Σύγχρονοι άνθρωποι κάνουν αρχαία εργασία: Η επίπονη εργασία αποκατάστασης του σμάλτου

Μετά την κατεδάφιση του Ταϊλανδέζικου Παλατιού Χόα, 295 πίνακες κινεζικής ποίησης και διακοσμητικοί πίνακες με τη μορφή ενός ποιήματος, ενός πίνακα (ένας πίνακας κινεζικού ποιήματος και ένας πίνακας ζωγραφικής) ταξινομήθηκαν για αποκατάσταση και επισκευή. Το έργο της αποκατάστασης της τέχνης του σμάλτου σε αυτούς τους πίνακες ήταν πραγματικά ένα κατόρθωμα.

Τι είναι η τέχνη του σμάλτου;

Το σμάλτο είναι ένα είδος διακοσμητικής τέχνης που προέρχεται από την Ευρώπη, την Κίνα, την Ιαπωνία και χρησιμοποιείται για τη δημιουργία πινάκων ζωγραφικής και διακοσμητικών με χρώματα που διαρκούν στο χρόνο. Προϊόντα κατασκευασμένα από χαλκό ή κράμα χαλκού, η επιφάνεια επισμαλτώνεται με διακοσμητικούς πίνακες και διακοσμήσεις και στη συνέχεια θερμαίνεται σε μια ορισμένη θερμοκρασία για να προστατεύσει το χρώμα του αντικειμένου για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Τα αναπαλαιωμένα διακοσμητικά πάνελ από σμάλτο εγκαταστάθηκαν στο πλαίσιο του έργου αποκατάστασης του Thai Hoa Palace.

Μπούι Νγκοκ Λονγκ

Ο αείμνηστος ζωγράφος Pham Dang Tri εξήγησε κάποτε ότι η λέξη «phap lam» προέρχεται από τη λέξη «pha lang» που χρησιμοποιούνταν από τους Κινέζους για να αναφερθούν σε ένα είδος σμάλτου που οι Δυτικοί ιεραπόστολοι τους είχαν προηγουμένως δώσει οδηγίες να παράγουν και στη συνέχεια εισήγαγαν την τεχνική στο Βιετνάμ. Η λέξη «pha lang» (Γαλλία) αφού εισήχθη στο Βιετνάμ ερμηνεύτηκε λανθασμένα ως «phap lam» για να μην προσβληθεί ο Λόρδος Nguyen Phuc Lan.

Κατά τη διάρκεια της δυναστείας Νγκουγιέν, το σμάλτο χρησιμοποιούνταν ευρέως υπό τις βασιλείς των βασιλιάδων Μινχ Μανγκ, Τιέου Τρι και Του Ντουκ, και στη συνέχεια σταδιακά παρήκμασε. Αυτή τη στιγμή στο Χουέ , ο μηχανικός Ντο Χουού Τριέτ έχει ερευνήσει και αποκαταστήσει με επιτυχία τεχνικές σμάλτου. Έχει μια εταιρεία που ειδικεύεται στην παραγωγή σμάλτου για εσωτερική και εξωτερική διακόσμηση και κοσμημάτων προς πώληση στην αγορά.

Στο Thai Hoa Palace, υπάρχουν συνολικά 295 έργα κινεζικής ποίησης και διακοσμητικών έργων ζωγραφικής από σμάλτο και επιχρυσωμένο ξύλο. Μόνο η τέχνη του σμάλτου έχει συνολικά 125 πάνελ, εκ των οποίων τα 7 έχουν χαθεί εντελώς, τα υπόλοιπα 118 έχουν παραμείνει, αλλά τα περισσότερα είναι κατεστραμμένα, ξεφλουδισμένα και παραμορφωμένα λόγω του χρόνου και του πολέμου.

Ώριμος και σχολαστικός

Ο κ. Ho Huu Hanh, Διευθυντής της Ανώνυμης Εταιρείας Αποκατάστασης Μνημείων Χουέ (του εργολάβου), δήλωσε ότι για την αποκατάσταση των σμαλτών, η εταιρεία υιοθέτησε την τεχνολογία αποκατάστασης ζωγραφικής της εμπειρογνώμονα Andrea Teufel (Γερμανία), η οποία έχει αφιερώσει 20 χρόνια στην έρευνα συντήρησης στα Μνημεία Χουέ. Στη συνέχεια, αναπτύχθηκε και εγκρίθηκε από το Συμβούλιο του Κέντρου Συντήρησης Μνημείων Χουέ μια διαδικασία αποκατάστασης.

Εργάτες καθαρίζουν τους κινεζικούς χαρακτήρες στο Thai Hoa Palace για αποκατάσταση.

Μπούι Νγκοκ Λονγκ

Πριν από την αποσυναρμολόγηση, η κατασκευαστική μονάδα ψηφιοποίησε τη θέση και τη σειρά των διακοσμητικών πάνελ από σμάλτο. Τα πάνελ από σμάλτο συντηρήθηκαν, αξιολογήθηκαν και ταξινομήθηκαν ως προς το επίπεδο ζημιάς, ώστε να προταθεί μια λύση αποκατάστασης. Οι θέσεις των πάνελ από σμάλτο που είχαν χαθεί εντελώς (7 πάνελ) θα αποκατασταθούν σύμφωνα με τα διακοσμητικά θέματα, σύμφωνα με τα εγκεκριμένα έγγραφα σχεδιασμού και τις φωτογραφίες τεκμηρίωσης. Τα άθικτα πάνελ από σμάλτο θα καθαριστούν και η πίσω όψη θα βαφτεί με χρώμα πολυουρεθάνης. Τα πάνελ από σμάλτο με ξεφλουδισμένο σμάλτο, από τα οποία λείπουν ορισμένες διακοσμητικές λεπτομέρειες και μέρος των κινεζικών χαρακτήρων, θα αποκατασταθούν.

Η αποκατάσταση σμάλτου πραγματοποιείται σύμφωνα με μια αυστηρή διαδικασία, η οποία απαιτεί εξειδικευμένους εργάτες και γνώσεις βαφής. Με χαμένα μοτίβα, είναι απαραίτητο να βασιστείτε σε παραδοσιακούς τεχνίτες που ειδικεύονται στη βαφή διακοσμητικών πάνελ σε κειμήλια.

Αρχικά, οι εργάτες καθαρίζουν την επιφάνεια των πάνελ από σμάλτο. Για ξεφλουδισμένα, παραμορφωμένα, τρυπημένα και σπασμένα πάνελ, χρησιμοποιούν πρώτα πένσες, ξύλινα σφυριά, λαστιχένια σφυριά για να τα ισιώσουν και να τα χτυπήσουν ελαφρά, στη συνέχεια χρησιμοποιούν βούρτσες, γυαλόχαρτο για να τα καθαρίσουν και χρησιμοποιούν εξειδικευμένα ξυράφια για να ξεφλουδίσουν και να αφαιρέσουν λεκέδες σκουριάς. Για τα υπόλοιπα πάνελ από σμάλτο, η ασβεστοποίηση καθαρίζεται και αφαιρείται για να καθαριστεί η επιφάνεια. Για τα σκισμένα ή τρυπημένα πάνελ από σμάλτο, χρησιμοποιούνται φύλλα χαλκού (ως αρχικό υλικό) για την ένωση και την επικόλληση.

Στη συνέχεια, οι τεχνίτες χρησιμοποιούν διαλύτη για να καθαρίσουν την επιφάνεια και να αφαιρέσουν τα ξεφλουδισμένα μέρη, χρησιμοποιούν χάλκινες πλάκες για να συνδέσουν τα σπασμένα και τρυπημένα μέρη με κόλλα και σκληρυντικό χρώματος. Στη συνέχεια, χρησιμοποιούν αστάρι για να βάψουν, χρησιμοποιούν πολυουρεθάνη ως βάση και χρησιμοποιούν χαρτί αντιγραφής για να ξανασχεδιάσουν τα διακοσμητικά μοτίβα και τα ποιήματα... Όλη αυτή η εργασία αποκατάστασης βασίζεται σε τρισδιάστατες εικόνες που έχουν ληφθεί προηγουμένως και σε φωτογραφίες τεκμηρίωσης από επιστημονικά αρχεία (που έχουν υποβληθεί στην UNESCO για αναγνώριση ως μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς) και παρόμοια πάνελ σμάλτου για αποκατάσταση. «Η πιο δύσκολη δουλειά για τους τεχνίτες είναι να αναμίξουν το χρώμα του χρώματος ώστε να ταιριάζει με το χρώμα του φόντου και το διακοσμητικό χρώμα με το υπάρχον χρώμα. Οι τεχνίτες χρησιμοποιούν στυλό για να σχεδιάσουν για να αποκαταστήσουν το φόντο και τα μοτίβα των χαμένων πάνελ και χρησιμοποιούν χρώμα για να βάψουν το πίσω μέρος για να διατηρήσουν τα πάνελ σμάλτου πριν τα επανασυναρμολογήσουν στη δομή», δήλωσε ο κ. Ho Huu Hanh.

Ο κ. Hanh εξήγησε ότι ο λόγος για τον οποίο είναι αδύνατο να αποκατασταθούν οι αρχικοί πίνακες ζωγραφικής με σμάλτο χρησιμοποιώντας την τεχνολογία σμάλτου είναι επειδή η αρχική τεχνική σμάλτου δεν υπάρχει πλέον. Εν τω μεταξύ, ορισμένες μονάδες που έχουν ερευνήσει την αποκατάσταση πινάκων ζωγραφικής με σμάλτο πρέπει να χρησιμοποιούν τεχνολογία θερμικής όπτησης, επομένως εάν αυτοί οι υπάρχοντες πίνακες ζωγραφικής με σμάλτο τοποθετηθούν στον κλίβανο, κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι τα σχέδια και τα μοτίβα σε αυτούς δεν θα λιώσουν ή δεν θα παραμορφωθούν.

«Αποκαθιστούμε και συντηρούμε τα χαμένα πάνελ σμάλτου με βαφή πολυουρεθάνης 2 συστατικών, επειδή αυτή η βαφή είναι ανεξίτηλη στο χρώμα, ανθεκτική σε τροπικά περιβάλλοντα και ανθεκτική σε όξινα και αλκαλικά περιβάλλοντα. Ολόκληρη η διαδικασία μετριέται και καταγράφεται σε εικόνες για να διατηρηθεί ποια μέρη είναι πρωτότυπα και ποια μέρη αποκαθίστανται για να εξυπηρετήσουν τις εργασίες εγκατάστασης και ολοκλήρωσης αργότερα», δήλωσε ο κ. Ho Huu Hanh. (συνέχεια)

Πηγή: https://thanhnien.vn/nguoi-nay-lam-viec-xua-cong-phu-phuc-che-phap-lam-185231124234721526.htm