Καλλιτέχνης του Λαού Le Chuc: Διαβάζοντας τα σχόλια με υπερηφάνεια, εμπειρία και ενσυναίσθηση

Στο καλλιτεχνικό πρόγραμμα «Ευγνώμων για τους Γονείς 2025», ο Καλλιτέχνης του Λαού Le Chuc συμμετείχε ως σύμβουλος τέχνης. Αφιέρωσε χρόνο για να συζητήσει με τον PV της εφημερίδας PNVN τις συναισθηματικές του σκέψεις για την εικόνα μιας μητέρας, για τη σχέση του με το επάγγελμα του «ομιλούντος» και το ταξίδι του, σχεδόν 80 ετών, που ζει μια πλήρη ζωή με την τέχνη.

Καλλιτέχνης του Λαού Λε Σουκ

Κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου υιικής ευσέβειας του Vu Lan το 2025, το καλλιτεχνικό πρόγραμμα « Η Χάρη των Γονέων» δεν είναι μόνο ένας ιδιαίτερος πολιτιστικός χώρος συνάντησης, αλλά και ένας χώρος όπου εκφράζεται βαθιά ευγνωμοσύνη στους γονείς και τις μητέρες που θυσιάστηκαν για την Πατρίδα.

Κληρονομήθηκε από τους γονείς η αγάπη για την τέχνη, η ευθύνη για το επάγγελμα

+ Αγαπητέ Καλλιτέχνη του Λαού Le Chuc, πώς αντιλαμβάνεστε το νόημα του καλλιτεχνικού προγράμματος «Ευγνώμονες Γονείς 2025» που διοργανώνεται κατά τη διάρκεια της σεζόν υιικής ευσέβειας του Vu Lan;

Για μένα, το «Χάρη της Γέννησης 2025» δεν είναι απλώς ένα καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Είναι επίσης η αποκρυστάλλωση συναισθημάτων, βαθιάς ευγνωμοσύνης για τις μητέρες, τις γενιές που έχουν θυσιαστεί σιωπηλά για την Πατρίδα. Οι καλλιτέχνες δεν έρχονται εδώ μόνο για να εμφανιστούν, αλλά αντιπροσωπεύουν και την εγκάρδια ευγνωμοσύνη που εκφράζεται μέσω της τέχνης, ειλικρινή και συγκινητική.

Καθ' όλη τη διάρκεια του προγράμματος, η εικόνα της Βιετναμέζας Μητέρας - της Μητέρας της Πατρίδας - θα αποτυπωθεί συναισθηματικά, αγγίζοντας τα βαθύτερα στρώματα των συναισθημάτων των θεατών. Αποτελεί σύμβολο θυσίας, ανθεκτικότητας και απεριόριστης αγάπης για τα παιδιά της, την πατρίδα της και τη χώρα της.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Le Chuc μοιράστηκε στη συνέντευξη Τύπου την παρουσίαση του προγράμματος "Ευγνώμονες Γονείς 2025"

+ Για εσάς, ποια είναι η σημασία της εικόνας της μητέρας στην τέχνη και στη ζωή;

Η μητέρα είναι η πηγή της ποίησης, το ρεύμα της μουσικής, η εικόνα που μπαίνει σε κάθε λαϊκό τραγούδι, το νανούρισμα, γίνεται το υλικό που θρέφει τις ψυχές πολλών γενεών καλλιτεχνών.

Γεννήθηκα το 1947 και τώρα είμαι σχεδόν 80 ετών. Όταν η μητέρα μου με γέννησε, ο πόλεμος την ανάγκασε να μετακομίσει σε πολλά μέρη. Ήμουν η μόνη από τα 10 αδέρφια που θήλασα απευθείας. Όταν μεγάλωσα, είχα την τύχη να κληρονομήσω πολλές καλές ιδιότητες από τη μητέρα μου.

Ο πατέρας μου έχει πολύ καλή φωνή, όπως και η μητέρα μου. Είναι και οι δύο διανοούμενοι, και η βιετναμέζικη προφορά τους είναι πολύ τυπική. Η φωνή της μητέρας μου είναι δυνατή, βαθιά, ηχηρή και εκφραστική. Κάθε φορά που μιλάει, όλοι μαγεύονται.

Το 1996, ο πατέρας μου πέθανε, ένιωσα πολύ άδειος επειδή έχασα ένα σταθερό στήριγμα. Το 2005, η μητέρα μου ακολούθησε και αυτή τον πατέρα μου. Μου μετέδωσε την αγάπη για την τέχνη, την επίγνωση και την ευθύνη για το επάγγελμα.

Το κάρμα της «ομιλίας»

+ Για πολλές γενιές Βιετναμέζικων, ο Καλλιτέχνης του Λαού Le Chuc είναι μια «θρυλική φωνή», «άκουσε απλώς μία φορά και θα δεις τη διαφορά». Για εσάς, πώς ξεκίνησε η σχέση σας με την καριέρα του «μιλητή»;

Το οικογενειακό μου όνομα είναι Λε, η πόλη καταγωγής μου είναι το Θο Σουάν (Ταν Χόα), αλλά μεγάλωσα σε μια κεντρική περιοχή όπου τα «ν» και «λ» είναι αναμεμειγμένα, το Χάι Φονγκ . Ωστόσο, στη φωνή και τη γλώσσα μου δεν υπάρχει ούτε μία συλλαβή της διαλέκτου των επαρχιών ή των πόλεων, κάτι που πιθανότατα είναι ένα δώρο εξ ουρανού από τις πρώτες κιόλας μέρες.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Le Chuc γεννήθηκε το 1947 στο Χάι Φονγκ σε μια οικογένεια με πλούσια καλλιτεχνική παράδοση. Ο πατέρας του ήταν ο ποιητής και θεατρικός συγγραφέας Le Dai Thanh. Η μητέρα του ήταν η πρώτη που υποδύθηκε με επιτυχία τον Vo Thi Sau στη σκηνή του Χάι Φονγκ το 1956. Το 1965, έγινε ο κύριος ηθοποιός του Δραματικού Θιάσου του Χάι Φονγκ. Το 1987, αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Θεάτρου και Κινηματογράφου στο Κίεβο (σημερινή Ουκρανία). Διετέλεσε Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Παραστατικών Τεχνών και Μόνιμος Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Καλλιτεχνών Σκηνής του Βιετνάμ.

Πάντα θυμάμαι «Ω, τη βιετναμέζικη γλώσσα, στην οποία είμαι για πάντα υπόχρεος » (ποίημα του Luu Quang Vu). Για μένα, τα βιετναμέζικα δεν είναι μόνο ένα επαγγελματικό εργαλείο, αλλά και μια κληρονομιά, μια σημαντική πολιτιστική αξία. Νομίζω ότι αν η αναγνωστική μου φωνή έχει κάτι ξεχωριστό, είναι μια εντολή από τον Θεό. Ανάμεσα σε εκατομμύρια ομιλητές Βιετναμέζων, υπάρχουν φωνές που έχουν επιλεγεί για να γίνουν εκπρόσωποί τους. Έχω επίγνωση ότι πρέπει να διατηρήσω αυτό το πρότυπο.

Με τα χρόνια, έχω διαβάσει για εκατοντάδες, χιλιάδες προγράμματα, σε όλους τους τομείς. Όταν με καλούν οι άνθρωποι, συχνά λένε: «Ελπίζω να μπορείτε να με βοηθήσετε». Απαντώ, αυτό δεν είναι πλέον βοήθεια , είναι ευθύνη ενός ατόμου που έχει λάβει τη χάρη του Θεού. Αυτό είναι επίσης το νόημα του να μιλάω σωστά τα Βιετναμέζικα.

+ Κατά τη γνώμη σας, εκτός από τον τόνο, τι κάνει τη φωνή σας να αγγίζει τις καρδιές τόσων πολλών ακροατών και κοινού;

Όπως είπα, η οικογενειακή μου παράδοση εμφύσησε μέσα μου την αγάπη για την τέχνη, ένα πάθος για το διάβασμα και τη μάθηση. 6 χρόνια σπουδών στη Σοβιετική Ένωση και ένα αυστηρό σύστημα εκπαίδευσης στη χώρα μου με εκπαίδευσαν περαιτέρω για να παραμείνω στο επάγγελμα. Πήγα στο πεδίο της μάχης, βίωσα πολλές διαφορετικές δουλειές, από το να είμαι εργάτης μέχρι ηγετικές θέσεις στον κλάδο. Γι' αυτό διάβασα τα σχόλια με υπερηφάνεια, με εμπειρία και με ενσυναίσθηση.

Ο απώτερος στόχος ενός αναγνώστη ενός ποιήματος, ενός δοκιμίου ή ενός άρθρου είναι να εμπνευστεί. Ωστόσο, για να μπορέσει ο αναγνώστης να εμπνεύσει το κοινό, πρώτα απ 'όλα, πρέπει να είναι σε θέση να «αισθανθεί» τι υπάρχει σε αυτό. Τη στιγμή που λαμβάνουμε ένα κείμενο, είναι κάτι έξω από εμάς. Όταν μιλάμε, είναι κάτι που προέρχεται από την ψυχή μας, από τα δικά μας συναισθήματα.

«Ο σύζυγός μου κι εγώ ζούμε απλά, χωρίς περιττές πολυτέλειες.»

+ Είπε επίσης: «Είναι απαραίτητο να γίνει σαφής διάκριση μεταξύ επαγγέλματος και καριέρας…»

Σωστά! Μια καριέρα είναι μια δουλειά για να κερδίζεις τα προς το ζην, για να έχεις εισόδημα για να συντηρείς τον εαυτό σου και την οικογένειά σου. Μια καριέρα είναι ένας λόγος για να ζεις, ένα πεπρωμένο. Επέλεξα την καριέρα του καλλιτέχνη και πιστεύω ακράδαντα ότι γεννήθηκα για να ακολουθήσω αυτό το μονοπάτι.

Κάποιοι λένε ότι είμαι 200% καλλιτέχνης, επειδή εργάζομαι πάντα με όλη μου την καρδιά, την υπευθυνότητα και τη γνώση. Δεν σκέφτομαι ποτέ τα χρήματα που λαμβάνω. Αν το κάνω, θα τα δώσω στους φτωχούς και τους μειονεκτούντες ανθρώπους της κοινωνίας.

Για πολλά χρόνια, εγώ και ο σύζυγός μου ζούσαμε μια απλή, ανεπιτήδευτη ζωή, αλλά το σπίτι μας ήταν πάντα ανοιχτό σε όσους βρίσκονταν σε δύσκολες συνθήκες.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Λε Σουκ σε ηλικία σχεδόν 80 ετών

+ Στα σχεδόν 80 σου χρόνια, πώς διατηρείς την υγεία και τη φωνή σου για να συνεχίσεις να συνεισφέρεις στην τέχνη;

Έχω μια μικρή συνήθεια. Κάθε βράδυ, βουρτσίζω τα δόντια μου και ξεπλένω το στόμα μου με αλμυρό νερό φτιαγμένο από χοντρό θαλασσινό αλάτι. Εκτός αυτού, προσέχω να κρατάω τα πόδια μου ζεστά. Επειδή το σημείο της φωνής βρίσκεται στα πόδια, αν τα πόδια μου είναι κρύα, θα είναι δύσκολο να διατηρήσω τη φωνή μου.

+ Σας ευχαριστώ για την κοινοποίηση, Καλλιτέχνη του Λαού Le Chuc!

Πηγή: https://phunuvietnam.vn/nsnd-le-chuc-toi-lam-viec-bang-tat-ca-trai-tim-va-chua-bao-gio-nghi-den-dong-tien-nhan-duoc-20250912100840378.htm