Τεχνίτες του χωριού Ντάο Ταν Υ

Παθιασμένη με τη μάθηση και τη συσσώρευση παραδοσιακών αξιών από την παιδική ηλικία, διδάσκοντας ενεργά αυτές τις αξίες στους κατοίκους του χωριού και στις νεότερες γενιές, και συμμετέχοντας σε δραστηριότητες για την προώθηση και την εισαγωγή της παραδοσιακής κουλτούρας του λαού Dao Thanh Y, η κα Truong Thi Dong (γεννημένη το 1962, κάτοικος του χωριού Hamlet 1, στην κοινότητα Bang Ca, στην πόλη Ha Long) είναι αγαπητή στους κατοίκους του χωριού και αποκαλείται «Η Τεχνίτης του Χωριού».

Ενώ παρακολουθούσαμε ένα μάθημα παραδοσιακού κεντήματος στο Κέντρο Διατήρησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Εθνικής Ομάδας Thanh Y Dao (κοινότητα Bang Ca, πόλη Ha Long) στα μέσα Αυγούστου, παρατηρήσαμε τη δασκάλα, μια ηλικιωμένη γυναίκα από την Thanh Y Dao, να φοράει όμορφα κεντημένα στο χέρι ρούχα, να καθοδηγεί προσεκτικά τους μαθητές.

Η κα Truong Thi Dong έχει πάθος για την έρευνα και τη διατήρηση των πολιτιστικών αξιών του λαού Dao Thanh Y.

Αυτή είναι η κυρία Truong Thi Dong, η οποία καθοδηγεί τις γυναίκες του χωριού, ειδικά τις νεαρές εκπαιδευόμενες, με το χέρι, σε κάθε βελονιά και κλωστή. Μετά από μερικούς μήνες συμμετοχής, η 9χρονη Dang Gia Han (από το χωριό 2) έχει γίνει επιδέξια στο κέντημα σχεδίων σε μικρά τετράγωνα υφάσματος από μπροκάρ. Αυτή η νεαρή εκπαιδευόμενη μοιράστηκε: «Έχω μάθει πώς να κεντάω σχέδια σε τσάντες. Ελπίζω να μπορέσω να κεντήσω όμορφες παραδοσιακές φορεσιές της εθνικής μου ομάδας, ώστε να μπορώ να τις φοράω αργότερα στα φεστιβάλ του χωριού».

Ίσως λόγω της αφοσίωσης της κας Ντονγκ, οι άνθρωποι εδώ, ακόμη και τα παιδιά, έχουν γνωρίσει την ξεχωριστή τέχνη του κεντήματος με μπροκάρ της εθνικής τους ομάδας. Μιλώντας για το πάθος της για το μπροκάρ, μοιράστηκε: «Από την παιδική μου ηλικία, οι παππούδες και οι γονείς μου με δίδαξαν την όμορφη παραδοσιακή κουλτούρα του λαού Ντάο Ταν Υ. Μεταξύ αυτών, η τέχνη της ύφανσης και του κεντηματος υφασμάτων από μπροκάρ με όμορφα σχέδια, αρμονικούς συνδυασμούς χρωμάτων και περίτεχνη δεξιοτεχνία με γοήτευσε περισσότερο. Έμαθα από τη μητέρα μου και αργότερα έμαθα περισσότερα από τους μεγαλύτερους και την αδερφή μου, η οποία είναι μια εξαιρετική τεχνίτρια...»

Ίσως λόγω αυτού του ιδιαίτερου πάθους, η κα. Truong Thi Dong ήταν ήδη γνωστή για την επιμέλεια και την ικανότητά της στο παραδοσιακό κέντημα. Εκτός από το ότι έμαθε από τη μητέρα της, σπούδασε επίσης επιμελώς με την κα. Vi Thi Ca και άλλους διάσημους τεχνίτες κεντήματος στο χωριό. Επίσης, ερεύνησε, έμαθε και αναζήτησε τρόπους για να αποκαταστήσει και να εισαγάγει την παραδοσιακή τέχνη του κεντήματος της εθνικής της ομάδας. Επιπλέον, εξερεύνησε επίσης το παραδοσιακό τραγούδι, τον χορό και την κουζίνα του λαού Dao Thanh Y. Για πολλούς, η κα. Dong έχει γίνει τεχνίτρια κεντήματος, ένας «θησαυρός» λαϊκής πολιτιστικής γνώσης στο χωριό.

Το μάθημα κεντήματος της κας Truong Thi Dong πραγματοποιείται στο Κέντρο Διατήρησης Πολιτισμού της Εθνικής Ομάδας Thanh Y Dao (κοινότητα Bang Ca, πόλη Ha Long).

Αυτό που είναι αξιοθαύμαστο είναι ότι πιστεύει πάντα στη μετάδοση της ουσίας του πολιτισμού του έθνους της στη νεότερη γενιά. «Όσο περισσότερα μαθαίνω, τόσο περισσότερο βλέπω την ομορφιά, την πολυτιμότητα και τις δυνατότητες παρακμής του παραδοσιακού κεντήματος στη σύγχρονη ζωή. Ως εκ τούτου, μετά από πολλά χρόνια συσσώρευσης, αποφάσισα να το διδάξω σε πολλά από τα παιδιά και τα εγγόνια μου», δήλωσε η κα Truong Thi Dong.

Ως εκ τούτου, από την ηλικία των 20 ετών, έχει αφιερωθεί στη διατήρηση, την εκμάθηση, την απομνημόνευση και τη διδασκαλία της τέχνης του κεντήματος και της ραπτικής παραδοσιακών εθνικών ενδυμασιών (κέντημα πουλιών, ύφανση ζωνών, κατασκευή καπέλων κ.λπ.). Παράλληλα, η κα Truong Thi Dong συνδυάζει αυτό το γεγονός με την ανταλλαγή και τη διδασκαλία πολιτιστικών πτυχών και γνώσεων ζωής στις γυναίκες του Dao Thanh Y. Αυτό περιλαμβάνει λαϊκά τραγούδια και χορούς, λαϊκά παιχνίδια, πώς να φτιάχνουν χαρτί Do, κρασί Bau, καθώς και λαϊκές γνώσεις και παραδοσιακή ιατρική του λαού του Dao Thanh Y που έχει συγκεντρώσει τοπικά.

Για να αποτρέψει την παρακμή του, η κα Dong διδάσκει ετησίως 1-2 μαθήματα κεντήματος και ραψίματος παραδοσιακών εθνικών ενδυμασιών. Συμμετέχει ενεργά σε τοπικές δραστηριότητες στην Περιοχή Διατήρησης Εθνικού Πολιτισμού Thanh Y Dao, ιδρύει λέσχες λαϊκής τέχνης, διαγενεακές λέσχες και ομάδες κοινοτικού τουρισμού στην κοινότητα Bang Ca. Συμμετέχει σε παραστάσεις και εισάγει την κουλτούρα Dao σε φεστιβάλ καρναβαλιού, φεστιβάλ πόλης και επαρχίας, καθώς και στο Φεστιβάλ Εθνικού Πολιτισμού της Βορειοανατολικής Περιοχής... Για να διαδώσει την ομορφιά του πολιτισμού στην κοινότητα, συμμετέχει επίσης στη διδασκαλία μαθημάτων σε άλλες κοινότητες, όπως το Son Duong, το Dong Lam και το Ky Thuong...

Η κα Ντονγκ διδάσκει σε νεαρούς μαθητές παραδοσιακές τεχνικές κεντήματος.

«Η κα Truong Thi Dong δεν είναι μόνο μια αφοσιωμένη και ενθουσιώδης τεχνίτρια στο χωριό, αλλά εφαρμόζει επίσης την άυλη πολιτιστική κληρονομιά στην κοινότητα, διατηρώντας, συντηρώντας, διδάσκοντας και προωθώντας τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες, καθώς και συμβάλλοντας στην ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού στην περιοχή. Με αυτές τις συνεισφορές, έχει λάβει πολλούς επαίνους από την κοινότητα της πόλης Ha Long και, πάνω απ' όλα, είναι αναγνωρισμένη, αξιόπιστη και ιδιαίτερα εκτιμημένη από την κοινότητα του χωριού», δήλωσε ο κ. Dang Van Manh, Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος της Κοινότητας.

Πηγή