Τελετή ύδρευσης στον ποταμό Κα Λονγκ

Μαζί με την τελετή ανακήρυξης, την τελετή λουτρού, την τελετή προσφοράς θυμιάματος, την τελετή καλωσορίσματος, την τελετή του βωμού Xa Tac και την τελετή εξόδου, η τελετή του καπακιού του νερού είναι μια από τις πιο σημαντικές τελετουργίες του ετήσιου φεστιβάλ του ναού Xa Tac (πόλη Mong Cai).

Το νερό προέρχεται από τη μέση του ποταμού Κα Λονγκ.

Ο ναός Ξα Τακ χτίστηκε στα τέλη του 13ου και στις αρχές του 14ου αιώνα για να λατρεύεται ο θεός Ξα Τακ Σον Χα (ο θεός της χώρας), επιβεβαιώνοντας την κυριαρχία επί των συνόρων. Σύμφωνα με τον θρύλο, ο ναός ήταν προηγουμένως απλώς μια μικρή καλύβα από γρασίδι στην άκρη του καταρράκτη Μανγκ, στον ποταμό Κα Λονγκ. Γύρω στις αρχές του 20ού αιώνα, κατά τη διάρκεια μιας μεγάλης καταιγίδας, ο ναός κατέρρευσε, το μπολ με το θυμίαμα και ο βωμός παρασύρθηκαν σε έναν ψηλό λόφο που οι ντόπιοι ονόμαζαν την περιοχή Ξοάι Νγκουόν (διαβάζεται επίσης ως Σόαι Νγκουόν). Και σε αυτή την τοποθεσία, οι άνθρωποι ξαναέχτισαν τον ναό με ψημένα τούβλα, με στέγη από κεραμίδια γιν-γιανγκ - ένα δημοφιλές οικοδομικό υλικό στα βορειοανατολικά εκείνη την εποχή.

Μέσα στις διακυμάνσεις του χρόνου, ο ναός έχει αναστηλωθεί πολλές φορές, με τη μεγαλύτερη αναστήλωση να πραγματοποιείται κατά το έτος του Κι Μάο (1879). Έναν αιώνα αργότερα, το 1979, ο ναός καταστράφηκε, αφήνοντας μόνο μερικές στήλες και τα παλιά θεμέλια. Μετά το 1989, ο ναός αναστηλώθηκε αλλά σε μικρότερη κλίμακα από τον παλιό ναό. Ο ναός Ξα Τακ αναστηλώθηκε πιο πρόσφατα το 2009, σε μια έκταση περίπου 20.000 τετραγωνικών μέτρων, συμπεριλαμβανομένου του κύριου ναού και ορισμένων άλλων γύρω περιοχών. Η κύρια περιοχή του ναού έχει έκταση 308 τετραγωνικών μέτρων, συμπεριλαμβανομένης της μπροστινής αίθουσας με τρία διαμερίσματα και δύο πτέρυγες, δύο μεσαίων διαμερισμάτων και τριών πίσω θαλάμων. Ο ναός χτίστηκε κυρίως από σιδερένιο ξύλο, με στέγη καλυμμένη με κεραμίδια σε κλίμακα δράκου και τοίχους από τούβλα. Ο ναός διατηρεί ακόμα πολλά πολύτιμα αντικείμενα, όπως οριζόντιες λακαρισμένες σανίδες, παράλληλες προτάσεις και μερικές πέτρινες στήλες...

Με την ιδιαίτερη τοποθεσία και την ιστορία του, ο ναός έχει σημαντική σημασία στην επιβεβαίωση της κυριαρχίας στα εθνικά σύνορα και αποτελεί επίσης ένα ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο, σηματοδοτώντας το ιστορικό σημείο όπου οι πρόγονοί μας ηρέμησαν τα σύνορα και επιβεβαίωσαν τα χαρακτηριστικά στην πολιτιστική ζωή του βιετναμέζικου λαού. Ο ναός Xa Tac είναι ένας ιερός τόπος για θρησκευτικές και πνευματικές δραστηριότητες των κατοίκων του Mong Cai και των γειτονικών περιοχών. Κάθε χρόνο, ο ναός γιορτάζει 5 κύριες αργίες: 16 Ιανουαρίου, 2 Μαΐου, 16 Αυγούστου, 16 και 18 Δεκεμβρίου. Κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών, οι άνθρωποι στην περιοχή χωρίζονται σε 5 ομάδες. Σε ένα χρόνο, κάθε ομάδα αναλαμβάνει να φροντίσει για μια κύρια τελετή.

Πριν από την ημέρα έναρξης του ετήσιου Φεστιβάλ Άνοιξης του Ναού Xa Tac, ένα απαραίτητο τελετουργικό του φεστιβάλ είναι η τελετή παροχής νερού. Στην τελετή παροχής νερού του Φεστιβάλ του Ναού Xa Tac, η τελετουργική ομάδα πηγαίνει στην τελετή παροχής νερού στη διασταύρωση Xoay Nguon για να πάρει καθαρό νερό. Στη συνέχεια, το νερό επιστρέφει στον ναό για να τελεστεί η τελετή moc duc (άγαλμα του λουτρού). Οι τελετές παροχής νερού και παροχής νερού είναι μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά του Φεστιβάλ του Ναού Xa Tac, αντανακλώντας την πνευματική ζωή των αγροτών που καλλιεργούν ρύζι με την επιθυμία να προσευχηθούν για εθνική ειρήνη και ευημερία, ευνοϊκό καιρό και καλές σοδειές. Ταυτόχρονα, τιμά επίσης την παράδοση «Όταν πίνετε νερό, θυμηθείτε την πηγή του» των προγόνων μας, δείχνοντας ευγνωμοσύνη και μνήμη για τα προσόντα των προγόνων μας που έχουν προσφέρει στον λαό και τη χώρα.

Η τελετή παροχής νερού και πομπής νερού τελείται τόσο από τις υδάτινες οδούς όσο και από τους δρόμους. Η πομπή του νερού λαμβάνει χώρα σε ιερή και επίσημη ατμόσφαιρα, η πομπή περπατά με τα πόδια και στη συνέχεια επιβιβάζεται σε μια βάρκα στολισμένη με σημαίες και λουλούδια και πηγαίνει στη διασταύρωση του ποταμού Xoay Nguon για να τελέσει την τελετή παροχής νερού. Το νερό που μπαίνει στο βάζο πρέπει να μεταφερθεί με βάρκα στη μέση του ποταμού, στη συμβολή του ποταμού. Και οι άνθρωποι ελπίζουν ότι το καθαρό νερό που λαμβάνεται από τη μέση της συμβολής του ποταμού θα γίνει ιερό νερό όταν επιστρέψει στον ναό για την τελετή, στέλνοντας ευχές για μια χρονιά εθνικής ειρήνης και ευημερίας, άφθονες καλλιέργειες και ευημερία των ανθρώπων.

Η τελετή της πομπής του νερού που διατηρείται στο Φεστιβάλ του Ναού Xa Tac έχει δημιουργήσει ένα μοναδικό και ξεχωριστό πολιτιστικό χαρακτηριστικό στην άυλη πολιτιστική κληρονομιά των φεστιβάλ στην πόλη Mong Cai. Μετά από αυτό το τελετουργικό, θα υπάρξουν άλλες θυσιαστικές δραστηριότητες, που θα λαμβάνουν χώρα από την 1η ημέρα του 2ου σεληνιακού μήνα, την κύρια ημέρα του φεστιβάλ...

Χουίν Ντανγκ

Πηγή