Μινχ

Το Τμήμα Εκτέλεσης Πολιτικών Αποφάσεων της πόλης Χο Τσι Μινχ μόλις ανακοίνωσε μια αλλαγή στην ονομασία και την οργανωτική του δομή. Η παρούσα ανακοίνωση βασίζεται στην απόφαση αριθ. 1898 του Υπουργού Δικαιοσύνης που καθορίζει τις λειτουργίες, τα καθήκοντα, τις εξουσίες και την οργανωτική δομή του Τμήματος Διαχείρισης Εκτέλεσης Πολιτικών Αποφάσεων και στην απόφαση αριθ. 1900 του Υπουργού Δικαιοσύνης σχετικά με την ίδρυση του Τμήματος Εκτέλεσης Πολιτικών Αποφάσεων της πόλης Χο Τσι Μινχ.

Αλλαγές στο όνομα και τη διεύθυνση

Προηγούμενη ονομασία: Τμήμα Πολιτικής Επιβολής του Νόμου της Πόλης Χο Τσι Μινχ

Διεύθυνση γραφείου: 372A Nguyen Van Luong Street, Ward 16, Go Vap District, Ho Chi Minh City.

Νέα ονομασία: Υπηρεσία Πολιτικής Επιβολής του Νόμου της πόλης Χο Τσι Μινχ

Διεύθυνση γραφείου: 372A Nguyen Van Luong Street, An Hoi Dong Ward, Ho Chi Minh City.

Τηλέφωνο: 0283.9893919

Το Τμήμα Εκτέλεσης Πολιτικών Αποφάσεων της πόλης Χο Τσι Μινχ άλλαξε την επωνυμία της έδρας του σε Τμήμα Εκτέλεσης Πολιτικών Αποφάσεων της πόλης Χο Τσι Μινχ. Φωτογραφία: CAM TU

Λίστα, ονόματα και διευθύνσεις των 19 περιφερειακών Γραφείων Εκτέλεσης Πολιτικών Αποφάσεων που υπάγονται στο Τμήμα Εκτέλεσης Πολιτικών Αποφάσεων της πόλης Χο Τσι Μινχ:

Εξουσία οργάνωσης εκτέλεσης δικαστικών αποφάσεων:

Δικαιοδοσία του Τμήματος Επιβολής του Νόμου της πόλης Χο Τσι Μινχ

Η εκτέλεση των αποφάσεων σε υποθέσεις που είχαν προηγουμένως χειριστεί το Τμήμα Εκτέλεσης Αστικών Αποφάσεων της πόλης πριν από τη συγχώνευση θα οργανωθεί και θα εφαρμοστεί.

Πρωτοβάθμιες δικαστικές αποφάσεις και αποφάσεις που έχουν έννομη ισχύ· εφετειακές αποφάσεις, αποφάσεις αναίρεσης και αποφάσεις επανεκδίκασης που αφορούν πρωτοβάθμιες αποφάσεις και αποφάσεις του Λαϊκού Δικαστηρίου της πόλης Χο Τσι Μινχ.

Οι δικαστικές αποφάσεις και οι αποφάσεις ξένων δικαστηρίων, καθώς και οι αποφάσεις ξένων διαιτητικών δικαστηρίων, αναγνωρίζονται και εκτελούνται από τα δικαστήρια του Βιετνάμ.

Οι δικαστικές αποφάσεις και οι αποφάσεις ανατίθενται σε περιφερειακά Τμήματα Εκτέλεσης όταν υπάρχουν διάδικοι ή περιουσιακά στοιχεία που βρίσκονται στο εξωτερικό ή όταν απαιτείται δικαστική συνδρομή για την εκτέλεση.

Κρίσεις και αποφάσεις εμπορικής διαιτησίας· αποφάσεις για τον χειρισμό υποθέσεων ανταγωνισμού... και άλλες υποθέσεις που ανατίθενται από τον επικεφαλής της Υπηρεσίας Επιβολής του Νόμου της πόλης Χο Τσι Μινχ.

Δικαιοδοσία του Περιφερειακού Τμήματος Επιβολής του Νόμου

Ο οργανισμός θα χειρίζεται την εκτέλεση υποθέσεων που προηγουμένως χειρίζονταν τα Τμήματα Επιβολής Δικαιωμάτων στην περιοχή πριν από τη συγχώνευση.

Αποφάσεις και πρωτοβάθμιες αποφάσεις του περιφερειακού Λαϊκού Δικαστηρίου που έχουν έννομη ισχύ· εφετειακές αποφάσεις, αποφάσεις ακυρώσεων και αποφάσεις επανεκδίκασης του Λαϊκού Δικαστηρίου στην εν λόγω περιοχή·

Κρίσεις και αποφάσεις που μας έχουν ανατεθεί από υπηρεσίες επιβολής του νόμου άλλων επαρχιών ή πόλεων ή από υπηρεσίες επιβολής του νόμου σε επίπεδο στρατιωτικής περιφέρειας.

Αποφάσεις που αναγνωρίζουν επιτυχή αποτελέσματα διαμεσολάβησης σε περιφερειακά δικαστήρια· αποφάσεις που εφαρμόζουν μέτρα εκτροπής για αποζημίωση για ζημίες από ανακριτικές υπηρεσίες, εισαγγελίες του Λαού και λαϊκά δικαστήρια σύμφωνα με τον νόμο περί δικαιοσύνης ανηλίκων... και άλλες υποθέσεις όπως έχουν ανατεθεί.

Εν αναμονή της ολοκλήρωσης των διοικητικών διαδικασιών που σχετίζονται με τον νέο τόπο εργασίας, τα περιφερειακά Τμήματα Επιβολής του Νόμου που υπάγονται στο Τμήμα Επιβολής του Νόμου της πόλης Χο Τσι Μινχ θα συνεχίσουν να εκτελούν τα καθήκοντά τους στις διευθύνσεις των πρώην Υποτμημάτων Επιβολής του Νόμου όπως και πριν, μέχρι νεωτέρας.

Πέμ Χόαϊ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/dia-chi-thi-hanh-an-dan-su-tphcm-va-phong-thi-hanh-an-dan-su-19-khu-vuc-post802111.html