![]() |
| Ο σύντροφος Τραν Βαν Χάου, Αρχιεπιθεωρητής της επαρχίας, προήδρευσε της συνεδρίασης διαλόγου. |
Στον κ. Tran Van Suu χορηγήθηκε προηγουμένως το Πιστοποιητικό Δικαιώματος Χρήσης Γης με αριθμό B873412 από την Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Thai Nguyen . Το 2004, ο κ. Suu ολοκλήρωσε τις διαδικασίες για τη μεταβίβαση των δικαιωμάτων χρήσης γης για αυτό το οικόπεδο στα τρία παιδιά του.
Το 2005, ο κ. Suu υπέβαλε αίτημα στην Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Tuc Duyen για τη διόρθωση της κατηγοριοποίησης γης που καταγράφηκε στο Πιστοποιητικό Δικαιώματος Χρήσης Γης για το οικόπεδο 88b, με έκταση 200m2 (5% γη), σε οικιστική γη ώστε να ταιριάζει με την κατηγοριοποίηση γης στον χάρτη.
![]() |
| Ο πολίτης Tran Van Suu, από την ομάδα 31, πτέρυγα Phan Dinh Phung, στη συνεδρία διαλόγου. |
Κατά τη διάρκεια του διαλόγου, η Ομάδα Εργασίας παρουσίασε τα αποτελέσματα της διαδικασίας επίλυσης των αιτημάτων των πολιτών.
Συνεπώς, η καταγγελία του κ. Tran Van Suu επιλύθηκε (πρώτη φορά) από την Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Thai Nguyen το 2006 και επιλύθηκε (δεύτερη φορά) από τον Πρόεδρο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής το 2007, δηλώνοντας σαφώς ότι η καταγγελία του κ. Suu ήταν αβάσιμη· η διαδικασία επίλυσης διεξήχθη σύμφωνα με το νόμο.
![]() |
| Οι ηγέτες της Λαϊκής Επιτροπής του Phan Dinh Phung Ward συζητούν την περίπτωση του πολίτη Tran Van Suu. |
Η ομάδα εργασίας συζήτησε και διευκρίνισε επίσης το αίτημα του κ. Tran Van Suu για πιστοποιητικό δικαιώματος χρήσης γης (οικιστική γη, με βάση την τρέχουσα χρήση 275m2).
Η ομάδα εργασίας ανέφερε ομόφωνα και συμβούλευσε την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή να εκδώσει ανακοίνωση με την οποία θα τερματιζόταν η διεκπεραίωση της καταγγελίας του κ. Tran Van Suu· και ανέφερε στην Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή να αναθέσει στην Λαϊκή Επιτροπή του Διαμερίσματος Phan Dinh Phung την επιθεώρηση ολόκληρης της τρέχουσας κατάστασης χρήσης γης της οικογένειας του κ. Suu και να εξετάσει το ενδεχόμενο χορήγησης πιστοποιητικού δικαιώματος χρήσης γης σύμφωνα με τον Νόμο περί Γης.
![]() |
| Ο πολίτης Nguyen Nhu Chung (γιος του κ. Nguyen Nhu Ky - του ατόμου που εξουσιοδοτήθηκε να χειριστεί την υπόθεση) εξέφρασε την άποψή του. |
Κατά τη διάρκεια του διαλόγου, η Ομάδα Εργασίας εξέτασε επίσης την περίπτωση του πολίτη Nguyen Nhu Chung (γιο του κ. Nguyen Nhu Ky), ο οποίος κατοικεί στην υποπεριφέρεια Thai An, στην κοινότητα Phu Luong.
Σύμφωνα με την καταγγελία, το 1966, η οικογένεια εκχέρσωσε ένα οικόπεδο 7.000 τ.μ. στην ορεινή περιοχή Dong Kho, στην πόλη Du, στην περιοχή Phu Luong, για καλλιέργεια. Το 1993, η οικογένεια εγγράφηκε για να συμμετάσχει στο Έργο 327 για τη φύτευση τσαγιού και οπωροφόρων δέντρων. Στις 21 Σεπτεμβρίου 2003, η Λαϊκή Επιτροπή της Περιφέρειας Phu Luong επέτρεψε στην Song Lo Enterprise (τον ανάδοχο της Εθνικής Οδού 3) να ισοπεδώσει τη γη που χρησιμοποιούσε η οικογένεια.
Η οικογένεια του κ. Nguyen Nhu Ky υποστηρίζει ότι η ισοπέδωση της γης θα πρέπει να γίνει με απόφαση αποκατάστασης γης και η αποζημίωση θα πρέπει να παρέχεται σύμφωνα με τους κανονισμούς. Ως εκ τούτου, η οικογένεια του κ. Ky έχει υποβάλει αναφορές και καταγγελίες στην Λαϊκή Επιτροπή της Περιφέρειας Phu Luong και σε άλλες κρατικές υπηρεσίες.
![]() |
| Κυβερνητικοί φορείς και τοπικές αρχές αντάλλαξαν απόψεις στη συνεδρίαση διαλόγου. |
Το παράπονο του κ. Nguyen Nhu Ky επιλύθηκε (πρώτη φορά) το 2006 από τον Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της Περιφέρειας Phu Luong και (δεύτερη φορά) το 2008 από τον Πρόεδρο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, ακολουθώντας τις ορθές διαδικασίες και τους κανονισμούς του νόμου, διασφαλίζοντας τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα των πολιτών.
Η οικογένεια του κ. Nguyen Nhu Ky έλαβε το πλήρες ποσό της αποζημίωσης και της υποστήριξης για την παραγωγή από τη γη, συνολικού ύψους άνω των 53,7 εκατομμυρίων VND. Το ψήφισμα ανέφερε επίσης σαφώς ότι το αίτημα αποζημίωσης για 7.000 τ.μ. γης βάσει της δανειακής σύμβασης που υπογράφηκε με το Phu Luong State Farm για το Έργο 327, το οποίο απαιτούσε απόφαση για την αποκατάσταση γης και αποζημίωση σύμφωνα με τους κανονισμούς, δεν είχε βάση για την έκδοση απόφασης.
Κατά τη διάρκεια του διαλόγου, τα αρμόδια τμήματα και οι υπηρεσίες αντάλλαξαν απόψεις και διευκρίνισαν το αίτημα. Με βάση τις απόψεις της οικογένειας και τα αποτελέσματα της συνάντησης, η Ομάδα Εργασίας συμφώνησε ομόφωνα να συνεχίσει την επανεξέταση και ζήτησε από την οικογένεια του κ. Nguyen Nhu Ky να συνεργαστεί στην παροχή πρόσθετων σχετικών εγγράφων και αρχείων για τη διευκόλυνση της διαδικασίας επαλήθευσης, όπως απαιτείται.
Πηγή: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/doi-thoai-ra-soat-giai-quyet-khieu-nai-cua-cong-dan-46e65e9/











Σχόλιο (0)