Έναρξη του Παραδοσιακού Φεστιβάλ Κωπηλασίας με Σκάφος του Tong Goi Spring Giap Thin 2024

Το φεστιβάλ διοργανώνεται με σκοπό τη διατήρηση και προώθηση της τοπικής άυλης πολιτιστικής ταυτότητας της κωπηλασίας, την προώθηση της παράδοσης της μνήμης της πηγής του πόσιμου νερού, την τόνωση της εθνικής υπερηφάνειας και την πρακτική εξυπηρέτηση των αναγκών απόλαυσης των πνευματικών πολιτιστικών αξιών και της πνευματικής ζωής των ανθρώπων της περιοχής.

Παραδοσιακά, η τελετή περιλαμβάνει τις ακόλουθες τελετουργίες: πομπή, προσφορά θυμιάματος και θυσία. Το φεστιβάλ περιλαμβάνει πυροτεχνήματα, τύμπανα, ένα καλλιτεχνικό πρόγραμμα καλωσορίσματος και δραστηριότητες όπως τραγούδι, χορούς δράκων και λιονταριών και λαϊκά παιχνίδια.

Εκατοντάδες άνθρωποι συμμετέχουν στο Φεστιβάλ Κωπηλασίας Tong Goi 2024.

Το πιο ξεχωριστό στοιχείο στο φεστιβάλ είναι η παράσταση τραγουδιού Cheo Tau με τις μελωδίες απόκρισης μεταξύ δύο πλοίων - ξύλινων δρακοβάρκων, που δεν έχουν καθελκύσει αλλά κωπηλατούν συμβολικά στην ξηρά. Κάθε πλοίο έχει 13 άτομα, συμπεριλαμβανομένης της βασίλισσας του πλοίου, 2 πλοίων και 10 πλοίων. Κατά την παράσταση, η βασίλισσα του πλοίου παίζει το γκονγκ, τα 2 πλοία ηγούνται του τραγουδιού και τα πλοία τραγουδούν μαζί. Πίσω τους βρίσκεται ένα ζευγάρι ελεφάντων με δύο εκπαιδευτές ελεφάντων, των οποίων το καθήκον είναι να σαλπίζουν με κόρνες και να δίνουν σήματα.

Το περιεχόμενο των τραγουδιών στην παράσταση Cheo Tau αποτελείται από μεμονωμένα τραγούδια και τα τραγούδια απάντησης του «πλοίου» και του «αγάλματος», τα οποία στοχεύουν στο να επαινέσουν τα πλεονεκτήματα του Thanh Hoang Tong Goi Van Di Thanh. Το τραγούδι Tan Hoi Cheo Tau περιλαμβάνει 20 μελωδίες, χωρισμένες σε μορφές όπως: Hat trinh, hat thuyen και hat bo bo.

Αυτό που είναι ξεχωριστό είναι ότι όλα τα τραγούδια της τέχνης του Cheo Tau έχουν διατηρηθεί άθικτα από τους κατοίκους του Tan Hoi. Παρά τις διακυμάνσεις και τις αλλαγές της ιστορίας, οι στίχοι και οι μελωδίες διατηρούν τη θέση τους και εξακολουθούν να αιχμαλωτίζουν τις καρδιές των ανθρώπων.

Μιλώντας στην τελετή έναρξης του φεστιβάλ, ο κ. Ντο Βαν Μουόι - Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Ταν Χόι, δήλωσε ότι η ένδοξη ιστορία της πατρίδας του Τονγκ Γκόι, τώρα Κοινότητα Ταν Χόι - Περιοχή Νταν Φουόνγκ, εξακολουθεί να είναι αποτυπωμένη στο Γενεαλογικό Βιβλίο, επαινώντας τη μεγάλη αρετή του κ. Βαν Ντι Ταν. Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ήταν ένας «ήρωας του κόσμου - έξυπνος, αξιοπρεπής - ταλαντούχος τόσο στη λογοτεχνία όσο και στις πολεμικές τέχνες».

Ο κ. Ντο Βαν Μουόι - Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Ταν Χόι, εκφώνησε την εναρκτήρια ομιλία του φεστιβάλ.

Το 1407, η δυναστεία Χο ηττήθηκε από τη δυναστεία Μινγκ, η χώρα δέχθηκε εισβολή, αρνούμενος να υποδουλωθεί από τη βόρεια φεουδαρχία, αυτός και ο κ. Λε Νγκο εξασκούνταν μέρα και νύχτα, στρατολογώντας τους επαναστάτες. Με το μεγάλο του ταλέντο και την αρετή του, μετά από λίγο καιρό, η φήμη του έγινε διάσημη σε όλη την περιοχή, οι επαναστάτες από μέρη όπως οι Φου Θο - Βιν Φουκ - Μπακ Νιν - Χάι Ντουόνγκ - Νιν Μπιν συγκεντρώθηκαν σε μεγάλους αριθμούς στον λόφο Ντονγκ Νταν (δηλαδή στην περιοχή Ντονγκ Ντιν). Υπό την ηγεσία της «νοημοσύνης, της ακεραιότητας - των πολεμικών τεχνών», γι' αυτό και ο κ. Βαν Ντι Ταν τιμήθηκε από τους επαναστάτες ως: Μέγας Στρατάρχης Χοάκ Υ Νατ Μπο...

Για περισσότερα από 600 χρόνια, κάθε χρόνο την 15η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα, οι κάτοικοι του Τονγκ Γκόι τελούν με χαρά μια τελετή για να δείξουν τον σεβασμό τους προς τον Άγιο και σε χρόνια ευημερίας, θα τελούν το φεστιβάλ Τσέο Τάου για να επαινέσουν τη μεγάλη Του αξία και τη σπουδαία Του καριέρα «που λάμπει έντονα σαν τον Ήλιο και τη Σελήνη και καταγράφεται για πάντα στα βιβλία της ιστορίας, μεταδίδοντας τις ένδοξες πολεμικές Του τέχνες «Ηρωικό έπος - Αιώνια λαμπρότητα».

«Προωθώντας τη μακρόχρονη παράδοση και το πνεύμα αλληλεγγύης, τα τελευταία χρόνια, η Επιτροπή του Κόμματος και ο λαός της κοινότητας Tan Hoi έχουν επιτύχει τα επιτεύγματα που ορίζονται στην απόφαση του 25ου Συνεδρίου του Κόμματος. Τα κριτήρια για την οικοδόμηση μιας πρότυπης αγροτικής περιοχής έχουν εφαρμοστεί σωστά, η πολιτική ασφάλεια έχει σταθεροποιηθεί, η οικονομική ανάπτυξη έχει προωθηθεί, η ζωή των ανθρώπων έχει βελτιωθεί σημαντικά, δεν υπάρχουν πια φτωχά νοικοκυριά, το πολιτιστικό - εκπαιδευτικό - υγειονομικό έργο έχει σημειώσει αξιοσημείωτη πρόοδο, έχουν αποτραπεί επιδημίες, το έργο περιβαλλοντικής υγιεινής έχει γίνει καλά, το περιβάλλον είναι «φωτεινό - πράσινο - καθαρό - όμορφο»» - τόνισε ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Tan Hoi, Do Van Muoi.

Σύμφωνα με το πρόγραμμα, το Παραδοσιακό Φεστιβάλ Κωπηλασίας με Σκάφος 2024 θα πραγματοποιηθεί για 2 ημέρες, από τις 23 έως τις 24 Φεβρουαρίου (δηλαδή από τις 14 έως τις 15 Ιανουαρίου, έτος Giap Thin) στον ιστορικό χώρο-κειμήλιο του Lang Van Son και του Ναού Voi Phuc (κοινότητα Tan Hoi, περιοχή Dan Phuong).

Το Τονγκ Γκόι περιλαμβάνει τέσσερα χωριά: το Θουόνγκ Χόι, το Θουί Χόι, το Βιν Κι και το Φαν Λονγκ (κοινότητα Ταν Χόι, περιοχή Νταν Φουόνγκ) και είναι από καιρό διάσημο για το μοναδικό φεστιβάλ τραγουδιού Τσέο Τάου.

Σύμφωνα με αρχαίους θρύλους, ο στρατηγός Βαν Ντι Ταν ήταν απόγονος των μανδαρινών της δυναστείας Τραν, γεννημένος στην αρχαία περιοχή Γκόι. Ως άτομο με υψηλή μόρφωση και ταλέντο, με άριστη γνώση των κλασικών, είχε την αξία της στρατολόγησης και της εκπαίδευσης στρατιωτών για να πολεμήσουν ενάντια στους εισβολείς Μινγκ. Ήταν διάσημος για τους 6 όρκους του και διοικούσε τον στρατό προς τη νίκη όπου κι αν πολεμούσαν. Υπό την ταλαντούχα ηγεσία του, ο εχθρός υπέστη βαριές απώλειες. Μετά τον θάνατό του στο Γκόι, για να επαινέσουν την αρετή του στρατηγού Βαν Ντι Ταν, ο λαός του Γκόι δημιούργησε μια μοναδική μορφή παραστατικής τέχνης, το Τσέο Τάου. Με την ευκαιρία της 15ης ημέρας του πρώτου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο, ο λαός του Γκόι (τώρα κοινότητα Ταν Χόι) διοργανώνει ένα παραδοσιακό φεστιβάλ τραγουδιού Τσέο Τάου.

Νέα και φωτογραφίες: Trung Nguyen

Πηγή: https://www.congluan.vn/khai-hoi-truyen-thong-cheo-tau-tong-goi-xuan-giap-thin-2024-post285545.html