Γυναίκα που φυσάει σαντούρι στην ερημιά

Αυτή είναι η Μι Λατ στο χωριό Τσουνγκ, στην κοινότητα Έα Μπαρ, στην περιφέρεια Σονγκ Χινχ, στην επαρχία Φου Γιεν . Αν και έχει περάσει από σχεδόν 70 γεωργικές περιόδους, το φλάουτό της εξακολουθεί να ακούγεται μελωδικό κάθε φορά που παίζεται, ειδικά κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ ή όταν πηγαίνει κανείς στα χωράφια.

Η Μι Λατ (δεύτερη από δεξιά) εμφανίζεται σε ένα καλλιτεχνικό πρόγραμμα της περιοχής.

Αντιμέτωποι με τον κίνδυνο απώλειας του παραδοσιακού πολιτισμού του έθνους λόγω της αδιαφορίας της νέας γενιάς, η Mi Lat προσπαθεί πάντα να διατηρήσει και ελπίζει ότι οι παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες γενικότερα, και τα μουσικά όργανα αυτής της εθνικής μειονοτικής ομάδας ειδικότερα, θα διατηρηθούν και θα αναπτυχθούν για το μέλλον, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό της πολιτιστικής και πνευματικής ζωής των ιθαγενών.

Η φωνή της καρδιάς στο μεγάλο δάσος

Το Ding Tut είναι ένα είδος φλάουτου φτιαγμένο από μπαμπού ή καλάμι που όταν φυσάει παράγει έναν ήχο. Κάθε φορά που φυσάει το φλάουτο Ding Tut, αναμειγνύεται με τον ήχο των τυμπάνων και των γκονγκ, ο ήχος εξαπλώνεται και αιωρείται στις πλαγιές των λόφων, δημιουργώντας έναν μαγικό χώρο.

Κάθε φορά που ένας επισκέπτης έρχεται να τον επισκεφτεί και ρωτάει για το σαντούρι, η Mi Lat είναι πολύ χαρούμενη. Στο πρόγραμμα πολιτιστικής ανταλλαγής με γκονγκ, λαϊκά τραγούδια, παραδοσιακά μουσικά όργανα και την παρουσίαση του παραδοσιακού καλλιτεχνικού συγκροτήματος του χωριού Le Diem (περιοχή Song Hinh), απαντά με ενθουσιασμό σε όλες τις ερωτήσεις και τις ανάγκες των επισκεπτών σχετικά με αυτό το μουσικό όργανο.

«Στη μέση του δάσους, όταν αντηχήσει ο ήχος του γκονγκ, θα διαλύσει κάθε θλίψη. Ο ήχος του γκονγκ είναι άλλοτε απαλός και ήσυχος, άλλοτε καθαρός και μελωδικός, σαν να παροτρύνει τους ανθρώπους να αφήσουν προσωρινά στην άκρη όλες τις ανησυχίες της καθημερινής ζωής και να προσευχηθούν για ειρήνη, ευτυχία, ευνοϊκό καιρό, άφθονες σοδειές και αφθονία, και να αγαπούν και να φροντίζουν ο ένας τον άλλον», εμπιστεύτηκε η Μι Λατ.

Η Μι Λατ έχει περάσει από 67 γεωργικές περιόδους, αλλά κάθε φορά που φυσάει το ντινγκ τουτ, ο ήχος από αυτό το παραδοσιακό όργανο είναι ακόμα πολύ καθαρός, η γλυκιά μελωδία αγαπιέται από πολλούς ανθρώπους, ειδικά όταν αυτός ο ήχος αναμειγνύεται με τον ήχο των γκονγκ. Σύμφωνα με τη Μι Λατ, όσο περισσότερο φυσάει, τόσο πιο δυνατός γίνεται ο ήχος του ντινγκ τουτ, αντηχώντας, διεισδύοντας σε κάθε στρώμα δέντρων και σχισμές βράχων, κάνοντας την ατμόσφαιρα εργασίας πιο ενθουσιώδη.

«Ανησυχώ ότι μια μέρα θα είμαι σαν ένα χρυσό φύλλο στον άνεμο, ειδικά όταν τα αυτιά μου δεν θα είναι πλέον κοφτερά, η φωνή μου δεν θα είναι πλέον καθαρή και τα παιδιά θα αρνηθούν να κληρονομήσουν ή να μάθουν να διατηρούν τους ήχους του μεγάλου δάσους. Τώρα που μπορούμε να το διατηρήσουμε, θα το διατηρήσουμε και θα ενθαρρύνουμε τη νέα γενιά να μάθει όσο το δυνατόν περισσότερα», εκμυστηρεύτηκε η Μι Λατ.

Ο κ. Ksor Y Leng, Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Τμήματος Πολιτισμού και Πληροφόρησης της περιφέρειας Song Hinh, δήλωσε: Μεταξύ της εθνοτικής ομάδας Ede στο Song Hinh, οι άνθρωποι που μπορούν να ψάλλουν το ding tut όπως οι Mi Lat είναι πολύ σπάνιοι, μετρημένοι μόνο στα δάχτυλα. Ως εκ τούτου, η περιοχή εκτιμά ιδιαίτερα και την ενθαρρύνει πάντα να καταβάλλει προσπάθειες για τη διατήρηση και τη διδασκαλία της νεότερης γενιάς.

Αντιμετωπίζοντας τον κίνδυνο εξαφάνισης, το Τμήμα Πολιτισμού της περιοχής έχει προωθήσει και κινητοποιήσει τους πρεσβύτερους του χωριού, άτομα με κύρος, τεχνίτες, άτομα που κατέχουν και εφαρμόζουν άμεσα την άυλη πολιτιστική κληρονομιά των λαϊκών τραγουδιών, των λαϊκών χορών, των παραδοσιακών μουσικών οργάνων και νέους, ώστε να συμμετέχουν σε συλλόγους και ομάδες παραδοσιακής τέχνης κάθε κοινότητας.

Το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφόρησης έχει επίσης οργανώσει πολλά εκπαιδευτικά μαθήματα για την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με το έργο της αποκατάστασης, διατήρησης, συντήρησης και προώθησης της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, τη διδασκαλία νέων και βελτιωμένων παραδοσιακών μουσικών οργάνων και τη διδασκαλία δεξιοτήτων στη διοργάνωση και τη διοργάνωση παραδοσιακών καλλιτεχνικών προγραμμάτων.

Σύμφωνα με τον κ. Nay Y Blung, Γραμματέα της Κομματικής Επιτροπής της Περιφέρειας Song Hinh, η διατήρηση και η προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών, η απορρόφηση της πεμπτουσίας του ανθρώπινου πολιτισμού, η βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της δημιουργίας νέων πολιτιστικών αξιών και η προώθηση του ρόλου των δημιουργικών υποκειμένων και των πολιτιστικών ωφελούμενων, που είναι ο λαός, αποτελούν τα βασικά καθήκοντα που υλοποιούν η Κομματική Επιτροπή της Περιφέρειας και η Λαϊκή Επιτροπή.

Συγκεκριμένα, άτομα που είναι παθιασμένα με τα παραδοσιακά μουσικά όργανα όπως το Mi Lat βοηθούν στην κατασκευή και ίδρυση παραδοσιακών καλλιτεχνικών ομάδων και πολιτιστικών και λαϊκών συλλόγων σε πολιτιστικά σπίτια και αθλητικούς χώρους χωριών και οικισμών της περιοχής, τα οποία επεκτείνονται ολοένα και περισσότερο και αυξάνουν τις ευκαιρίες διατήρησης των πολύτιμων αγαθών που άφησαν οι πρόγονοί μας.

Το διάσημο πρόσωπο του χωριού

Όχι μόνο διατηρώντας και μεταδίδοντας ενεργά το πάθος για τα παραδοσιακά μουσικά όργανα στη νέα γενιά, ο Mi Lat προωθεί και κινητοποιεί ενεργά τους ανθρώπους του χωριού για την ανάπτυξη της παραγωγής, την προσπάθεια εξάλειψης της πείνας και της μείωσης της φτώχειας, την εφαρμογή ενός πολιτισμένου τρόπου ζωής, την αλλαγή του τρόπου σκέψης και της εργασίας, την εξάλειψη των κακών εθίμων και την οικοδόμηση υγιών οικιστικών περιοχών. Με το κύρος του, ο Mi Lat έχει κινητοποιήσει και πείσει πολλούς ανθρώπους στο χωριό, όπως τον Mi Nhet, τον Mi Hung... να ακολουθούν καλά και σωστά πράγματα για να έχουν μια καλύτερη ζωή.

Η Μι Λατ (τρίτη από δεξιά) διδάσκει πώς να φυσούν φλάουτο σε νεαρές γυναίκες στην κοινότητα Έα Μπαρ, στην περιφέρεια Σονγκ Χινχ.

Η Mi Nhet αφηγήθηκε με συγκίνηση: Η οικογένειά μου ήταν φτωχή, αλλά ο σύζυγός μου δεν συμφωνούσε και δεν μου επέτρεπε να χρησιμοποιώ αντισυλληπτικά μέτρα, έτσι πριν κλείσω τα 40 μου, είχα γεννήσει 11 παιδιά. Όταν έμαθε ότι ο σύζυγός μου κι εγώ σκοπεύαμε να αποκτήσουμε το 12ο παιδί, η Mi Lat ήρθε στο σπίτι μου για να με συμβουλεύσει και να με πείσει. Η Mi είπε ότι δεν πρέπει να κάνουμε άλλα παιδιά, γιατί αν συνεχίζαμε να κάνουμε παιδιά χωρίς τις προϋποθέσεις για να τα μεγαλώσουμε, η φτώχεια θα μας ακολουθούσε για πάντα. Ο σύζυγός μου κι εγώ ακούγαμε και μας καθοδηγούσε για το πώς να δανειζόμαστε χρήματα, να κάνουμε δουλειές και να αναπτύσσουμε την οικογενειακή οικονομία .

Η ιστορία της Μι Χουνγκ ήταν ακόμη πιο τραγική όταν ο γιος της άκουσε την υποκίνηση των κακών, έπαιξε τζόγο και συσσώρευσε χρέη εκατοντάδων εκατομμυρίων ντονγκ, και μάλιστα έβαλε φωτιά στο σπίτι επειδή η Μι Χουνγκ αρνήθηκε να του δώσει χρήματα για να ξοδέψει. Σε αυτή την περίπτωση, η Μι Λατ ήταν αυτή που φρόντιζε τη Μι Χουνγκ. «Όταν είχα πρόβλημα, η Μι Λατ ήταν πάντα εκεί για να με στηρίξει και να με φροντίσει. Χάρη σε αυτό, ξεπέρασα τον φόβο μου, συνέχισα να χτίζω τη ζωή μου και ανέπτυξα την οικογενειακή οικονομία», εξέφρασε η Μι Χουνγκ.

Η κα. Ho Hoan, πολιτιστική και κοινωνική λειτουργός της κοινότητας Ea Bar, δήλωσε: Οι πρεσβύτεροι του χωριού και άτομα με κύρος όπως η Mi Lat διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο σε πολλούς τομείς της τοπικής εργασίας, ιδίως στη μείωση της φτώχειας και στην οικοδόμηση μιας πολιτιστικής ζωής σε επίπεδο βάσης. Καταβάλλουν πάντα προσπάθειες για την προώθηση και την κινητοποίηση των συγγενών τους ώστε να συμμορφώνονται με τις διατάξεις του νόμου.

Με έναν απλό και οικείο τρόπο ζωής, πλούσιο σε εμπειρίες ζωής και την επιθυμία να προσφέρει στην κοινωνία, η Mi Lat πηγαίνει στα χωράφια κατά τη διάρκεια της ημέρας και κινητοποιεί τους ανθρώπους στο χωριό για να αναπτύξουν την οικονομία, να αγωνιστούν για την εξάλειψη της πείνας και τη μείωση της φτώχειας, και να εφαρμόσουν έναν πολιτισμένο τρόπο ζωής. Τη νύχτα ή τις ημέρες που δεν εργάζονται, μετά την αγροτική περίοδο, κινητοποιεί όλους να εξασκηθούν στις παραστατικές τέχνες και να διδάξουν στους νέους να φυσούν φλάουτο.

«Οι σύλλογοι, οι καλλιτεχνικές ομάδες και οι τεχνίτες όχι μόνο βοηθούν στη διατήρηση, τη διατήρηση, τη διάδοση, τη μετάδοση και την προώθηση των μοναδικών αξιών των λαϊκών τραγουδιών, των λαϊκών χορών και των παραδοσιακών μουσικών οργάνων των εθνοτικών μειονοτήτων στην περιοχή Song Hinh, αλλά δημιουργούν επίσης ένα μοναδικό τουριστικό προϊόν για να εξυπηρετήσουν τους τουρίστες που έρχονται για να την επισκεφθούν, να βιώσουν και να καλύψουν τις ανάγκες απόλαυσης του πολιτισμού, βελτιώνοντας την πνευματική ζωή των τοπικών κατοίκων. Άνθρωποι όπως οι Mi Lat αποτελούν τη γέφυρα στις πολιτιστικές δραστηριότητες και την οικονομική ανάπτυξη του Song Hinh», πρόσθεσε ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Τμήματος Πολιτισμού και Πληροφόρησης της περιοχής Song Hinh, Ksor Y Leng.

TK (Σύμφωνα με το baophuyen.vn)

Πηγή: https://baophutho.vn/nguoi-phu-nu-thoi-dinh-tut-noi-dai-ngan-222182.htm