Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών: Πρωτοπορία και ηγεσία στην εθνική αποστολή της εκπαίδευσης στη βιετναμέζικη γλώσσα

Με εξαιρετικά επιτεύγματα στην εκπαίδευση στη βιετναμέζικη γλώσσα, το σχολείο τιμήθηκε με την απονομή του Μεταλλίου Εργασίας Πρώτης Τάξης από τον Πρόεδρο.

Συνεχίζοντας την περήφανη 80χρονη παράδοση του Πανεπιστημίου Γραμμάτων του Ανόι (1945) και του Πανεπιστημίου Επιστημών του Ανόι, το Πανεπιστήμιο Κοινωνικών Επιστημών και Ανθρωπιστικών Επιστημών του Εθνικού Πανεπιστημίου του Βιετνάμ στο Ανόι, από την ίδρυσή του (1995), συνεχίζει να κληρονομεί και να αναπτύσσει την ακαδημαϊκή θέση ενός από τα κορυφαία πανεπιστήμια της χώρας στον τομέα των κοινωνικών και ανθρωπιστικών επιστημών.

Το σχολείο έχει επιτύχει πολλά εξαιρετικά επιτεύγματα στην εκπαίδευση ανθρώπινου δυναμικού υψηλής ποιότητας, στην επιστημονική έρευνα και στην κοινωνική προσφορά, συμβάλλοντας σημαντικά στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της χώρας, διασφαλίζοντας την κοινωνική ασφάλιση, την ανθρωπιστική φιλανθρωπία και εφαρμόζοντας επιστημονικές και τεχνολογικές εξελίξεις. Μεταξύ αυτών, είναι απαραίτητο να αναφερθούν τα ιδιαίτερα εξαιρετικά επιτεύγματα στην εκπαίδευση της βιετναμέζικης γλώσσας για Βιετναμέζους στο εξωτερικό.

Πρωτοπόρος στη δημιουργία ενός πλαισίου γλωσσικών δεξιοτήτων στη Βιετναμέζικη γλώσσα για αλλοδαπούς

Το 2015, το Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών του Εθνικού Πανεπιστημίου του Βιετνάμ στο Ανόι δημιούργησε με επιτυχία το Πλαίσιο Ικανοτήτων Γλωσσών Βιετναμέζικης Γλώσσας για αλλοδαπούς. Αυτή είναι η πρώτη φορά στο Βιετνάμ και στον κόσμο που τα βιετναμέζικα έχουν ένα επιστημονικά διαιρεμένο πλαίσιο αναφοράς ικανοτήτων, βασισμένο στο ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς. Αυτό το πλαίσιο δημιουργήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων Γλωσσολογίας και Μεθοδολογίας Διδασκαλίας Βιετναμέζικης του Πανεπιστημίου, βασισμένη σε μια στέρεη θεωρητική και πρακτική βάση, με διαρκή θεμελιώδη αξία στην ακαδημαϊκή και εφαρμοσμένη κοινότητα της βιετναμέζικης γλώσσας.

Με εξαιρετικές ακαδημαϊκές αξίες, το Πλαίσιο Ικανοτήτων Γλωσσών Βιετναμέζικων για Αλλοδαπούς εγκρίθηκε από το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης και συμπεριλήφθηκε στο περιεχόμενο της Εγκυκλίου 17/2015/TT-BGDDT με ημερομηνία 1 Σεπτεμβρίου 2015. Η έκδοση του Πλαισίου Ικανοτήτων Γλωσσών Βιετναμέζικων σε εθνικό επίπεδο προσφέρει μεγάλα οφέλη στα ιδρύματα κατάρτισης βιετναμέζικων γλωσσών για μη φυσικούς ομιλητές και αποτελεί τη βάση για την αξιολόγηση της επάρκειας της βιετναμέζικης γλώσσας για αλλοδαπούς σε εθνικό επίπεδο. Πρόκειται για ένα σύνολο εργαλείων ιδιαίτερης σημασίας, που λειτουργεί ως πυξίδα για τη διδασκαλία, τη μάθηση, τις εξετάσεις, την αξιολόγηση και τη χορήγηση πιστοποιητικών γνώσης της βιετναμέζικης ως ξένης γλώσσας. Με βάση αυτά τα δεδομένα, το έργο της διδασκαλίας, της μάθησης και της αξιολόγησης της επάρκειας της βιετναμέζικης γλώσσας προσεγγίζει ολοένα και περισσότερο τις διεθνείς αξίες και πρότυπα.

Επιπλέον, το Πλαίσιο Ικανοτήτων είναι επίσης σημαντικό από άποψη πολιτικής και πολιτιστικής διπλωματίας. Η έκδοση αυτού του πλαισίου καταδεικνύει την επίσημη προσπάθεια του βιετναμέζικου κράτους για τη διεθνοποίηση της βιετναμέζικης γλώσσας, επιβεβαιώνοντας παράλληλα τον ρόλο της βιετναμέζικης ως εργαλείο επικοινωνίας, ακαδημαϊκού και επαγγελματικού χαρακτήρα για τη διεθνή κοινότητα. Σε προγράμματα υποτροφιών, ανταλλαγές φοιτητών, πρόσληψη ξένου ανθρώπινου δυναμικού στο Βιετνάμ ή προγράμματα κατάρτισης ανθρώπινου δυναμικού σε επιχειρήσεις άμεσων ξένων επενδύσεων, η απαίτηση πιστοποιητικού βιετναμέζικης γλώσσας σύμφωνα με το Πλαίσιο Ικανοτήτων αποτελεί διαφανή, αντικειμενική και επαγγελματική προϋπόθεση. Αυτή είναι η βάση για τη διαχείριση και την ανάπτυξη διεθνών ανθρώπινων πόρων που χρησιμοποιούν βιετναμέζικα, συμβάλλοντας παράλληλα στην ενίσχυση της εικόνας και της πολιτιστικής και γλωσσικής θέσης του Βιετνάμ στη διεθνή σκηνή.

Οι αλλοδαποί φοιτητές δίνουν το τεστ επάρκειας στη βιετναμέζικη γλώσσα στο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών. Φωτογραφία: Thuy Dzung

Στην ψηφιακή εποχή και την παγκόσμια μετανάστευση, ο αριθμός των ατόμων που μαθαίνουν βιετναμέζικα στο εξωτερικό (στην κοινότητα των Βιετναμέζων του εξωτερικού, διεθνείς φοιτητές, ερευνητές στις βιετναμέζικες σπουδές κ.λπ.) αυξάνεται. Ένα τυποποιημένο πλαίσιο για την επάρκεια στη βιετναμέζικη γλώσσα βοηθά στη σύνδεση της βιετναμέζικης ακαδημαϊκής και πολιτιστικής κοινότητας σε όλο τον κόσμο, προωθώντας παράλληλα την έρευνα, τη μετάφραση και την προώθηση της βιετναμέζικης λογοτεχνίας και σκέψης πέρα ​​από τα εθνικά σύνορα.

Μπορεί να ειπωθεί ότι το Πλαίσιο Ικανοτήτων Γλωσσών Βιετναμέζικων για Ξένους αποτελεί ένα σημαντικό επίτευγμα στη διαδικασία διεθνοποίησης της βιετναμέζικης γλώσσας και πολιτισμού. Με την τυποποιημένη αξία του, τον σαφή προσανατολισμό του, την υψηλή σκοπιμότητα και τη βαθιά στρατηγική σημασία του, το πλαίσιο αυτό όχι μόνο εξυπηρετεί εκπαιδευτικούς στόχους, αλλά συμβάλλει επίσης στην προώθηση των πολιτιστικών ανταλλαγών, στην ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας και στην οικοδόμηση της εικόνας του Βιετνάμ ως χώρας με ταυτότητα, ανοιχτότητα και ολοκλήρωση. Η συνέχιση της έρευνας, της τελειοποίησης και της ευέλικτης εφαρμογής του Πλαισίου Ικανοτήτων στην πράξη θα αποτελέσει ένα σημαντικό βήμα για τη βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης στη βιετναμέζικη γλώσσα ως ξένης γλώσσας και την επιβεβαίωση της θέσης των Βιετναμέζων στον παγκόσμιο πολυγλωσσικό χώρο.

Ολοκληρώθηκε με επιτυχία η σύνταξη της μορφής εξέτασης επάρκειας του Βιετνάμ για αλλοδαπούς, η οποία υποβλήθηκε σε εθνικό επίπεδο.

Το 2016, το Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών συνέχισε με επιτυχία τη σύνταξη της Μορφής Εξέτασης Επάρκειας του Βιετνάμ. Το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης υπέγραψε την Απόφαση για την έκδοση της Μορφής Εξέτασης και την Απόφαση για την έγκριση του Εγγράφου που καθοδηγεί τη σύνταξη των ερωτήσεων των εξετάσεων και τη βαθμολόγηση σύμφωνα με τη Μορφή Εξέτασης Επάρκειας του Βιετνάμ για αλλοδαπούς στις 21 Ιουνίου 2016.

Αυτό αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προόδου εθνικής και διεθνούς σημασίας για τα βιετναμέζικα ως ξένη γλώσσα. Από τώρα και στο εξής, τα βιετναμέζικα έχουν μια ενοποιημένη μορφή τεστ ικανοτήτων σύμφωνα με το πλαίσιο ικανοτήτων 6 επιπέδων που εφαρμόζουν ως νομικό πρότυπο τα ιδρύματα διδασκαλίας βιετναμέζικων γλωσσών σε όλο το Βιετνάμ.

Παίζει βασικό ρόλο και είναι εξαιρετικά αποτελεσματικός στην εργασία στη βιετναμέζικη γλώσσα για Βιετναμέζους στο εξωτερικό

Με τα επιτεύγματα στον τομέα της διδασκαλίας και της σύνταξης διδακτικού υλικού βιετναμέζικης γλώσσας για αλλοδαπούς, το 2017, το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης ανέθεσε στο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών Επιστημών και Ανθρωπιστικών Επιστημών (άμεσα στη Σχολή Βιετναμέζικων Σπουδών και Βιετναμέζικης Γλώσσας) τη σύνταξη του πλαισίου προγράμματος σπουδών βιετναμέζικης γλώσσας για Βιετναμέζους του εξωτερικού σύμφωνα με το πλαίσιο βιετναμέζικων γλωσσικών ικανοτήτων για αλλοδαπούς. Αυτή είναι επίσης η πρώτη φορά που το Βιετνάμ διαθέτει ένα πλαίσιο προγράμματος σπουδών που χρησιμεύει ως βάση για τη σύνταξη διδακτικού και μαθησιακού υλικού βιετναμέζικης γλώσσας για Βιετναμέζους του εξωτερικού, εξυπηρετώντας αποτελεσματικά την υλοποίηση της καθοδηγητικής ιδεολογίας στο Ψήφισμα 36 του Πολιτικού Γραφείου για τους Βιετναμέζους του εξωτερικού.

Το Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών είναι επίσης το μόνο δημόσιο πανεπιστήμιο που εκτελεί την εθνική αποστολή της έναρξης ενός καναλιού διδασκαλίας βιετναμέζικων γλωσσών για Βιετναμέζους του εξωτερικού από το 2022, βασισμένο σε ένα σύστημα υλικού με τη μεγαλύτερη κάλυψη του οικοσυστήματος διδασκαλίας γλωσσών στο Βιετνάμ μέχρι σήμερα, το οποίο έχει συνταχθεί από την ομάδα εμπειρογνωμόνων, επιστημόνων και καθηγητών του σχολείου.

Το σχολείο έχει οργανώσει εκατοντάδες δωρεάν διαδικτυακά μαθήματα βιετναμέζικων για Βιετναμέζους από το εξωτερικό, από το δημοτικό έως το προχωρημένο επίπεδο, εξυπηρετώντας σχεδόν χιλιάδες Βιετναμέζους από το εξωτερικό από 23 χώρες και εδάφη σε όλο τον κόσμο: Λάος, Σιγκαπούρη, Αγγλία, Γερμανία, Γαλλία, Σλοβακία, Τσεχική Δημοκρατία, Αυστρία, Βέλγιο, Ολλανδία, Πολωνία, Κιργιστάν, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ελβετία, Ταϊβάν, Καναδάς, ΗΠΑ, Αυστραλία, Ιαπωνία, Κορέα...

Η διατήρηση της βιετναμέζικης γλώσσας για τα παιδιά Βιετναμέζων του εξωτερικού αποτελεί ιδιαίτερα σημαντική συμβολή στη διατήρηση της βιετναμέζικης γλώσσας και του πολιτισμού για τους Βιετναμέζους του εξωτερικού του Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών, ειδικά τα τελευταία 5 χρόνια.

Το Πανεπιστήμιο Κοινωνικών Επιστημών και Ανθρωπιστικών Επιστημών βρίσκεται σε ένα ταξίδι βιώσιμης συντροφικότητας με την Κρατική Επιτροπή για τους Βιετναμέζους του Εξωτερικού (Υπουργείο Εξωτερικών), το Ξένο Τηλεοπτικό Κανάλι VTV4 και το Ψηφιακό Κανάλι Εκπαίδευσης Βιετναμέζικης Γλώσσας στην πλατφόρμα LMS του Εθνικού Πανεπιστημίου του Ανόι, για μια ολοένα και πιο πλούσια και όμορφη βιετναμέζικη γλώσσα, μια βιετναμέζικη γλώσσα που θα διατηρεί την εθνική αγάπη και τον συμπατριωτισμό, συμβάλλοντας στη διάδοση και την ενίσχυση του βιετναμέζικου συστήματος αξιών στο πλαίσιο της αναδυόμενης εποχής του έθνους.

Τον Αύγουστο του 2024, στο 4ο Συνέδριο Βιετναμέζων του Εξωτερικού σε όλο τον κόσμο, το Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών έλαβε Πιστοποιητικό Αξίας από τον Υπουργό Εξωτερικών σε αναγνώριση της σημαντικής, εξαιρετικής και τυπικής συμβολής του στο έργο των Βιετναμέζων του Εξωτερικού.

ΦΒ