Nho Lam – Το παλαιότερο χωριό σφυρηλάτησης σιδήρου στο Βιετνάμ

Στις όχθες του ποταμού Σατ, το χωριό Νχο Λαμ (κοινότητα Ταν Τσάου, επαρχία Νγκε Αν) θεωρείται το λίκνο της τέχνης της σφυρηλάτησης σιδήρου στο Βιετνάμ. Από αρχαιολογικά ευρήματα πριν από χιλιάδες χρόνια μέχρι καθημερινές ιστορίες, η φλόγα του Νχο Λαμ εξακολουθεί να καίει αδιάκοπα, λάμποντας έντονα στην ιστορία και διεγείροντας την επιθυμία για αναβίωση στο παρόν.

Φωτιά Nho Lam – Ένα σημάδι χιλίων ετών

Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της αρχαιολογικής ανασκαφής στην τοποθεσία Dong Mom (πρώην κοινότητα Dien Tho) του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας του Βιετνάμ, υπήρχαν πολλοί φούρνοι τήξης μεταλλεύματος και σιδηρουργεία που χρονολογούνται από τον 4ο έως τον 1ο αιώνα π.Χ. Αυτοί οι φούρνοι αποδεικνύουν ότι οι αρχαίοι άνθρωποι γνώριζαν πώς να εξορύσσουν μετάλλευμα, να λιώνουν σίδηρο, να σφυρηλατούν εργαλεία παραγωγής, ακόμη και όπλα μάχης.

Ναός Cao Lo - στρατηγός του Thuc Phan An Duong Vuong, γιος της γης Nho Lam, της κοινότητας Tan Chau. Φωτογραφία: Dinh Tuyen

Σύμφωνα με τον θρύλο, ο Κάο Λο - ένας σπουδαίος στρατηγός του Θουκ Αν Ντουόνγκ Βουόνγκ, ο οποίος συνέβαλε σημαντικά στην οικοδόμηση και την υπεράσπιση της χώρας, οι άνθρωποι σε πολλά μέρη έχτισαν ναούς για να τον λατρέψουν. Ιδιαίτερα στο Νχο Λαμ, ο ναός που λατρεύει τον Κάο Λο κατατάχθηκε ως εθνικό πολιτιστικό κειμήλιο από το 1995, καθιστώντας τον ένα πνευματικό σύμβολο, στενά συνδεδεμένο με το επάγγελμα του σιδηρουργού του χωριού.

Άγαλμα του Στρατηγού Κάο Λο στο λείψανο του ναού της οικογένειας Κάο στο χωριό Νχο Λαμ. Φωτογραφία: Ντιν Τουγιέν

Σε όλη την ιστορία, η σιδηρουργία στο Νχο Λαμ δεν έχει υπηρετήσει μόνο τη γεωργία , αλλά έχει συνοδεύσει και το έθνος στους πολέμους της αντίστασης. Κατά την αντιγαλλική περίοδο, οι σιδηρουργοί έκαιγαν καμίνια μέρα νύχτα για να σφυρηλατήσουν λόγχες και σιδερένια καρφιά. Η κα Χοάνγκ Θι Μινχ, νύφη του χωριού σιδηρουργών από το 1973, αφηγήθηκε: «Οι πρεσβύτεροι λένε ακόμα ότι στο παρελθόν, οι πρόγονοί μας σφυρηλατούσαν σβάρνες, τσάπες και φτυάρια για όργωμα, αλλά όταν η χώρα τα χρειαζόταν, τα σιδηρουργεία έγιναν αμέσως χώροι παραγωγής όπλων. Δόρια, λόγχες, σπαθιά, σιδερένια καρφιά... γεννήθηκαν από τα χέρια των κατοίκων του Νχο Λαμ για να συμβάλουν στην επανάσταση».

Ο κ. Βο Βαν Κουέ - απόγονος πέμπτης γενιάς οικογένειας σιδηρουργών, θυμάται καθαρά εκείνες τις ταραγμένες μέρες: «Όλο το χωριό καιγόταν, ο ήχος των σφυριών αντηχούσε σε όλη τη γειτονιά. Από ακατέργαστο σιδηρομετάλλευμα, οι άνθρωποι έλιωναν χάλυβα και στη συνέχεια σφυρηλατούσαν τσάπες, φτυάρια, μαχαίρια, σπαθιά, τρίαινες, αιχμηρά δόρατα, ματσέτες, όλα σκληρύνονταν στο χέρι. Τον Αύγουστο του 1945, όλο το χωριό κατασκεύαζε όπλα για τους αντάρτες. Παρά τις κακουχίες, όλοι ήταν περήφανοι που συνεισέφεραν φωτιά στην πατρίδα τους».

Τα εργαλεία σιδηρουργίας σήμερα εξυπηρετούν κυρίως τις ανάγκες επισκευής και ακονίσματος στην οικογένεια. Φωτογραφία: Dinh Tuyen

Κατά την ακμή του, το χωριό Νχο Λαμ είχε περίπου 20 σιδηρουργούς που δούλευαν μέρα νύχτα. Ο καπνός από τους σιδηρουργούς έβαφε τον ουρανό μαύρο, ο ήχος των σφυριών έγινε μια γνώριμη μελωδία, συνδεδεμένη με την παιδική ηλικία πολλών γενεών. Οι κάτοικοι του Νχο Λαμ μεγάλωσαν με τον ήχο των σφυριών και των άκμονων, θεωρώντας τη σιδηρουργία ως την ψυχή του χωριού.

Ελπίζω να αναβιώσει η φωτιά της σφυρηλάτησης

Στις μέρες μας, μετά τη χρυσή εποχή της, η σιδηρουργία στο Νχο Λαμ αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες. Πολλές οικογένειες έχουν εγκαταλείψει το επάγγελμα, έχουν στραφεί στο εμπόριο και έχουν πάει να εργαστούν μακριά. Στους παλιούς τοίχους, υπάρχουν ακόμα ίχνη μαύρης σκωρίας σιδήρου, πολλά αμόνια και σφυριά βρίσκονται ήσυχα στη γωνία του κήπου ως μάρτυρες ενός ένδοξου παρελθόντος.

Το κοινοτικό σπίτι Nho Lam έχει υποβαθμιστεί και έχει γίνει αγορά. Φωτογραφία: Κοινοτικό σπίτι Tuyen

Ο κ. Phan Van Hung - Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Tan Chau, εξέφρασε την ανησυχία του: «Προς το παρόν, υπάρχουν μόνο λίγα νοικοκυριά στην κοινότητα που διατηρούν την τέχνη. Για να αποκατασταθεί το χωριό με τις τέχνες, απαιτείται χρόνος και συνεργασία από πολλές πλευρές. Πρώτον, είναι απαραίτητο να αποκατασταθεί το κοινόχρηστο σπίτι του χωριού, να συλλεχθούν παραδοσιακά εργαλεία, να συνδεθούν τα νοικοκυριά που εξακολουθούν να ασχολούνται με την τέχνη και στη συνέχεια να αναπτυχθεί σταδιακά σε συνδυασμό με τον τουρισμό ».

Τον Μάιο του 2025, το χωριό Thanh Kieu - Nho Lam αναγνωρίστηκε ως το χωριό με την παλαιότερη τέχνη σφυρηλάτησης σιδήρου στο Βιετνάμ. Αυτό αποτελεί πηγή υπερηφάνειας και θέτει την ευθύνη στους κατοίκους να διατηρήσουν και να προωθήσουν την κληρονομιά.

Πιστοποιητικό καταγραφής του Βιετνάμ για το χωριό με την παλαιότερη τέχνη σφυρηλάτησης σιδήρου στην κοινότητα Dien Tho (παλιά). Φωτογραφία: Dinh Tuyen

Στο χωριό σήμερα, οι σιδηρουργοί γίνονται όλο και λιγότεροι, οι περισσότεροι από αυτούς είναι ηλικιωμένοι. Οι νέοι σχεδόν δεν ενδιαφέρονται πλέον για το επάγγελμα λόγω της σκληρής δουλειάς και του ασταθούς εισοδήματος. Σύμφωνα με πολλές απόψεις, εάν υποστηριχθεί με κεφάλαια, προώθηση προϊόντων και εφαρμογή νέας τεχνολογίας, η σιδηρουργία στο Nho Lam έχει ακόμα την ευκαιρία να αποκατασταθεί και να διατηρηθεί.

Η μεγαλύτερη δυσκολία σήμερα είναι ότι φθηνά βιομηχανικά προϊόντα με πλούσια σχέδια κατακλύζουν την αγορά, δυσχεραίνοντας τον ανταγωνισμό για τα χειροποίητα προϊόντα. Ωστόσο, η αξία των σφυρήλατων προϊόντων Nho Lam έγκειται στην ανθεκτικότητα, την ευκρίνεια και την κομψότητά τους - πράγματα που τα προϊόντα μαζικής παραγωγής δεν μπορούν να έχουν. Αν συντηρηθεί καλά, ένα χειροποίητο μαχαίρι μπορεί να διαρκέσει για δεκαετίες και να παραμείνει αιχμηρό. Αυτό το μοναδικό χαρακτηριστικό γίνεται μια ευκαιρία για ανάπτυξη προς την κατεύθυνση των «παραδοσιακών προϊόντων που σχετίζονται με τις τουριστικές εμπειρίες».

Το τείχος χτίστηκε με τούβλα από σκωρία σιδήρου στο χωριό Nho Lam, στην κοινότητα Tan Chau. Φωτογραφία: Dinh Tuyen

Ο κ. Βο Νγκουγιέν, πλέον άνω των 90 ετών, ένας από τους σιδηρουργούς του χωριού, είπε: «Ακολουθούσα τον πατέρα μου στη δουλειά από τότε που ήμουν 12 ετών. Κατά τη διάρκεια των χρόνων του πολέμου, όλο το χωριό σφυρηλάτησε μαχαίρια, τσάπες, φτυάρια και όπλα μέρα νύχτα. Τώρα που είμαι γέρος και δεν έχω πια τη δύναμη, αλλά ακούγοντας τον ήχο από σφυρηλάτηση κάπου, νιώθω ζεστασιά στην καρδιά μου».

Όχι μόνο για τη σιδηρουργία, το Νχο Λαμ είναι επίσης διάσημο ως μια γη μάθησης. Πολλές οικογένειες δημιούργησαν ταμεία για την προώθηση της εκπαίδευσης, έχτισαν οικογενειακές βιβλιοθήκες και φρόντισαν για την εκπαίδευση των παιδιών τους. Η φωτιά του καμινιού και το λυχνάρι της μάθησης έχουν συγχωνευτεί, δημιουργώντας μια μοναδική ταυτότητα: ένα Νχο Λαμ που εργάζεται σκληρά, είναι επίμονο, αλλά και πλούσιο σε σοφία.

Ένας νεαρός άνδρας εργάζεται ως σιδηρουργός στο χωριό Nho Lam. Φωτογραφία: Dinh Tuyen

Η αναγνώριση του εθνικού ρεκόρ έχει ενισχύσει την πίστη στην αναβίωση. Οι ντόπιοι ελπίζουν ότι στο μέλλον, οι επισκέπτες του Nho Lam όχι μόνο θα επισκεφθούν τον Ναό Cao Lo και το Κοινοτικό Σπίτι Thanh Kieu, αλλά και θα δουν τεχνίτες να ανάβουν φούρνους, να σφυρηλατούν μαχαίρια και να δοκιμάζουν τις δεξιότητές τους με σφυριά και αμόνια. Κάθε προϊόν που επιστρέφει δεν είναι μόνο ένα εργαλείο αλλά και μια ανάμνηση, ένα κομμάτι ιστορίας.

Η σιδηρουργία στο Νχο Λαμ έχει περάσει χιλιάδες χρόνια με σκαμπανεβάσματα, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση και την υπεράσπιση της χώρας. Αν και η φωτιά μερικές φορές έχει σβήσει, η πεποίθηση ότι μια μέρα η φωτιά θα αναζωπυρωθεί εξακολουθεί να καίει στις καρδιές των ανθρώπων.

Διαφήμιση Διαφήμισης

Πηγή: https://baonghean.vn/nho-lam-lang-nghe-ren-sat-lau-doi-nhat-viet-nam-10306533.html