Ανοίγοντας τις πόρτες της γνώσης με την γραφή Braille και την τρισδιάστατη εκτύπωση

GD&TĐ - Εκπαιδευτικό εργαστήριο για την παραγωγή βιβλίων Braille και την τρισδιάστατη εκτύπωση προσφέρει ισότιμη πρόσβαση σε εκπαιδευτικό υλικό για άτομα με προβλήματα όρασης.

Από τις 10 έως τις 14 Νοεμβρίου στην πόλη Χο Τσι Μινχ, το Room to Read Vietnam σε συνεργασία με το Clovernook Center (ΗΠΑ) διοργάνωσε ένα εργαστήριο με θέμα «Τεχνική καθοδήγηση και ανταλλαγή εμπειριών στην παραγωγή βιβλίων Braille».

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν εκπρόσωποι του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης , διεθνείς εμπειρογνώμονες στην παραγωγή βιβλίων Braille από το Κέντρο Clovernook, την Εθνική Βιβλιοθήκη των Φιλιππίνων και εκπρόσωποι οργανισμών και σχολείων που δραστηριοποιούνται στον τομέα της υποστήριξης παιδιών με οπτικές αναπηρίες στο Βιετνάμ.

Στην εναρκτήρια ομιλία της, η κα Nguyen Dieu Nuong, Διευθύντρια Χώρας του Room to Read Vietnam, δήλωσε ότι, επί του παρόντος, εκτιμάται ότι το Βιετνάμ έχει σχεδόν 2 εκατομμύρια τυφλά και άτομα με προβλήματα όρασης, εκ των οποίων περίπου 16.000 - 23.000 είναι παιδιά. Ωστόσο, λιγότερο από το 1% των βιβλίων στο Βιετνάμ μετατρέπονται σε προσβάσιμη μορφή, όπως βιβλία Braille, ηχητικά βιβλία ή απτικό υλικό.

Αυτό σημαίνει ότι δεκάδες χιλιάδες παιδιά εξακολουθούν να μην έχουν την ευκαιρία να διαβάσουν ιστορίες κατάλληλες για την ηλικία τους, βιβλία που μπορούν να καλλιεργήσουν τη φαντασία τους, τη χαρά της ανάγνωσης και την επιθυμία για μάθηση. Αυτή είναι μια παρόμοια κατάσταση που συμβαίνει σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο , προκαλώντας ολοένα και πιο βαθιά μειονεκτήματα για τα παιδιά με οπτικές αναπηρίες.

Η κα. Vilvar Maria Lea, υπάλληλος της Εθνικής Βιβλιοθήκης των Φιλιππίνων, τυφλή μαθήτρια του εκπαιδευτικού μαθήματος τρισδιάστατων μοντέλων στο εργαστήριο. Φωτογραφία: Οργανωτική Επιτροπή.

«Με δέσμευση για την προώθηση ολοκληρωμένης, ισότιμης και χωρίς αποκλεισμούς εκπαίδευσης , το Room to Read θέλει να βοηθήσει τα παιδιά με οπτικές αναπηρίες να έχουν ισότιμη πρόσβαση σε ποιοτικά βιβλία και υλικά. Μέσω της συνεργασίας με το Clovernook και το Lavelle Fund for the Blind, ελπίζουμε να αναπτύξουμε σταδιακά την ικανότητα παραγωγής βιβλίων Braille στο Βιετνάμ και να επεκταθούμε στην περιοχή», δήλωσε η κα Nuong.

Σε διάστημα 5 ημερών, οι φοιτητές καθοδηγούνται από ειδικούς του Clovernook σε ολόκληρη τη διαδικασία παραγωγής εγγράφων Braille, από την επεξεργασία και τη μετατροπή περιεχομένου σε μορφή Braille έως τη λειτουργία του εκτυπωτή Braille, την τρισδιάστατη εκτύπωση και την πλήρη βιβλιοδεσία.

Αυτό δεν είναι μόνο ένα πρόγραμμα καθοδήγησης και μεταφοράς τεχνικής γνώσης, αλλά και μια ευκαιρία για τη δημιουργία νέων δυνατοτήτων για τη βιετναμέζικη εκδοτική βιομηχανία, με στόχο ένα ολοκληρωμένο και χωρίς αποκλεισμούς εκδοτικό οικοσύστημα όπου κάθε παιδί μπορεί να απολαύσει τη χαρά και τα οφέλη της ανάγνωσης και να γίνει ανεξάρτητος αναγνώστης.

Εργαστήριο «Τεχνική καθοδήγηση και ανταλλαγή εμπειριών στην παραγωγή βιβλίων Braille». Φωτογραφία: Οργανωτική Επιτροπή.

Αυτές οι πρακτικές ώρες αποτελούν πολύτιμες ευκαιρίες για τους βιβλιοθηκονόμους, τους εκπαιδευτικούς και τους τεχνικούς ειδικούς να κατανοήσουν τη νέα τεχνολογία και να είναι έτοιμοι να την εφαρμόσουν στην πράξη για την υποστήριξη μαθητών με προβλήματα όρασης.

Το εργαστήριο άνοιξε επίσης μια δημιουργική προσέγγιση στις εκδόσεις, συνδυάζοντας τη γραφή Braille με απτικά τρισδιάστατα μοντέλα, βοηθώντας τα παιδιά με προβλήματα όρασης να νιώσουν το σχήμα των χαρακτήρων και των αντικειμένων στην ιστορία με τα χέρια τους.

Το έργο «Επέκταση της Πρόσβασης σε Ποιοτικά Παιδικά Βιβλία Παραμυθιών» που ξεκίνησε το Room to Read αναμένεται να αποτελέσει σημείο καμπής, βοηθώντας τα παιδιά με προβλήματα όρασης να μην μένουν πλέον πίσω στο ταξίδι της μάθησης και της ανάγνωσης.

Τρισδιάστατος εκτυπωτής στο εργαστήριο.

Χέρια που αγγίζουν τη γνώση, χαρά των τυφλών

Την ημέρα των πρακτικών ασκήσεων, στις 13 Νοεμβρίου, η ατμόσφαιρα στην τάξη ήταν πιο ζωντανή από το συνηθισμένο. Οι μαθητές χειρίστηκαν τη μηχανή ανάγλυφης εκτύπωσης, προσπάθησαν να σχεδιάσουν τρισδιάστατα μοντέλα, να αναγλυφοποιήσουν το εξώφυλλο του βιβλίου και να ολοκληρώσουν τη βιβλιοδεσία.

Κάθε ανάγλυφη σελίδα είναι αποτέλεσμα προσπάθειας, μια ελπίδα για ειδικά βιβλία που θα φτάσουν στα τυφλά παιδιά στο Βιετνάμ.

Ο κ. Nguyen Cao Hoang (39 ετών), τυφλό άτομο, που εργάζεται αυτή τη στιγμή στη Γενική Βιβλιοθήκη Επιστημών της πόλης Χο Τσι Μινχ, συμμετείχε στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα αποκτώντας πολλές νέες εμπειρίες.

«Έμαθα για το πρόγραμμα μέσω της μακροχρόνιας συνεργασίας μεταξύ της βιβλιοθήκης και του Room to Read. Το πρόγραμμα λειτουργεί εδώ και μερικές ημέρες και νιώθω ότι έμαθα πολλά καινούργια πράγματα. Ειδικά το κομμάτι της τρισδιάστατης εκτύπωσης - η βιβλιοθήκη μας δεν είχε πρόσβαση σε αυτόν τον τομέα πριν. Χάρη στο μάθημα, έμαθα πολλά χρήσιμα λογισμικά και ιστότοπους για την υποστήριξη της παραγωγής εγγράφων Braille», είπε.

Ο κ. Χόανγκ (αριστερά) μαθαίνει για τα ανάγλυφα βιβλία. Φωτογραφία: Οργανωτική Επιτροπή.

Ως κάποιος με πολυετή εμπειρία στην παραγωγή βιβλίων Braille για άτομα με προβλήματα όρασης, ο κ. Hoang πιστεύει ότι η μεγαλύτερη διαφορά αυτού του εκπαιδευτικού προγράμματος είναι ο συνδυασμός πρακτικής - τεχνολογίας - δημιουργικότητας.

Στο πρακτικό μέρος, ο κ. Hoang ανέφερε ότι η πρόσβαση σε εξοπλισμό εκτύπωσης Braille και τεχνολογία τρισδιάστατης εκτύπωσης τον βοήθησε να κατανοήσει καλύτερα τη διαδικασία δημιουργίας εκπαιδευτικού υλικού για άτομα με προβλήματα όρασης. Σύμφωνα με τον ίδιο, αυτή η νέα γνώση θα βοηθήσει τη βιβλιοθήκη να έχει περισσότερες προϋποθέσεις για την ανάπτυξη προσβάσιμου υλικού για αναγνώστες με προβλήματα όρασης στο μέλλον.

Για τους βιβλιοθηκονόμους, η κατανόηση και η τελειοποίηση της στερεολιθογραφίας και της τεχνολογίας τρισδιάστατης εκτύπωσης δεν είναι μόνο μια νέα δεξιότητα, αλλά ανοίγει επίσης μια βιώσιμη κατεύθυνση για την ανάπτυξη προσβάσιμων μαθησιακών πόρων για την κοινότητα των ατόμων με προβλήματα όρασης.

Βιβλία Μπράιγ για άτομα με προβλήματα όρασης. Φωτογραφία: BTC.

Ο κ. Χόανγκ σχεδιάζει να εφαρμόσει τις τεχνικές που έχει μάθει για να παράγει υλικό Μπράιγ για παιδιά, δημιουργώντας έτσι έναν πιο φιλικό και ισότιμο χώρο ανάγνωσης για όλα τα ακροατήρια.

«Κάθε σελίδα βιβλίου σε γραφή Μπράιγ και κάθε τρισδιάστατο μοντέλο που δημιουργείται από αυτό το έργο δεν θα αποτελεί μόνο ένα εκπαιδευτικό υλικό, αλλά και μια πόρτα που ανοίγει στον έξω κόσμο για χιλιάδες παιδιά με προβλήματα όρασης», επιβεβαίωσε η κα. Νγκουγιέν Ντιέου Νουόνγκ στο συμπέρασμα.

Το Room to Read είναι ένας διεθνής μη κυβερνητικός οργανισμός που δραστηριοποιείται στον τομέα της εκπαίδευσης σε περισσότερες από 50 χώρες, με στόχο την οικοδόμηση ενός κόσμου όπου κάθε παιδί έχει την ευκαιρία να διαβάζει, να μαθαίνει και να αναπτύσσει δεξιότητες ζωής.

Στο Βιετνάμ, από το 2001, ο οργανισμός έχει υποστηρίξει περισσότερα από 3,1 εκατομμύρια παιδιά, συμπεριλαμβανομένης της παροχής εκπαίδευσης σε 8.227 κορίτσια σε μειονεκτούσες περιοχές, της ίδρυσης 4.265 φιλικών βιβλιοθηκών δημοτικών σχολείων, της έκδοσης 250 εικονογραφημένων βιβλίων και έχει αναγνωριστεί από το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης ως εταίρος που συμβάλλει ενεργά στην συμπεριληπτική εκπαίδευση και την ισότητα των φύλων.

Πηγή: https://giaoducthoidai.vn/mo-canh-cua-tri-thuc-bang-chu-noi-va-in-3d-post756480.html