Μιλώντας για τη λέξη «πολύβουη» στα αγγλικά

Για να περιγράψει τη φασαρία και τη ζωντάνια, τα αγγλικά έχουν μια σειρά από λέξεις όπως «bustling», «vibrant» ή «hustle and bustle»...

Για να αναφερθούμε σε ένα μέρος με πολύ κόσμο, οι λέξεις «πολυσύχναστο» ή «γεμάτο κόσμο» είναι δύο πολύ συνηθισμένες: Το κέντρο της πόλης γίνεται πολύ πολυσύχναστο τις ώρες αιχμής.

Αν ένα μέρος έχει πολλούς ανθρώπους, είναι ένα «πολυπληθές» μέρος: Η πόλη Χο Τσι Μινχ είναι η πιο πυκνοκατοικημένη πόλη στο Βιετνάμ. Αν η πόλη έχει πολλούς ανθρώπους, που προέρχονται από όλο τον κόσμο , θεωρείται «κοσμοπολίτικη»: το Ντουμπάι είναι μια κοσμοπολίτικη πόλη - οι περισσότεροι πολίτες δεν γεννήθηκαν εκεί.

Αν θέλετε να περιγράψετε τη φασαρία ή τον ενθουσιασμό, τα αγγλικά έχουν τις λέξεις «πολύβουη» και «ζωντανή»: Κάθε χρόνο, πολλοί νέοι μετακομίζουν στην πολύβουη πρωτεύουσα, ελπίζοντας να βρουν μια καλά αμειβόμενη δουλειά./ Η Νέα Υόρκη είναι αναμφισβήτητα μια από τις πιο ζωντανές πόλεις στον κόσμο. Κάποιοι την αποκαλούν «Η πόλη που δεν κοιμάται ποτέ».

Η φασαρία και η φασαρία μιας πόλης αναφέρεται συχνά ως «βουή και φασαρία»: Πολλές οικογένειες πηγαίνουν διακοπές στην εξοχή για να ξεφύγουν από τη φασαρία και τη φασαρία της πόλης.

Αντίθετα, τα ήσυχα μέρη μπορούν να περιγραφούν ως «ήσυχα». Επιπλέον, οι λέξεις «ειρηνικό» ή «ήρεμο» χρησιμοποιούνται και οι δύο όταν αναφερόμαστε σε μέρη που είναι ειρηνικά και γαλήνια.

Για παράδειγμα: Το νεαρό κορίτσι πήγε στην πόλη, ενώ οι παιδικοί της φίλοι συνέχισαν να ζουν στην ήσυχη πόλη/ Οι περισσότεροι ηλικιωμένοι θέλουν απλώς να ζήσουν σε ένα ήσυχο μέρος.

Επιλέξτε τη σωστή απάντηση για να συμπληρώσετε το κενό:

Καν Λιν

Σύνδεσμος πηγής: https://vnexpress.net/noi-ve-su-nao-nhiet-trong-tieng-anh-4657136.html