Στις 13 Απριλίου 1954, δώσαμε στον εχθρό τα πιο σκληρά χτυπήματα.

Ο Στρατηγός, Αρχιστράτηγος Βο Νγκουγιέν Γκιάπ έγραψε: Κάθε μέρα, στο Αρχηγείο Διοίκησης, όταν άκουγα αναφορές για τον αριθμό των εχθρικών στρατιωτών που σκοτώθηκαν από ελεύθερους σκοπευτές, την ποσότητα τροφίμων και πυρομαχικών που έριξαν με αλεξίπτωτα τα στρατεύματά μας, σκέφτηκα ότι δίνουμε στον εχθρό τα πιο σκληρά χτυπήματα.

Από την πλευρά του εχθρού: Στις 3:00 μ.μ. στις 13 Απριλίου 1954, ένα εχθρικό βομβαρδιστικό B26 έριξε μια βόμβα στη θέση που κατείχαν οι στρατιώτες τους στα βόρεια της κεντρικής περιοχής του Muong Thanh. Μετά από αυτόν τον λανθασμένο βομβαρδισμό, τα εναπομείναντα εχθρικά στρατεύματα στο Dien Bien Phu μπερδεύτηκαν και φοβήθηκαν ακόμη περισσότερο.

Από την πλευρά μας: Η Διοίκηση Εκστρατείας έδωσε οδηγίες στις μεραρχίες να χρησιμοποιήσουν μικρές μονάδες για να επιτεθούν σε συνδυασμό με τακτικές επιθέσεις.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, όχι μόνο τα στρατεύματά μας χρησιμοποιούσαν συνεχώς μικρές δυνάμεις για να περικυκλώσουν και να επιτεθούν στον εχθρό στο έδαφος, αλλά δόθηκε επίσης αυξημένη προσοχή στην κατάρριψη αεροσκαφών για να αποκόψουν τον ανεφοδιασμό και τις πηγές ενίσχυσης του εχθρού. Η αντιαεροπορική δύναμη πυροβολικού της 351ης Μεραρχίας, μαζί με τις μονάδες αντιαεροπορικών πολυβόλων των μεραρχιών πεζικού, σχημάτισαν ένα σύστημα πυρός για να ελέγχουν τον ουρανό του Ντιέν Μπιέν Φου σε υψόμετρο 3 χιλιομέτρων ή λιγότερο. Δεν υπήρχε μέρα που να μην καταρρίπτονταν ή να μην υπέστησαν ζημιές εχθρικά αεροσκάφη. Τα αεροσκάφη έπρεπε να ρίχνουν αλεξίπτωτα από υψόμετρο 3 χιλιομέτρων, έτσι το ένα τρίτο αυτών των αλεξίπτωτων έπεσε στην περιοχή της μάχης μας. Η εργασία της συλλογής και της κατάληψης των προμηθειών των εχθρικών αλεξίπτωτων έγινε μια ζωηρή κίνηση σε όλες τις μονάδες και κατασχέσαμε αρκετά πυρομαχικά κάθε είδους, ειδικά βλήματα οβιδοβόλων 105 χιλιοστών, βλήματα όλμων 120 χιλιοστών και 81 χιλιοστών, μαζί με πολλά τρόφιμα και φάρμακα. Μόνο το 57ο Σύνταγμα στο Χονγκ Κουμ κατέλαβε 120 τόνους πυρομαχικών και τροφίμων από τον εχθρό σε 15 ημέρες.

Εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου: Στις 13 Απριλίου 1954, δώσαμε στον εχθρό τα πιο σκληρά χτυπήματα.

Μια μονάδα πολυβόλων υποστηρίζει την δύναμη εφόδου που επιτίθεται στην κεντρική περιοχή του οχυρού Ντιέν Μπιέν Φου. Φωτογραφία ευγενική προσφορά του VNA.

Το κίνημα «κυνήγι ελεύθερου σκοπευτή για τη Δύση» αναπτύχθηκε επίσης έντονα, προκαλώντας μεγάλη ζημιά στον εχθρό. Όλα τα είδη όπλων, μεγάλα και μικρά, χρησιμοποιήθηκαν από τα στρατεύματά μας για να συμμετάσχουν σε ελεύθερους σκοπευτές, κάνοντας το ηθικό του εχθρού πολύ τεταμένο. Μόνο στο δεύτερο δεκαπενθήμερο του Απριλίου, οι ελεύθεροι σκοπευτές του 57ου Συντάγματος σκότωσαν 100 εχθρούς, οι ελεύθεροι σκοπευτές της 312ης Μεραρχίας σκότωσαν 110 και τραυμάτισαν περισσότερους από 40 άλλους. Η 308η και η 316η Μεραρχία πέτυχαν επίσης παρόμοια αποτελέσματα. Το υψηλότερο ρεκόρ ελεύθερου σκοπευτή ανήκε στον σύντροφο Luc Van Thong, ο οποίος σκότωσε 30 εχθρούς σε μία ημέρα. Οι νεοσύλλεκτοι εκπαιδεύτηκαν από τους παλιούς στρατιώτες σε τακτικές και σκοποβολή σε πραγματική μάχη ακριβώς στα χαρακώματα. Όλοι προόδευσαν πολύ γρήγορα. Μερικοί άνθρωποι μετά από σύντομο χρονικό διάστημα ήξεραν πώς να χρησιμοποιούν όλα τα είδη όπλων και έγιναν καλοί σκοπευτές.

Οι νεοφερμένες πυροβολαρχίες 75 χιλιοστών που είχαν καταλάβει τις θέσεις στους λόφους D και E συχνά έστρεφαν τις κάννες τους κατευθείαν στην κεντρική περιοχή, προκαλώντας μεγάλο τρόμο στους εχθρικούς στρατιώτες. Ένα πρωί, σε μια άνιση μάχη πυροβολικού, η λόχος πυροβολικού 75 χιλιοστών που αναπτύχθηκε στο λόφο E, αν και μόνο μία πυροβολαρχία του συντρόφου Phung Van Khau παρέμεινε, συνέχισε ακλόνητα να μάχεται, καταρρίπτοντας συνεχώς τέσσερα εχθρικά οβιδοβόλα 105 χιλιοστών στην κεντρική θέση του Muong Thanh.

Εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου: Στις 13 Απριλίου 1954, δώσαμε στον εχθρό τα πιο σκληρά χτυπήματα.

Γάλλοι αιχμάλωτοι πολέμου που αιχμαλωτίστηκαν από τον στρατό μας κατά τη δεύτερη επίθεση στο οχυρό Ντιέν Μπιέν Φου. Φωτογραφία ευγενική προσφορά του VNA.

Στο απομνημόνευμά του «Dien Bien Phu - Ιστορικό Ραντεβού», ο Στρατηγός, Αρχιστράτηγος Βο Νγκουγιέν Τζιάπ έγραψε: «Στο λόφο Α1, οι στρατιώτες συγκέντρωσαν βαριούς σάκους γεμάτους με άμμο. Ήταν επίσης χρήσιμοι για εμάς. Μια φορά, ο Διοικητής του Τάγματος είδε τη λέξη «Sucre» στο εξωτερικό του σάκου και σταμάτησε γρήγορα τους συντρόφους του από το να τους βγάλουν έξω για να χτίσουν οχυρώσεις. Βυθίζοντας την ξιφολόγχη στον σάκο, ήταν σαφώς λευκή ζάχαρη, ένα πολύτιμο αγαθό για τους στρατιώτες στο μέτωπο. Υπήρχαν αγαθά που κανείς δεν σκεφτόταν. Μια ομπρέλα μετέφερε όλα τα κομμάτια πάγου. Αυτό ήταν ένα αγαθό που δεν μπορούσε να αποθηκευτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Οι σύντροφοι έσπαγαν τον πάγο και τον μοιράζονταν για να πλύνουν τα πρόσωπα, τα χέρια και τα πόδια τους, ακόμη και για να κάνουν μπάνιο. Υπήρχε μια ομπρέλα που μετέφερε όλα τα φρέσκα λαχανικά: σαλάτα, κρεμμύδια, πράσα, ακόμη και βασιλικό Λάνγκ. Όσοι συμμετείχαν στην εκστρατεία από το Ανόι είχαν την ευκαιρία να θυμηθούν τους λαχανόκηπους έξω από την πόλη.

Το Τάγμα 225 πήρε μια τσάντα γεμάτη βιβλία και εφημερίδες. Σε ένα πακέτο υπήρχαν δύο μυθιστορήματα και μια επιστολή από τη σύζυγο του Ντε Κάστρις προς τον σύζυγό της. Η μονάδα ζήτησε συμβουλές από τη Διοίκηση του Μετώπου για το πώς να χειριστεί την επιστολή. Ο Πολιτικός Επίτροπος Λε Λιέμ είπε ότι έπρεπε να επιστραφεί στον Ντε Κάστρις. Ανακοινώσαμε μέσω ασυρμάτου ότι μόλις μία ώρα αργότερα, σύμφωνα με τη σύμβαση, ένας Γάλλος στρατιώτης που κρατούσε μια λευκή σημαία ήρθε στο σημείο συνάντησης, παρέλαβε την επιστολή και δύο βιβλία και τα έφερε πίσω στο Μουόνγκ Ταν.

Κάθε μέρα, στο Αρχηγείο Διοίκησης, όταν άκουγα αναφορές για τον αριθμό των εχθρικών στρατιωτών που σκοτώθηκαν από ελεύθερους σκοπευτές, την ποσότητα τροφίμων και πυρομαχικών που τα στρατεύματά μας είχαν καταλάβει με αλεξίπτωτα, σκεφτόμουν ότι δίνουμε στον εχθρό τα πιο σκληρά χτυπήματα. Πράγματι, με αυτόν τον τρόπο μάχης, κερδίζουμε χωρίς να σπαταλάμε πολύ αίμα και οστά των στρατιωτών μας, χωρίς να καταναλώνουμε πολλά πυρομαχικά. Κάθε ένα από αυτά τα λάφυρα πολέμου έχει διαφορετικά αποτελέσματα, κάνοντας την ήδη άθλια κατάσταση του εχθρού ακόμη πιο άθλια, ενώ παράλληλα φέρνουμε ό,τι χρειαζόμαστε, μετατρέποντάς το σε δύναμή μας και συνεχίζοντας να το επιβάλλουμε στον εχθρό, γλιτώνοντάς μας από τον κόπο να το μεταφέρουμε για πολλές μέρες στους πυρίμαχους δρόμους.

Τα εχθρικά αεροπλάνα ενέτειναν τους βομβαρδισμούς τους. Πολλές στρατιωτικές θέσεις απογυμνώθηκαν από τη βλάστηση από τις εχθρικές βόμβες. Μια μέρα, ακούγοντας ότι ο εχθρός είχε ρίξει βόμβες στο αρχηγείο της 316ης Μεραρχίας για μια ώρα, τηλεφώνησα στον Λε Κουάνγκ Μπα για να ρωτήσω για τις ζημιές. Ο Μπα απάντησε με χαρά: «Σας αναφέρω ότι δεν υπήρχε τίποτα, μόνο ένα σορτς ενός αγοριού που στεγνώνει στην οροφή του καταφυγίου κάηκε». Το ίδιο βράδυ ο εχθρός ανέφερε: «Ο βομβαρδισμός της ημέρας στο Ντιέν Μπιέν Φου σκότωσε 1.200 Βιετμίνχ».

THANH VINH/qdnd.vn

Πηγή