Το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης εξέδωσε την εγκύκλιο αριθ. 15/2025/TT-BGDDT, η οποία καθορίζει τις λειτουργίες, τα καθήκοντα και τις εξουσίες του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης στο πλαίσιο των Λαϊκών Επιτροπών των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων, καθώς και του Υπουργείου Πολιτισμού και Κοινωνικών Υποθέσεων στο πλαίσιο των Λαϊκών Επιτροπών των κοινοτήτων, των περιφερειών και των ειδικών ζωνών των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης.
Σύμφωνα με την παρούσα εγκύκλιο, το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης είναι ένας εξειδικευμένος οργανισμός που υπάγεται στην Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή, ο οποίος εκτελεί το καθήκον της συμβουλευτικής και της βοήθειας προς την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή στη διαχείριση της πολιτείας σε θέματα: προσχολικής εκπαίδευσης , γενικής εκπαίδευσης, επαγγελματικής εκπαίδευσης, συνεχιζόμενης εκπαίδευσης, πανεπιστημιακής εκπαίδευσης (εάν υπάρχει) και εκτελεί άλλες λειτουργίες που του έχουν ανατεθεί, αποκεντρωθεί ή εξουσιοδοτηθεί από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή, τον Πρόεδρο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.
Το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης έχει νομική υπόσταση, δική του σφραγίδα και λογαριασμό σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· συμμορφώνεται με την κατεύθυνση και τη διαχείριση της επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής όσον αφορά την οργάνωση, το προσωπικό και το έργο· και υπόκειται στην κατεύθυνση, την καθοδήγηση και την επιθεώρηση του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης όσον αφορά την επαγγελματική εμπειρογνωμοσύνη.
Το Υπουργείο Πολιτισμού και Κοινωνίας συμβουλεύει και βοηθά την Λαϊκή Επιτροπή σε επίπεδο κοινότητας στην εκτέλεση της κρατικής διαχειριστικής λειτουργίας για: Προσχολική εκπαίδευση· γενική εκπαίδευση (προσχολικά, δημοτικά σχολεία, γυμνάσια, πολυβάθμια γενικά σχολεία με υψηλότερο επίπεδο το γυμνάσιο)· κοινοτικά κέντρα μάθησης.
Η παρούσα εγκύκλιος τίθεται σε ισχύ από τις 24 Ιουλίου 2025 και αντικαθιστά την εγκύκλιο αριθ. 12/2020/TT-BGDDT της 22ας Μαΐου 2020 του Υπουργού Παιδείας και Κατάρτισης, η οποία διέπει τις λειτουργίες, τα καθήκοντα και τις εξουσίες του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης που υπάγεται στην Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας, της κεντρικά διοικούμενης πόλης, του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης που υπάγεται στην Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας, της κωμόπολης, της πόλης που υπάγεται στην επαρχία, της πόλης που υπάγεται στην κεντρικά διοικούμενη πόλη.
Όσον αφορά τη μεταβίβαση λειτουργιών και καθηκόντων μεταξύ φορέων που σχετίζονται με διοικητικές διαδικασίες, ισχύουν οι ακόλουθες αρχές:
Σε περίπτωση που ένας οργανισμός ή ένα άτομο έχει υποβάλει την αίτηση πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Εγκυκλίου, θα συνεχίσει να συμμορφώνεται με τις διατάξεις του νόμου κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης.
Τα έγγραφα και οι τίτλοι που έχουν εκδοθεί ή χορηγηθεί από αρμόδιες αρχές ή τίτλοι πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Εγκυκλίου, αλλά δεν έχουν λήξει ή δεν έχουν λήξει, εξακολουθούν να εφαρμόζονται και να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου μέχρι τη λήξη τους ή την τροποποίηση, συμπλήρωση, αντικατάσταση, κατάργηση, ακύρωση ή ανάκλησή τους από την αρχή ή τον τίτλο που λαμβάνει τις λειτουργίες, τα καθήκοντα και τις εξουσίες ή την αρμόδια αρχή ή το πρόσωπο.
Δείτε το πλήρες κείμενο της Εγκυκλίου Αρ. 15/2025/TT-BGDDT ΕΔΩ.
Πηγή: https://giaoducthoidai.vn/nhiem-vu-quyen-han-cua-so-gddt-phong-van-hoa-xa-hoi-thuoc-ubnd-cap-xa-post742168.html


![[Φωτογραφία] Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ παρευρίσκεται στην 5η Τελετή Απονομής Εθνικών Βραβείων Τύπου για την πρόληψη και την καταπολέμηση της διαφθοράς, της σπατάλης και της αρνητικότητας](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
![[Φωτογραφία] Ντα Νανγκ: Το νερό υποχωρεί σταδιακά, οι τοπικές αρχές επωφελούνται από τον καθαρισμό](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)











































































Σχόλιο (0)