Λαϊκός πολιτιστικός θησαυρός του λαού Σαν Ντίου στο Κουάνγκ Νιν

Οι Σαν Ντίου είναι μία από τις 53 εθνοτικές μειονότητες στη χώρα μας. Στο Κουάνγκ Νιν , οι Σαν Ντίου ζουν μαζί με τους Ντάο, Σαν Τσάι, Κιν, Τάι... και αποτελούν περίπου το 1,6% του πληθυσμού της επαρχίας, κατοικώντας κυρίως στις περιοχές Μπα Τσε, Τιεν Γιεν, Νταμ Χα, Χάι Χα, Βαν Ντον και Χα Λονγκ Σίτι.

Οι κάτοικοι του Σαν Ντίου της κοινότητας Μπιν Νταν τραγουδούν το "soong co" στα χωράφια μετά τη συγκομιδή.

Οι Σαν Ντίου έχουν τη συνήθεια να χτίζουν σπίτια σε πλαγιές ή πρόποδες λόφων. Στο παρελθόν, τα σπίτια συχνά χτίζονταν σε μικρή κλίμακα, με απλές δοκούς και κολώνες, και στη συνέχεια συνδέονταν μεταξύ τους με δοκάρια ή κληματαριές. Η στέγη ήταν καλυμμένη με άχυρο, καλαμωτό γρασίδι... Οι τοίχοι ήταν φτιαγμένοι από χώμα, ανεγέρθηκαν λωρίδες μπαμπού και άχυρο αναμεμειγμένο με λάσπη πιέστηκε μέσα. Τα σπίτια και οι βοηθητικές κατασκευές είχαν σχήμα U. Το κύριο δωμάτιο είχε έναν προγονικό βωμό, τραπέζια και καρέκλες για την υποδοχή των επισκεπτών. Τα δωμάτια στα αριστερά, δεξιά και τα βοηθητικά δωμάτια συχνά είχαν κρεβάτια για τα μέλη της οικογένειας και τα οικιακά αντικείμενα, και βάζα για σπόρους.

Οι άνδρες του Σαν Ντίου φορούν συχνά σορτς ή σκούρα παντελόνια, ελαστική ζώνη, με δύο τσέπες. σκούρα πουκάμισα που φτάνουν μέχρι τους μηρούς, με μία τσέπη. Οι γυναίκες φορούν πάντα δύο πουκάμισα: ένα εσωτερικό πουκάμισο, ένα εξωτερικό πουκάμισο σε λουλακί ή σκούρο, που είναι μακρύτερο από το γόνατο. Φορούν ένα μαύρο τουρμπάνι φτιαγμένο από διαγώνιο ύφασμα, σε σχήμα ράμφους κορακιού. Οι ηλικιωμένοι συχνά φορούν πουκάμισα με το αριστερό πτερύγιο σταυρωμένο πάνω από το δεξί, ενώ οι νέοι το αντίθετο. Οι ζώνες είναι μοβ, κόκκινες, στο χρώμα του κρίνου ή έχουν πολύχρωμα διακοσμητικά σχέδια. Στις γιορτές, την Πρωτοχρονιά, τα φεστιβάλ του χωριού ή τους γάμους, οι γυναίκες φορούν μπροκάρ κασκόλ ή βελούδινα, κόκκινα σαλιάρες. φορούν κοσμήματα όπως σκουλαρίκια, βραχιόλια, κολιέ, κειμήλια και ασημένια δαχτυλίδια. Συγκεκριμένα, η τσάντα από μπετέλ είναι κεντημένη με πολύχρωμα νήματα, με πολλά όμορφα σχέδια. Η στολή του σαμάνου έχει ένα επιπλέον καπέλο προς τον ουρανό, και το ράσο είναι διακοσμημένο με μοτίβα ανθρώπων, αλόγων, δράκων, φοινικόδεντρων κ.λπ.

Όσον αφορά την παραδοσιακή κουζίνα , οι San Diu προτιμούν ρύζι, khau nhuc, thit thit, ξινό κρέας, κέικ από φύλλα αψιθιάς, χρωματιστό κολλώδες ρύζι, κέικ chumped chung, κέικ tai long ep, τοπική σούπα κοτόπουλου μαγειρεμένη με κρασί και φύλλα αψιθιάς, παστό κρέας, χυλό πατάτας, μανιόκα. Τα καθημερινά ποτά είναι πράσινο τσάι, φύλλα γκουάβα, λεπτός χυλός. Το κρασί χρησιμοποιείται πολύ στις γιορτές, την Πρωτοχρονιά και τα φεστιβάλ. Συγκεκριμένα, οι San Diu στο Tien Yen έχουν αποκαταστήσει το επάγγελμα της παρασκευής κρασιού με φύλλα μαγιάς. Όλα παρασκευάζονται από διαθέσιμα υλικά και πολλά πιάτα έχουν γίνει σπεσιαλιτέ, απαραίτητες για την υποδοχή διακεκριμένων καλεσμένων ή στις γιορτές και την Πρωτοχρονιά.

Πομπή στο μεγάλο φεστιβάλ Φαν του λαού Σαν Ντίου στην κοινότητα Κονγκ Χόα, στην πόλη Καμ Πα.

Στην παραγωγή, οι κάτοικοι του Σαν Ντίου ασχολούνται με παραδοσιακά επαγγέλματα όπως η καλλιέργεια ρυζιού, η μετακίνηση στο δάσος, η εκτροφή μεταξοσκωλήκων, η ύφανση, η βαφή ίντιγκο και η υφαντική. Στο Τιεν Γιεν, οι κάτοικοι του Σαν Ντίου ασχολούνται επίσης με την αλιεία. Όσον αφορά την πνευματική κουλτούρα, οι κάτοικοι του Σαν Ντίου πιστεύουν στη θεωρία ότι «όλα τα πράγματα έχουν ανιμισμό», οι τρεις θρησκείες έχουν την ίδια προέλευση, λατρεύουν τους προγόνους και επίσης λατρεύουν τον θεό της πόρτας, τον τοπικό θεό, τον θεό της κουζίνας και τη μαία. Ο σαμάνος λατρεύει επίσης τον Βούδα Κουάν, τον Αμ, τις Τρεις Αγνότητες και τους Πατριάρχες, οι οποίοι βρίσκονται υψηλότερα από τον προγονικό βωμό.

Χορός Hanh Quang της φυλής San Diu στην κοινότητα Hai Lang, στην περιοχή Tien Yen.

Οι Σαν Ντίου του Κουάνγκ Νιν έχουν πλούσια λαϊκή καλλιτεχνική κληρονομιά, η οποία εκφράζεται σε όλες τις πτυχές της παραστατικής αγωγής, του λαϊκού χορού, της ζωγραφικής και της λαϊκής λογοτεχνίας. Συγκεκριμένα, το τραγούδι "sông cô" είναι μια μορφή αντιφωνικού τραγουδιού, κάθε τραγούδι είναι ένα ποίημα αγάπης.

Όσον αφορά τους παραδοσιακούς χορούς, οι San Diu έχουν χορούς όπως ο Hanh Quang, ο χορός Tam Xich με ξυλάκια, ο χορός προσφοράς Cay Sa, ο χορός προσφοράς λυχναριών, ο χορός προσφοράς δώρων, ο χορός Ngu Dau... Όσον αφορά τις λαϊκές εικαστικές τέχνες, ίσως το πιο σημαντικό χαρακτηριστικό, τόσο μεγάλο σε ποσότητα όσο και με συγκεκριμένες αισθητικές αξίες, πρέπει να αναφερθεί η τέχνη της σκάλισμα σε σφραγίδες, πινακίδες και το Giao Long. Ειδικά η τέχνη της σκάλισμα σε χαρτί, η διακόσμηση του σπιτιού κατά τη διάρκεια του Tet, οι γάμοι, οι τελετές χειροτονίας και οι κηδείες.

Γενικά, ο πολιτισμός του Σαν Ντίου είναι αρκετά πλούσιος, που εκφράζεται σε έθιμα, πρακτικές και τελετουργίες. Η κύρια ασχολία του λαού του Σαν Ντίου είναι η γεωργία, επομένως υπάρχουν πολλές γεωργικές τελετουργίες. Σε ένα χρόνο, ο λαός του Σαν Ντίου έχει πολλές τελετές όπως: Φεστιβάλ Ντάι Φαν, τελετή προσευχής για την ειρήνη, τελετή προσευχής για τη σοδειά, Τετ Μουόι Του (14/7 σεληνιακό ημερολόγιο), τελετή οργώματος και σβάρνας ή τελετή κατοχής από πνεύματα...

Η μεγαλύτερη γιορτή του λαού San Diu είναι το φεστιβάλ Dai Phan, που σημαίνει το μεγάλο φεστιβάλ ρυζιού (πλήρες), το οποίο είναι ουσιαστικά μια τελετή προσευχής για τη συγκομιδή που συνήθως πραγματοποιείται μια μέρα άδειας από τη γεωργία, μετά την περίοδο σποράς, την περίοδο συγκομιδής ή την άνοιξη. Το φεστιβάλ Dai Phan περιλαμβάνει 4 κύριες τελετές: την πομπή του αγάλματος Son Thai Nhan, την τελετή σφαγής, την τελετή αναρρίχησης με σπαθιά και την τελετή περπατήματος με κάρβουνο. Το Dai Phan ενσωματώνει πολλά τυπικά πολιτιστικά στοιχεία όπως: έθιμα, λατρευτικές τελετουργίες, μουσική, τραγούδι, χορό και καλές τέχνες. Επιπλέον, ο λαός San Diu του Quang Ninh έχει επίσης μια τελετή cap sac, παρόμοια με τον λαό Dao, για να σηματοδοτήσει την ωριμότητα των ανδρών στην κοινότητα του χωριού.

Ωστόσο, ο λαϊκός πολιτισμός του λαού San Diu στο Quang Ninh αντιμετωπίζει τον κίνδυνο να χαθεί, επειδή το μεγαλύτερο μέρος του μεταδίδεται μόνο προφορικά, μαζί με τη διαδικασία ανάπτυξης, αστικοποίησης και σύγχρονης ζωής. Στις 21 Ιουνίου 2023, η Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή εξέδωσε το Σχέδιο Αρ. 161/KH-UBND για την πιλοτική εφαρμογή της κατασκευής, διατήρησης και προώθησης των αξιών της πολιτιστικής ταυτότητας 4 χωριών εθνοτικών μειονοτήτων που σχετίζονται με την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού, σε ορεινές περιοχές της επαρχίας Quang Ninh, για την περίοδο 2023-2025. Μεταξύ αυτών, υπάρχει το χωριό San Diu στον οικισμό Vong Tre, στην κοινότητα Binh Dan, στην περιφέρεια Van Don.

Στη διαδικασία διατήρησης και προώθησης του πολιτισμού του λαού San Diu στο Quang Ninh, υπάρχουν ατομικές προσπάθειες. Ο Δρ. Tran Quoc Hung, Διευθυντής του Κέντρου Έρευνας, Διατήρησης και Ανάπτυξης του Πολιτισμού San Diu στο Βιετνάμ, γιος του Quang Ninh, έχει διοργανώσει πολλά προγράμματα για τη συλλογή και διατήρηση του πολιτισμού San Diu, του πολιτισμού του κοινοτικού σπιτιού Quang Hanh (Πόλη Cam Pha) και έχει ερευνήσει με συναδέλφους το λατινικό αλφάβητο για την προφορά του San Diu για να διδάξει και να διατηρήσει τη γλώσσα του λαού San Diu στη νεότερη γενιά.

Πηγή: https://baoquangninh.vn/kho-tang-van-hoa-dan-gian-cua-nguoi-san-diu-o-quang-ninh-3323521.html