Το Δραματικό Θέατρο του Βιετνάμ ανοίγει την άνοιξη με το αριστούργημα "Το κορίτσι των σπηλαίων στο εστιατόριο Maxim"

Το έργο σκηνοθετήθηκε από τον Καλλιτέχνη του Λαού Τουάν Χάι και η καλλιτεχνική σκηνοθεσία έγινε από τον Καλλιτέχνη του Λαού Σουάν Μπακ.

Σύμφωνα με τον Καλλιτέχνη του Λαού Σουάν Μπακ, Διευθυντή του Δραματικού Θεάτρου του Βιετνάμ, στις 17 Ιανουαρίου 1899, ακριβώς πριν από 125 χρόνια, το έργο « Η Πόρνη του Εστιατορίου του Μαξίμ» παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Παρίσι. Για περισσότερα από εκατό χρόνια, το «Η Πόρνη του Εστιατορίου του Μαξίμ» εμφανίζεται συνεχώς στα θέατρα του Παρισιού και σε θέατρα σε όλο τον κόσμο .

Ο ηθοποιός Hong Phuc και η ηθοποιός Mai Duyen έχουν γεμάτες αυτοπεποίθηση και χάρη ερμηνείες, μεταμορφώνοντας πλήρως τους δύο κύριους χαρακτήρες του έργου.

«Ως κλασικός και σύγχρονος συγγραφέας, ο Ζωρζ Φεϊντώ σημείωσε μεγάλη επιτυχία τόσο στη Γαλλία όσο και σε όλο τον κόσμο. Ανοίγοντας τη σκηνή τη χρονιά του Δράκου, το Δραματικό Θέατρο του Βιετνάμ επέλεξε την κωμωδία του Ζωρζ Φεϊντώ «Η πόρνη στο εστιατόριο του Μαξίμ» για να «κάνει τους ανθρώπους να γελάσουν και να ξεσηκωθούν», φέρνοντας γέλιο στην αρχή της χρονιάς με την ελπίδα ότι ολόκληρη η χρονιά θα είναι γεμάτη χαρά στο κοινό», δήλωσε ο τιμημένος καλλιτέχνης Σουάν Μπακ.

Σε σύγκριση με την παλιά εκδοχή που ανέβηκε από το Δραματικό Θέατρο του Βιετνάμ πριν από περισσότερα από 20 χρόνια, με την ελκυστική ερμηνεία της Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη Chieu Xuan στον ρόλο της πόρνης Crovet στο "Maxim's Restaurant Prostitute", η οποία συμβάλλει στη φήμη της καλλιτέχνιδας στο έργο που διήρκεσε 2 νύχτες, η νέα εκδοχή έχει μειωθεί σε σχεδόν 3 ώρες.

Ο Ζωρζ Φεϊντώ χρησιμοποίησε την ιστορία μιας πόρνης σε καμπαρέ με έναν άσεμνο χορό, την οποία πέρασαν για σύζυγο ενός γιατρού στην πρωτεύουσα Παρίσι. Από αυτή τη θέση, ξαφνικά έγινε πρότυπο και είδωλο για την τοπική αριστοκρατική ανώτερη τάξη.

Το έργο σατιρίζει βαθιά τη διεφθαρμένη, άδεια κοινωνία της ανώτερης τάξης της Γαλλίας του 19ου αιώνα.

Ο γυναικείος πρωταγωνιστικός ρόλος στη νέα παραγωγή υποδύεται η καλλιτέχνης Mai Duyen, ενώ ο ανδρικός πρωταγωνιστικός ρόλος υποδύεται τον Δρ. Petypon, τον οποίο υποδύεται ο ηθοποιός Hong Phuc. Με μια ζογκλερική και χιουμοριστική ερμηνεία, η καλλιτεχνική ομάδα οδήγησε το κοινό στο δράμα που βασίζεται στην παρεξήγηση μετά τη νύχτα που ο Δρ. Petypon πήγε στο εστιατόριο του Maxim για να πιει με τον στενό του φίλο Mongicourt. Απροσδόκητα, όταν ήταν πολύ μεθυσμένος, έφερε μια πόρνη σπίτι. Όλα τα προβλήματα ξέσπασαν όταν ο Petypon προσπάθησε πολλά κόλπα για να καλύψει τις αμαρτίες του με τη σύζυγό του (Gabrielle). Ξαφνικά, ο Στρατηγός επέστρεψε από την Αφρική στη Γαλλία, σταμάτησε στο σπίτι του ανιψιού του Petypon για να τον προσκαλέσει στον γάμο του θετού γιου του. Μπέρδεψε την πόρνη με τη σύζυγο του ανιψιού του, οπότε την κάλεσε στο κάστρο Tuaren την ημέρα του γάμου της κόρης του. Η κατάσταση ανάγκασε τον Petypon να «αντιδράσει». Απροσδόκητα, όταν έφτασε στο Tuaren, η Crovet άρχισε να αποκαλύπτει την ερωτική της φύση. Παρασύρει τις κυρίες της επαρχίας στα παιχνίδια της, προσποιούμενη ότι τα γελοία πράγματα ήταν της μόδας στο Παρίσι, και μάλιστα «κέρδιζε» τον μέλλοντα γαμπρό - ο τύπος ήταν ο πρώην εραστής της...

Τα ψέματα στον έρωτα και τον γάμο δημιουργούν επίσης πολλές τραγικοκωμωδίες όταν η πόρνη «δένει τα μάτια» ελεύθερα σε μια αδαή και άδεια ανώτερη κοινωνία, η οποία είναι πρόθυμη να μάθει ανοησίες και επιπόλαια πράγματα. Επιπλέον, οι σχέσεις στην οικογένεια που καταστρέφονται από τα ψέματα απεικονίζονται επίσης πολύ καθαρά μέσα από την τέχνη του θεάτρου.

Η παράσταση χάρισε στο κοινό ατελείωτο γέλιο.

Μιλώντας για το έργο, ο σκηνοθέτης, Καλλιτέχνης του Λαού Τουάν Χάι, δήλωσε: «Χρησιμοποίησα καθαρό βιετναμέζικο διάλογο, ποίηση But Tre και λαϊκά τραγούδια και παροιμίες για να κάνω την ιστορία με ένα ξένο σκηνικό πιο κοντά στο βιετναμέζικο κοινό».

Το έργο μεταφέρει το κοινό από τη μία έκρηξη γέλιου στην άλλη με χιουμοριστικές λεπτομέρειες που είναι λογικά συνυφασμένες και την φυσική, ολοκληρωμένη και γοητευτική ερμηνεία του καστ. Αξίζει να σημειωθεί ότι το έργο δεν έχει σχεδόν καθόλου αστέρες ηθοποιούς, αλλά αποτελείται κυρίως από νέους ηθοποιούς.

«Οι κύριοι ρόλοι ερμηνεύονται όλοι από νέους ηθοποιούς. Προηγουμένως, τους ανατίθεντο μόνο μικροί ρόλοι. Σε αυτό το έργο, πραγματικά έλαμψαν. Νιώθω χαρούμενος επειδή τους εμπιστεύτηκαν, τους δόθηκαν ευκαιρίες και ερμήνευσαν καλά τους ρόλους τους, συμβάλλοντας στη δημιουργία μιας νέας πνοής για το βιετναμέζικο δράμα», δήλωσε ο σκηνοθέτης, Καλλιτέχνης του Λαού Τουάν Χάι.

Το έργο «Maxim Restaurant Prostitute» θα παρουσιαστεί επίσημα από το Βιετναμέζικο Δραματικό Θέατρο στο πλαίσιο του καλλιτεχνικού προγράμματος «Άνοιξη 24» στις 17-18 Φεβρουαρίου και 23-24-25 Φεβρουαρίου 2024 (δηλαδή 8-9 Ιανουαρίου και 14-15-16 Ιανουαρίου, τη χρονιά του Δράκου).

Επίσης, με την ευκαιρία αυτή, το Δραματικό Θέατρο του Βιετνάμ ξεκίνησε το πρόγραμμα «Rendezvous 8.3» για να τιμήσει την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, 8 Μαρτίου, με τη συμμετοχή δύο κλασικών κωμωδιών, της « Quan Thanh Tra » και της « Ngheou Oc Hen ».

8:00 μ.μ. στις 16/07/01/2024: «Αχιβάδες, μύδια, σαλιγκάρια και αχιβάδες» στο Θέατρο Δράματος Βιετνάμ

8:00 μ.μ. 8 Μαρτίου 2024: «Αχιβάδες, μύδια, σαλιγκάρια και αχιβάδες» στον κινηματογράφο Dai Nam

8:00 μ.μ. στις 9-10-19 Μαρτίου 2024: «Επιθεωρητής» στο Θέατρο Dai Nam

8:00 μ.μ. 15 Μαρτίου 2024: «Επιθεωρητής» στο Θέατρο Δράματος Βιετνάμ

Πηγή: https://toquoc.vn/nha-hat-kich-viet-nam-khai-xuan-voi-kiet-tac-a-cave-nha-hang-maxim-20240218125833319.htm