Η μελωδία της όπερας αντηχεί στη γη του Μιν Σον

(Baothanhhoa.vn) - Η κοινότητα Μινχ Σον είναι γνωστή ως ένα από τα «λίκνα» των μελωδιών Xuong Giao Duyen της εθνοτικής ομάδας Muong. Περήφανοι για τις πολιτιστικές παραδόσεις της πατρίδας τους, με την πάροδο των ετών, η Επιτροπή του Κόμματος, η κυβέρνηση και ο λαός της κοινότητας Μινχ Σον έχουν πάντα δώσει προσοχή στη διατήρηση και την προώθηση της αξίας του Xuong Giao Duyen. Με αυτόν τον τρόπο, συμβάλλουν στον εμπλουτισμό της πολιτιστικής ταυτότητας των εθνοτικών ομάδων στα δυτικά του Thanh Hoa.

Οι κάτοικοι της κοινότητας Μιν Σον διατηρούν και προωθούν το τραγούδι ερωτικού ντουέτου.

Το Xuong giao duyen είναι ένα τραγούδι μεταξύ ανδρών και γυναικών. Πρόκειται για ένα λυρικό, μοναδικό και τυπικό είδος λαϊκού τραγουδιού στο σύστημα λαϊκών τραγουδιών του λαού Muong, που διατηρείται και προωθείται από γενιά σε γενιά. Το μοναδικό χαρακτηριστικό της μελωδίας Xuong giao duyen είναι ότι οι στίχοι αυτοσχεδιάζονται επί τόπου, όχι ακολουθώντας ένα προϋπάρχον μοτίβο αλλά δημιουργικά και αρμονικά. Το περιεχόμενο των μελωδιών Xuong giao duyen εξυμνεί το πνεύμα της αλληλεγγύης, την αμοιβαία αγάπη και το όμορφο τοπίο της πατρίδας και της χώρας· εξυμνεί όσους έχουν προσφέρει στη χώρα· εξυμνεί την αγάπη και την αφοσίωση, τις σκέψεις και τα συναισθήματα των ζευγαριών... Με τις μοναδικές του αξίες, το 2017, το Xuong giao duyen στις κοινότητες Minh Son και Thach Lap αναγνωρίστηκε ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά.

Για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της ερωτικής όπερας, κάθε χρόνο η κοινότητα Μιν Σον δίνει πάντα προσοχή στην ανάπτυξη και εφαρμογή ενός σχεδίου για τη διατήρηση και προώθηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας γενικότερα και της ερωτικής όπερας ειδικότερα. Διευθύνει μαζικές οργανώσεις και συντονίζει με τα χωριά για την προώθηση της προπαγάνδας και της εκπαίδευσης σχετικά με τις καλές αξίες της ερωτικής όπερας. Ταυτόχρονα, ενθαρρύνει τα χωριά να διοργανώνουν ανταλλαγές και διαγωνισμούς ερωτικής όπερας για να συμβάλουν στη διατήρηση, την προώθηση και την προώθηση της αξίας της κληρονομιάς. Επί του παρόντος, η κοινότητα Μιν Σον διαθέτει 40 καλλιτεχνικά συγκροτήματα. Εκτός από την εκτέλεση και την εξάσκηση τραγουδιών για την εξυπηρέτηση των πολιτιστικών και καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων της κοινότητας και του χωριού, τα καλλιτεχνικά συγκροτήματα προσκαλούν επίσης καλλιτέχνες που είναι έμπειροι στην ερωτική όπερα για να διδάξουν στα μέλη της ομάδας. Ως εκ τούτου, ο αριθμός των ανθρώπων που ξέρουν πώς να τραγουδούν ερωτική όπερα στην κοινότητα Μιν Σον αυξάνεται.

Μεγαλώνοντας στην «λίκνο» της μελωδίας xuong giao duyen, η άξια καλλιτέχνης Le Thi Huong, από το χωριό Minh Nguyen της κοινότητας Minh Son, ήταν «μοιρασμένη» με το xuong giao duyen από πολύ μικρή ηλικία. Είπε: «Από μικρή, άκουγα και τραγουδούσα με τις γιαγιάδες και τις αδερφές μου, και μετά ερωτεύτηκα το τραγούδι xuong χωρίς να το συνειδητοποιώ. Η ανάπτυξη των σύγχρονων μορφών τέχνης έχει κάνει ένα μέρος των νέων να μην ενδιαφέρεται για τα λαϊκά τραγούδια, συμπεριλαμβανομένου του xuong giao duyen. Αντιλαμβανόμενη την ευθύνη μου στη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής ταυτότητας των Muong, τα τελευταία χρόνια, έχω προωθήσει και κινητοποιήσει ενεργά τους ανθρώπους στο χωριό και την κοινότητα να συμμετέχουν στην εκμάθηση του τραγουδιού xuong giao duyen. Μέσω μαθημάτων τραγουδιού, κατανοούν την έννοια της διατήρησης των μελωδιών xuong giao duyen και αναλαμβάνουν πρακτικά μέτρα για να διατηρήσουν τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες των προγόνων τους. Σήμερα, κάθε φορά που το χωριό ή η κοινότητα έχει πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες, πολλοί άνθρωποι στο χωριό συμμετέχουν με ενθουσιασμό στην εξάσκηση του τραγουδιού xuong giao duyen για να ερμηνεύσουν».

Η κα Le Thi Thuy, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Minh Son, δήλωσε: Το Xuong giao duyen είναι ένα τυπικό λαϊκό τραγούδι του λαού Muong. Χάρη στην καλή δουλειά διατήρησης και προώθησης, οι μελωδίες του xuong αντηχούν σε όλα τα χωριά της κοινότητας Minh Son τις γιορτές, την Πρωτοχρονιά και τα φεστιβάλ του χωριού και της κοινότητας. Για τη διατήρηση και την προώθηση αυτού του είδους λαϊκού τραγουδιού, η κοινότητα Minh Son καθοδηγεί τα χωριά να συνεχίσουν να προωθούν την προπαγάνδα στον λαό σχετικά με τη σημασία του xuong giao duyen στην πνευματική ζωή του λαού. Να διοργανώνουν τακτικά ανταλλαγές, διαγωνισμούς και να δημιουργούν παιδικές χαρές για τους τεχνίτες και τους ανθρώπους που κατανοούν το xuong, ώστε να έχουν την ευκαιρία να ερμηνεύσουν το xuong giao duyen. Να κατευθύνουν τα σχολεία της κοινότητας να ενσωματώσουν το περιεχόμενο σχετικά με την προέλευση και τη σημασία του xuong giao duyen στα μαθήματα κοινωνικών επιστημών και στις εξωσχολικές δραστηριότητες, ώστε οι μαθητές να αγαπήσουν τις πολιτιστικές αξίες του λαού τους.

Άρθρο και φωτογραφίες: Xuan Hoa

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/ngan-vang-dieu-xuong-tren-dat-minh-son-260752.htm