Καλλιτέχνης του Λαού Βιετ Αν, Σκηνοθέτης Τραν Ντανγκ Ναν και Αναμνήσεις της «Κοινής Γνώμης»

(NLDO) - Η οπτική γωνία των χρυσών αναμνήσεων του Δραματικού Θεάτρου 5Β και των ιδρυτών του ανασύρθηκε με συγκίνηση από δύο καλλιτέχνες.

Ο λαϊκός καλλιτέχνης Viet Anh και ο σκηνοθέτης Tran Dang Nhan

Το πρωί της 12ης Νοεμβρίου, στην πόλη Χο Τσι Μινχ, ο εκπρόσωπος του VTV Can Tho - σκηνοθέτης Nguyen Thuong - είχε μια συνεδρία εργασίας και ηχογράφησε μια συνέντευξη με τον σκηνοθέτη Tran Dang Nhan και τον Καλλιτέχνη του Λαού Viet Anh για τη δημιουργία του ντοκιμαντέρ "When the door opens worth" (συγγραφέας Ngo Hoang Giang, σκηνοθέτης Nguyen Thuong), μιλώντας για την πολιτιστική καινοτομία της χώρας από το 6ο Συνέδριο του Κόμματος - 1986. Αυτό το επεισόδιο μιλά για τη γέννηση του έργου "Public opinion", ένα έργο που θεωρείται ως η αφετηρία του Θεάτρου Μικρής Σκηνής της πόλης Χο Τσι Μινχ (5B Vo Van Tan) από το 1984.

Βιετ Αν, Ντανγκ Ναν και οι αξέχαστες αναμνήσεις της θεατρικής σκηνής της πόλης Χο Τσι Μινχ

Από αριστερά προς τα δεξιά: Καλλιτέχνης του Λαού Βιετ Αν, σκηνοθέτης Νγκουγιέν Θουόνγκ (VTV Καν Το) και σκηνοθέτης και συγγραφέας Τραν Ντανγκ Ναν

Στον ζεστό χώρο συνάντησης, τόσο ο σκηνοθέτης Ντανγκ Ναν όσο και ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Βιετ Αν δεν μπορούσαν να κρύψουν τα συναισθήματά τους όταν αναπολούσαν τις δύσκολες αλλά ενθουσιώδεις πρώτες μέρες. Το «Public Opinion» γεννήθηκε στο πλαίσιο της θεατρικής σκηνής της πόλης που αναζητούσε μια νέα κατεύθυνση, χρειαζόταν έργα ικανά να αγγίξουν κοινωνικά ζητήματα, να αντανακλούν τα συναισθήματα της εποχής και να διεγείρουν τη φωνή των πολιτών.

Το έργο «Κοινή Γνώμη» άφησε κάποτε ένα αξέχαστο σημάδι

Το έργο έκανε ακριβώς αυτό – δυνατό, άμεσο, αλλά και γεμάτο ανθρωπιά. Χάρη στο πλούσιο υλικό ζωής και το μοντέρνο αφηγηματικό του ύφος, το έργο δημιούργησε γρήγορα ένα δυνατό αποτέλεσμα, προσελκύοντας περισσότερες από 500 παραστάσεις στην πόλη Χο Τσι Μινχ και στις νότιες επαρχίες για πολλά συνεχόμενα χρόνια. Αυτός ήταν ένας σπάνιος αριθμός για θεατρικό έργο εκείνης της εποχής, αποδεικνύοντας τη διαρκή ζωτικότητα της σοβαρής και ευγενικής τέχνης.

Ο καλλιτέχνης Βιετ Αν θυμάται την εργασιακή ατμόσφαιρα στην αρχή του σταδίου 5Β

Η συνάντηση που καταγράφηκε από το VTV Can Tho δεν είναι μόνο μια ιστορία για ένα θεατρικό έργο, αλλά και το ταξίδι σχηματισμού της σκηνής 5B Vo Van Tan - μιας από τις σημαντικότερες εστίες του θεάτρου της πόλης Χο Τσι Μινχ. Από το "Public opinion", η 5B δημιουργήθηκε με την φιλοδοξία να κάνει επαγγελματική και δημοκρατική τέχνη, όπου νέοι καλλιτέχνες μπορούν να δοκιμάσουν τις δυνάμεις τους, όπου το κοινό μπορεί να βρει φλέγοντα ζητήματα της κοινωνικής ζωής μέσα από τη γλώσσα της σκηνής.

Σκηνή από το έργο «Κοινή Γνώμη»

Ο σκηνοθέτης και συγγραφέας Tran Dang Nhan, ο οποίος συνεργάζεται με την 5B από τις πρώτες μέρες, μοιράστηκε με το συνεργείο του VTV Can Tho τις ακούραστες προσπάθειες των καλλιτεχνών. Εν τω μεταξύ, ο Καλλιτέχνης του Λαού Βιετ Αν - ένας από τους κύριους ηθοποιούς στα πρώτα στάδια του διαφωτισμού - θυμήθηκε το πνεύμα της εργασίας «χωρίς υπολογισμούς, μόνο γνωρίζοντας πώς να συνεισφέρω». Αυτό το πνεύμα έχει δημιουργήσει μια σκηνή που έχει αγαπηθεί από ένα μεγάλο κοινό τις τελευταίες τέσσερις δεκαετίες.

VTV Can Tho – σηματοδοτώντας τις διαχρονικές αξίες της σκηνής

Αυτό το ρεπορτάζ του VTV Can Tho έχει ένα σημαντικό νόημα: αναδημιουργεί μια χρυσή περίοδο του θεάτρου του Νότου, ενώ παράλληλα ανατρέχει στις σημαντικές συνεισφορές μιας γενιάς καλλιτεχνών που έθεσαν τα θεμέλια για ένα κριτικό και ανθρώπινο αστικό θεατρικό στυλ.

Η ταινία αποτελεί ένα πολύτιμο ντοκουμέντο για τους ερευνητές και τους λάτρεις του θεάτρου, συμβάλλοντας στην τιμή όσων καινοτομούσαν συνεχώς κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980 - μιας περιόδου που σηματοδότησε έναν ισχυρό μετασχηματισμό της δραματικής τέχνης του Νότου.

Ο κ. Βο Βαν Κιτ (πρώην Πρωθυπουργός - πρώην Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της Πόλης Χο Τσι Μινχ - στη μέση) ήρθε να παρακολουθήσει και να συγχαρεί τους καλλιτέχνες που συμμετείχαν στην παράσταση «Κοινή Γνώμη»

Με τη συμμετοχή πολλών ζωντανών μαρτύρων, η έκθεση υπόσχεται να φέρει μια συναισθηματική και βαθιά προοπτική στο ταξίδι από ένα έργο που έκανε πρεμιέρα το 1984 σε μια σκηνή που έχει γίνει σύμβολο: το Δραματικό Θέατρο Μικρής Σκηνής της Πόλης Χο Τσι Μινχ (5B Vo Van Tan).

Διατηρώντας τις αναμνήσεις – εμπνέοντας το μέλλον

Όταν τελείωσαν τα γυρίσματα, ο σκηνοθέτης Tran Dang Nhan και ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Viet Anh είχαν και οι δύο την ίδια σκέψη: η παραγωγή αυτής της ταινίας από το VTV Can Tho είναι ένας τρόπος για να καταλάβει η σημερινή γενιά ότι το θέατρο δεν είναι μόνο μια παραστατική τέχνη, αλλά και μια συλλογική μνήμη, ένα πολιτικό πνεύμα και η καρδιά μιας πολιτιστικής πόλης.

Κος Βο Βαν Κιτ (πρώην Πρωθυπουργός - πρώην Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος της Πόλης Χο Τσι Μινχ και διευθυντής Τραν Ντανγκ Ναν το 1984)

Ο σκηνοθέτης Nguyen Thuong δήλωσε ότι αυτή ήταν μια πολύτιμη ευκαιρία για αυτόν να ακούσει πολλές απόψεις από καλλιτέχνες του θεάτρου σχετικά με μια περίοδο ανοιχτότητας και καινοτομίας στις πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες.

Η «Κοινή Γνώμη» είναι ένα θεατρικό έργο. Είναι μια υπενθύμιση μιας δύσκολης αλλά λαμπρής δημιουργικής περιόδου, ενός ορόσημου που βοήθησε τη σκηνή 5Β να διαμορφωθεί και να γίνει στέγη για τις επόμενες γενιές.

Το ντοκιμαντέρ, όταν προβληθεί, σίγουρα θα αποτελέσει ένα ουσιαστικό δώρο για τους επαγγελματίες και το φιλότεχνο κοινό, και ταυτόχρονα θα ανοίξει έναν νέο διάλογο σχετικά με τη θεατρική κληρονομιά της πόλης Χο Τσι Μινχ στο ταξίδι προς το μέλλον.

Πηγή: https://nld.com.vn/nsnd-viet-anh-dang-nhan-noi-ve-du-luan-quan-chung-hanh-trinh-y-nghia-cua-san-khau-tp-hcm-196251113200123278.htm