Γυναίκα αντάρτης Sau Trong: 16χρονη κρατώντας ένα όπλο, έχασε το ένα χέρι αλλά παρόλα αυτά τρομοκρατούσε τον εχθρό.

(Νταν Τρι) - Τον Απρίλιο του 1970, στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του εχθρού, ο αντάρτης Σάου Τρονγκ υπέστη άγρια βασανιστήρια. Παρά τον φρικτό πόνο της ηλεκτροπληξίας, η ανθεκτική κόρη του Κου Τσι δεν έβγαλε λέξη.

Báo Dân trí•23/04/2025

Μιλώντας με τον δημοσιογράφο της Dan Tri στον κήπο του ιδιωτικού της σπιτιού στην Περιοχή 12 (HCMC), η αρχηγός της γυναικείας αντάρτικης ομάδας Sau Trong κοίταξε στο βάθος, θυμούμενη τις νύχτες στο δάσος, καλυμμένες μόνο από το σκοτάδι. Η αντάρτισσα, στα είκοσί της τότε, ανησυχούσε μόνο για το πώς να προσφέρει περισσότερα. Ο θάνατος, αν μη τι άλλο, απλώς περνούσε από το μυαλό της απαλά και ήρεμα.

Η κυρία Σάου Τρονγκ είπε ότι υπήρξαν τρία αξέχαστα ορόσημα στη ζωή της. Το πρώτο ήταν όταν έπρεπε να ακρωτηριάσει το χέρι της στα είκοσί της. «Επιτρέψτε μου να σας πω γιατί αυτή ήταν μια αξέχαστη στιγμή», ξεκίνησε η κυρία Σάου Τρονγκ την ιστορία της, αναπολώντας μια ζωή γεμάτη αγώνες τόσο συναρπαστική όσο οι ταινίες.

Η Sau Trong (πραγματικό όνομα Vo Thi Tiep, επίσης γνωστή ως Vo Thi Trong, γεννημένη το 1950) κατάγεται από τον οικισμό Phu Hoa, στην κοινότητα Phu My Hung, στην περιφέρεια Cu Chi. Γεννημένη σε μια φτωχή οικογένεια με επαναστατική παράδοση, σε ηλικία 13 ετών έγινε Αρχηγός της Παιδικής Ομάδας και 2 χρόνια αργότερα εντάχθηκε στην Ομάδα Ανταρτών του οικισμού Phu Hoa.

«Όταν μεγάλωσα, ο αμερικανικός στρατός εισέβαλε στον Νότο. Η 25η Μεραρχία κατέστειλε και βομβάρδισε τα χωριά της πόλης μου. Το Κου Τσι ήταν έρημο εκείνη την εποχή, αλλά το επαναστατικό κίνημα δεν σταμάτησε ποτέ. Όλοι είχαν καθήκον. Τα παιδιά έσκαβαν χαρακώματα, ακονούσαν καρφιά και μετέφεραν χώμα για να βοηθήσουν τους ενήλικες να σκάψουν σήραγγες. Οι γυναίκες μαγείρευαν ρύζι. Στρατιώτες και αντάρτες επιτίθεντο σε φρούρια και πολέμησαν τον εχθρό», είπε.

Η πρώτη μάχη των ανταρτών Sau Trong έλαβε χώρα τον Φεβρουάριο του 1966. Σε ηλικία 16 ετών, της ανατέθηκε να πολεμήσει με τέσσερις συντρόφους του Τάγματος Quyet Thang. Εκείνη την ημέρα, η ομάδα και οι στρατιώτες έστησαν χαρακώματα κατά μήκος του οικισμού Phu Hoa, στην κοινότητα Phu My Hung, κρυμμένοι κάτω από τα δέντρα, περιμένοντας να εμφανιστούν τα αμερικανικά τανκς.

Όπως αναμενόταν, μια φάλαγγα αρμάτων μάχης από το Trang Bang ( Tay Ninh ) όρμησε στο πεδίο της μάχης. Κρατώντας ένα τυφέκιο K44 στο χέρι του, ο Sau Trong περίμενε ήρεμα να πλησιάσει το όχημα και στη συνέχεια, χωρίς δισταγμό, γέμισε την κάννη και πυροβόλησε. Μετά από 40 λεπτά μάχης, η αμερικανική φάλαγγα αρμάτων μάχης δεν μπόρεσε να εισέλθει στον οικισμό Phu Hoa, οπότε αναγκάστηκε να γυρίσει πίσω για να καλέσει ενισχύσεις από τη βάση Dong Du.

Την ίδια ημέρα, ο εχθρός σάρωσε το δάσος στο Φου Χόα, αλλά εξακολουθούσε να αντιμετωπίζει σθεναρή αντίσταση από τους αντάρτες. Ως αποτέλεσμα, το αντάρτικο τάγμα και τα τοπικά στρατεύματα σημείωσαν σπουδαία επιτεύγματα, καίγοντας 25 άρματα μάχης και τεθωρακισμένα οχήματα, εξοντώνοντας 35 εχθρούς, καταλαμβάνοντας πολλά όπλα και αποκρούοντας την αμερικανική επίθεση. Κατά τη διάρκεια της τελετής επαίνου, ο αντάρτης Σάου Τρονγκ έλαβε τον τίτλο του Αμερικανού Αντιτορπιλικού Επιπέδου 3.

Μια άλλη φορά, τον Απρίλιο του 1967, η κυρία Sau Trong και ένας σύντροφός της αντεπιτέθηκαν σε μια εχθρική επιδρομή στην κοινότητα Loc Hung, στην περιοχή Trang Bang (Tay Ninh) - μια περιοχή που συνορεύει με την κοινότητα Phu Hoa. Μάντεψε την κατεύθυνση του εχθρού και τοποθέτησε μια νάρκη 12 κιλών που είχε κατασκευάσει ο μηχανοκίνητος στρατιώτης Ut Duc (ήρωας To Van Duc - PV).

Όπως αναμενόταν, όταν το άρμα μάχης πέρασε από τη θέση του ναρκοπεδίου, μια τρομερή έκρηξη έσκασε στον αέρα. Το άρμα μάχης κάηκε ολοσχερώς, όλοι οι στρατιώτες σκοτώθηκαν. Μετά τη μάχη, η κυρία Σάου Τρονγκ τιμήθηκε με τον τίτλο του Ηρωικού Καταστροφέα Οχημάτων.

Χάρη στη σειρά επιτευγμάτων της, αυτή και αρκετοί αντάρτες εξελέγησαν για να συμμετάσχουν στο δεύτερο Συνέδριο Ηρώων, Αγωνιστών Μίμησης και Γενναίων Στρατιωτών των Λαϊκών Απελευθερωτικών Ενόπλων Δυνάμεων ολόκληρου του Νότου, που πραγματοποιήθηκε στο Τάι Νιν στις 17 Σεπτεμβρίου 1967.

Συγκινημένη όταν παρέλαβε το Μετάλλιο Στρατιωτικού Κατορθώματος Τρίτης Τάξης, η 17χρονη κοπέλα εκείνη τη χρονιά είχε επίσης την τιμή να φωτογραφηθεί με την κα. Nguyen Thi Dinh - Αναπληρώτρια Διοικητής του Απελευθερωτικού Στρατού του Νότιου Βιετνάμ.

Εκείνη την εποχή, η Σάου Τρονγκ δεν γνώριζε ότι η αναμνηστική φωτογραφία με την «Δεσποινίς Μπα Ντιν» έπεσε κατά λάθος στα χέρια των Αμερικανών εισβολέων ένα χρόνο αργότερα, με αποτέλεσμα να καταλήξει στη φυλακή...

Τον Μάιο του 1968, η κυρία Σάου Τρονγκ ανέλαβε να διεισδύσει στον λαό, αναζητώντας τροφή για τους στρατιώτες και τους αντάρτες. Μια φορά, όταν η αποστολή δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί, οι ανώτεροί της τής ζήτησαν να μείνει πίσω, οπότε έπρεπε να φέρει γρήγορα χειροβομβίδες και έγγραφα κρυμμένα σε ένα κουτί με πολυβόλα. Το επόμενο πρωί, οι Αμερικανοί εισέβαλαν στην κοινότητα, ερευνώντας συμπτωματικά το μέρος όπου ο Σάου Τρονγκ έκρυψε τα έγγραφα.

«Βλέποντας τη φωτογραφία του Αναπληρωτή Διοικητή του Απελευθερωτικού Στρατού του Νότιου Βιετνάμ, ο εχθρός γνώριζε με βεβαιότητα ότι υπήρχαν Βιετκόνγκ στον οικισμό. Συγκέντρωσαν όλους τους ανθρώπους για να αναγνωρίσουν το πρόσωπό μου, στη συνέχεια με συνέλαβαν και με φυλάκισαν στο Χάου Νγκία (σημερινό Λονγκ Αν - PV). Μέσω βασανιστηρίων και γλυκών κουβεντών, ο εχθρός δεν μπορούσε να αποσπάσει τίποτα από εμένα, οπότε αναγκάστηκε να με χαρακτηρίσει ως ύποπτη. Μια φορά, όταν η μητέρα μου πήγε να με επισκεφτεί, έκοψα μια τούφα μαλλιών και της την έστειλα, λέγοντας έμμεσα στην οργάνωση στο σπίτι να είναι σίγουρη», είπε.

Κατά τη διάρκεια των 13 μηνών φυλάκισης της Sau Trong, ο εχθρός δεν μπόρεσε να βρει κανένα στοιχείο για να την κατηγορήσει. Τον Αύγουστο του 1969, αναγκάστηκαν να την αφήσουν ελεύθερη. Επικοινώνησε αμέσως με την επαναστατική βάση.

Εκείνη την εποχή, μετά την Επίθεση Τετ (1968), οι τοπικές ένοπλες δυνάμεις βρίσκονταν σε αναταραχή. Η Σάου Τρονγκ διορίστηκε βοηθός επιτελείου για την στρατιωτική διοίκηση της περιοχής, λειτουργώντας νόμιμα σε στρατηγικά χωριά. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, εργαζόταν στα χωράφια, καλλιεργώντας ρύζι και πατάτες, δημιουργώντας ένα ασφαλές καταφύγιο. Τη νύχτα, εργαζόταν κρυφά, μεταδίδοντας μηνύματα, μοιράζοντας φυλλάδια, ανοικοδομώντας βάσεις, οργανώνοντας δυνάμεις για την καταστροφή του κακού και σπάζοντας δεσμά.

Μια μέρα τον Μάρτιο του 1970, ο Sau Trong μεταμφιέστηκε σε πελάτη καφετέριας, έφερε ένα εκρηκτικό C4 κρυμμένο σε ένα χαρτοκιβώτιο γάλακτος και το τοποθέτησε στο σημείο όπου συχνά συγκεντρώνονταν οι εχθροί στο κατάστημα. Την καθορισμένη ώρα, η νάρκη εξερράγη, ο εχθρός τράπηκε σε φυγή τρομοκρατημένος και 15 άνθρωποι τραυματίστηκαν ή σκοτώθηκαν.

Η σειρά των ηχηρών νικών έκανε την Sau Trong αγκάθι στα πλευρά του εχθρού. Τον Απρίλιο του 1970, έπεσε για άλλη μια φορά στα χέρια τους. Οι πέντε μήνες της κόλασης στη φυλακή του εχθρού ήταν μέρες που έπρεπε να αντιμετωπίσει βάρβαρα βασανιστήρια. Με σιδερένια θέληση, επέμεινε σε αυτά, διατηρώντας το επαναστατικό της πνεύμα άθικτο.

Το σοβαρό τραύμα στο χέρι της κατά τη διάρκεια εκείνης της αιχμαλωσίας είχε μολυνθεί σοβαρά. Η συμβουλή του γιατρού να ακρωτηριαστεί το ένα τρίτο του χεριού της δεν κλόνισε τη θέλησή της να πολεμήσει. Υπέμεινε τον αφόρητο πόνο και έδενε το χέρι της γύρω από τον λαιμό της κάθε φορά που συμμετείχε σε δραστηριότητες. Κατά καιρούς, η συγκέντρωσή της στην αποστολή την έκανε να ξεχνάει τον πόνο, αφήνοντας την πληγή να πρηστεί όλο και περισσότερο.

Κάποτε, ο Sau Trong διέταξε έναν σύντροφό του στη μυστική βάση να διεισδύσει στο στρατιωτικό φυλάκιο του παλιού καθεστώτος, σχεδιάζοντας να πυροβολήσει έναν εχθρό και να πάρει όλα τα όπλα και τα πυρομαχικά του. Αφού ολοκλήρωσαν την αποστολή, οι στρατιώτες της 25ης Μεραρχίας τον έψαχναν μανιωδώς όλη τη νύχτα. Εκείνη την ώρα, η Sau Trong κρατούσε μια χειροβομβίδα στο δεξί της χέρι, ενώ το αριστερό της χέρι ήταν τραυματισμένο, κρεμόταν γύρω από τον λαιμό της. Αν είχε παραμείνει παγιδευμένη στο στρατηγικό χωριουδάκι, θα είχε χάσει τη ζωή της.

Σε μια τρομερή κατάσταση, με ακατάπαυστη αιμορραγία, η Sau Trong συνέχισε να συγκρατεί τον πόνο και να ενθαρρύνει τους πάντες. Αποφάσισε να σέρνεται με τις συμπαίκτριές της κατά μήκος του φράχτη του θαλάμου ασφαλείας επειδή «το πιο επικίνδυνο μέρος είναι το ασφαλέστερο μέρος». Διέσχισαν το ανοιχτό πεδίο, υποχώρησαν στη βάση και κατάφεραν να δραπετεύσουν από θαύμα.

Η 75χρονη γυναίκα είπε ότι μετά από εκείνη τη μάχη, οι ανώτεροί της τη συμβούλεψαν να ακρωτηριάσει το χέρι της, διαφορετικά η ζωή της θα κινδύνευε.

«Αυτή ήταν η πρώτη στιγμή της ζωής μου που δεν θα ξεχάσω ποτέ. Την επόμενη μέρα, πήρα ένα ταξί με μοτοσικλέτα από το Cu Chi στο νοσοκομείο Binh Dan στη Σαϊγκόν. Για να δικαιολογήσω τη θεραπεία μου, δήλωσα στα ιατρικά μου αρχεία ότι δεν είχα πατέρα ή μητέρα, τραυματίστηκα σε ατύχημα με μοτοσικλέτα και δούλευα στα χωράφια.»

«Εκείνη την εποχή, ήμουν ακόμα πολύ νέα, οπότε δίσταζα πολύ. Χάνοντας μέρος του χεριού μου, έγινα ανάπηρη στρατιώτης, χωρίς πλέον την ευκαιρία να σταθώ στην πρώτη γραμμή. Είχα συμμετάσχει στην επανάσταση μόνο λίγα χρόνια, δεν είχα πετύχει κανένα σπουδαίο επίτευγμα, τι μπορούσα να κάνω χωρίς χέρι; Ήμουν επίσης γυναίκα, και η σκέψη για το μέλλον ήταν επίσης ανησυχητική», θυμάται η κυρία Σάου Τρονγκ.

Τελικά, η γυναίκα αντάρτισσα Σάου Τρονγκ συμφώνησε να της ακρωτηριάσει το χέρι. Διαπίστωσε ότι ως μυστική αντάρτισσα και άμεση μαχήτρια στην πρώτη γραμμή, οι στρατιώτες θα μπορούσαν να χάσουν χέρια, πόδια ή να πεθάνουν, και ότι θα μπορούσε επίσης να τραυματιστεί και να χάσει ένα μέρος του σώματός της.

Στην ηλικία των 75 ετών, παρόλο που έχει μόνο ένα δεξί χέρι, η κυρία Σάου Τρονγκ εξακολουθεί να διαχειρίζεται τις δουλειές του σπιτιού και να συμμετέχει σε πολλές τοπικές πολιτικές και κοινωνικές δραστηριότητες. Μερικές φορές, στη μέση μιας συζήτησης, είναι απασχολημένη απαντώντας σε τηλεφωνήματα από τον γυναικείο σύλλογο, τον σύλλογο βετεράνων, την επιτροπή του κόμματος της περιφέρειας κ.λπ.

Γυρίζοντας τις σελίδες του συγκινητικού απομνημονεύματος για το επαναστατικό ταξίδι της κυρίας Σάου Τρονγκ, ο δημοσιογράφος ρώτησε, γεμάτος θαυμασμό: «Αφού βιώσατε μια τόσο μεγάλη απώλεια, ποιες αλλαγές κάνατε στη ζωή σας;». Με ένα χαμόγελο που περιείχε δύναμη, η κυρία Σάου Τρονγκ απάντησε: «Η μεγαλύτερη αλλαγή; Ξύρισα το κεφάλι μου αμέσως μετά».

Είπε ότι πριν, τα μακριά, λαμπερά μαλλιά της ήταν το καμάρι της, προσελκύοντας πολλά βλέμματα θαυμασμού. Ωστόσο, μετά την μοιραία χειρουργική επέμβαση, τα ξύρισε. Ως ανάπηρη πολέμου, έπρεπε να αντιμετωπίσει όχι μόνο σωματικό πόνο αλλά και ψυχικά βάρη, με αποτέλεσμα η υγεία της να κλονίζεται κατά καιρούς.

Ωστόσο, η γενναιότητά της ως στρατιώτης δεν της επέτρεψε να τα παρατήσει. Η βάση είδε την αποφασιστικότητά της να πολεμήσει και την έστειλε αμέσως να παρακολουθήσει ένα μάθημα στρατιωτικής εκπαίδευσης, όπου έμαθε πολιτική και εξασκήθηκε στις σκοπευτικές της ικανότητες. Το 1973, έγινε Αρχηγός της Ομάδας Ανταρτών Γυναικών Cu Chi, συνεχίζοντας την παράδοση των προκατόχων της.

Το δεύτερο ορόσημο που η Sau Trong δεν θα μπορούσε ποτέ να ξεχάσει στη ζωή της έλαβε χώρα τον Μάρτιο του 1975. Εκείνη την εποχή, αυτή και η γυναικεία αντάρτικη ομάδα της ανέλαβαν να καταστρέψουν τον αρχηγό του φυλακίου Bau Giang στην κοινότητα Trung An. Αυτός ο άντρας είχε επανειλημμένα συλλάβει και καταστείλει τις επαναστατικές δυνάμεις, σπέρνοντας μίσος στους χωρικούς.

Αρχικά, δανείστηκε έναν σιγαστήρα K54 από την Ομάδα Ασφαλείας T4, στη συνέχεια έκανε ανιχνευτές, σχεδίασε χάρτες και σχεδίασε για πολλές ημέρες.

Εκείνη την ημέρα, η Sau Trong και οι δύο συμπαίκτες της ντύθηκαν έμποροι στάχτης καρύδας και μπήκαν στο στρατηγικό χωριουδάκι για να πολεμήσουν. Για να κρύψει το ακρωτηριασμένο χέρι της, φορούσε μια τσάντα και έκρυψε προσεκτικά το όπλο της πάνω της. Λόγω της κατάστασης που προέκυψε, δεν μπόρεσαν να ολοκληρώσουν την αποστολή τους μετά το μεσημέρι, οπότε περιπλανήθηκαν με αγωνία στο χωριουδάκι, φοβούμενοι ότι θα εκτεθούν. Αφού ηρέμησε, η Sau Trong αποφάσισε να περιμένει την κατάλληλη στιγμή για να αναλάβει δράση.

«Όταν ο εχθρός επέστρεψε, εγώ, μεταμφιεσμένος σε πωλητή στάχτης καρύδας, μπήκα κατευθείαν στο σπίτι. Με είδε χωρίς υποψία και μου είπε να καθίσω και να περιμένω, η γυναίκα του είχε σχεδόν επιστρέψει από το Binh Duong. Βλέποντας ότι ο αρχηγός του σταθμού δεν είχε όπλο, ένιωσα κάπως καθησυχασμένη. Μόλις έγειρε πίσω στην καρέκλα του, περπάτησα προς το μέρος του, γύρισα, έβγαλα ένα όπλο, το κράτησα κοντά στο κεφάλι του και πάτησα τη σκανδάλη», είπε η κυρία Sau Trong.

Αφού αυτή και οι συμπαίκτες της αποσύρθηκαν αθόρυβα, οι στρατιώτες έψαξαν και συγκέντρωσαν όλους τους ανθρώπους για να βρουν τον ένοχο, αλλά δεν βρήκαν κανένα στοιχείο.

«Πίσω στη βάση, ο πολιτικός επίτροπος της Στρατιωτικής Διοίκησης της Περιφέρειας Cu Chi επαίνεσε: "Είστε πολύ καλοί!". Η μονάδα μου τιμήθηκε με μετάλλιο και όλοι έλαβαν πιστοποιητικό επαίνου. Αυτή είναι μια αξέχαστη ανάμνηση επειδή δυσκολεύτηκα πολύ ψυχικά πριν ορμήσω στη φωλιά για να καταστρέψω άμεσα τον κακό. Όταν ακρωτηριάστηκε το χέρι μου, δέχτηκα ότι τραυματίστηκα. Αυτή τη φορά, δέχτηκα ότι αν ήμουν απρόσεκτη, θα βρισκόμουν στα χέρια του εχθρού και δέχτηκα ότι θα θυσιαζόμουν», είπε σκεπτικά.

Όταν ο δημοσιογράφος του Dan Tri ρώτησε «τι σκέφτονταν οι νέοι εκείνης της εποχής για τον θάνατο και τη θυσία;», η κα Sau Trong απάντησε: «Ο στρατός και ο λαός του Cu Chi δεν κουνήθηκαν ούτε ένα εκατοστό, δεν άφησαν ούτε ένα χιλιοστό. Κρατήσαμε το έδαφός μας ενάντια στους σαρωτές, κρατώντας κάθε σπιθαμή γης. Ο εχθρός ήρθε να σαρώσει και να στήσει θέσεις, αλλά ο λαός και οι αντάρτες έσκαψαν χαρακώματα και έφτιαξαν περιμέτρους, προτιμώντας να θυσιαστούν στα χαρακώματα παρά να τους αφήσουν να καταπατήσουν».

Αναπολώντας κάθε μάχη, κάθε στιγμή ζωής και θανάτου, η κυρία Σάου Τρονγκ είπε ότι σε αυτή τη ζωή δεν θα ξεχάσει ποτέ την ιστορική άνοιξη πριν από 50 χρόνια.

Τον Φεβρουάριο του 1975, οι ανώτεροι διέταξαν την περιφέρεια Cu Chi να προετοιμάσει ένα σύνταγμα μέσα σε ένα μήνα. Ιδρύθηκε το Σύνταγμα Dat Thep, συγκεντρώνοντας δυνάμεις από τοπικά στρατεύματα, ομάδες αναγνώρισης και δυνάμεις αντάρτικης πολιτοφυλακής. «Εκείνη την εποχή, ξέραμε μόνο ότι προετοιμαζόμασταν για μια μεγάλη μάχη. Ακόμα και ο αρχηγός της διμοιρίας δεν γνώριζε ότι προετοιμαζόμασταν να απελευθερώσουμε τη Σαϊγκόν», είπε.

Στις 26 Απριλίου 1975, οι ανώτεροι κάλεσαν τον Σάου Τρονγκ και αρκετούς συντρόφους για να ενώσουν τις δυνάμεις τους με το 3ο Σώμα Στρατού. Εκείνη την εποχή, τα άρματα μάχης της κύριας δύναμης είχαν ήδη προελάσει προς το Κου Τσι.

Κάποιος είδε ότι η Σάου Τρονγκ είχε χάσει το χέρι της και αναρωτήθηκε. Η αρχηγός της μονάδας καυχήθηκε ότι ήταν πρωταθλήτρια στην καταπολέμηση του κακού, ώστε «οι άνθρωποι να μην την κοιτούν υποτιμητικά». Μετά τη συνάντηση, η Σάου Τρονγκ έμαθε ότι αυτή η μεγάλη μάχη ήταν η αποφασιστική μάχη στη Σαϊγκόν. Όλη νύχτα ανησυχούσε, στριφογύριζε και δεν μπορούσε να κοιμηθεί. «Αν δεν πάω, αν χάσω αυτή την ευκαιρία, θα το μετανιώνω για το υπόλοιπο της ζωής μου», της εκμυστηρεύτηκε.

Μόνο όταν εντάχθηκε στις τάξεις του Συντάγματος Dat Thep στο σημείο συγκέντρωσης στην κοινότητα An Phu το πρωί της 29ης Απριλίου 1975, η Sau Trong ένιωσε ανακούφιση. Διορίστηκε Αναπληρώτρια Επικεφαλής της Ομάδας Αναγνώρισης και Επικεφαλής της Ομάδας Γυναικών Ανταρτών.

Εκείνο το απόγευμα, το Σύνταγμα Ντατ Θεπ προχώρησε για να ανοίξει το δρόμο για την κύρια δύναμη, η οποία θα ακολουθούσε την Επαρχιακή Οδό 15, θα περικύκλωνε το φυλάκιο Ταν Ταν Ντονγκ και θα προέλαυνε προς το Χοκ Μον. Όταν έφτασαν στη γέφυρα Ξάνγκ, το τανκ που μπήκε πρώτο έσπασε τη γέφυρα και η ομάδα μεταφέρθηκε απέναντι με βάρκες από τον λαό. Ταυτόχρονα, η σημαία του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου του Νότιου Βιετνάμ τοποθετήθηκε στην οροφή του αρχηγείου της περιοχής Κου Τσι και το παλιό καθεστώς στην περιοχή κατέρρευσε.

Καθώς η Σάου Τρονγκ περπατούσε, αυτή και οι γυναίκες αντάρτισσες κρατούσαν μεγάφωνα και τραγουδούσαν δυνατά το τραγούδι «Ο θείος βαδίζει μαζί μας» . Μερικοί μαθητές της 9ης και 10ης τάξης έτρεξαν πίσω της και ζήτησαν να ενταχθούν στην ομάδα. Σημαίες κυμάτιζαν και ο κόσμος ξεχύθηκε και στις δύο πλευρές του δρόμου, ζητωκραυγάζοντας. Καθώς το διηγούνταν αυτό, δάκρυα έτρεχαν στο πρόσωπό της...

Βαθιά μέσα της, η γυναίκα αντάρτισσα είχε ήδη νιώσει την αιματοχυσία στην πατρίδα της. Δεν υπήρχε τίποτα πιο ευτυχισμένο από το να μπορεί να συμμετάσχει άμεσα στην τελική μάχη και να γίνει μάρτυρας της ιερής στιγμής του έθνους. «Η ατμόσφαιρα της νίκης έβραζε παντού. Γελούσαμε και κλαίγαμε, μερικοί μάλιστα έπεφταν στο έδαφος. Τώρα που το σκέφτομαι, ακόμα με ανατριχιάζει», είπε.

Το πρωί της 30ής Απριλίου 1975, το σύνταγμα ήταν γεμάτο ενθουσιασμό καθώς περνούσε από τη διασταύρωση Go Cat, An Suong, και στη συνέχεια κατευθύνθηκε προς την αγορά Ba Chieu (περιοχή Binh Thanh). Ακριβώς στις 11:40, ο διοικητής του Συντάγματος Dat Thep τοποθέτησε τη σημαία του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου του Νότιου Βιετνάμ στην οροφή του Κτιρίου Επαρχιακής Διοίκησης Gia Dinh (τώρα Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Binh Thanh, στην πόλη Χο Τσι Μινχ), ολοκληρώνοντας την αποστολή που του είχε ανατεθεί.

Μόλις λίγα λεπτά αργότερα, ο Σάου Τρονγκ και οι συναδέλφοι του έλαβαν επίσης την είδηση ότι η 203η Ταξιαρχία Τεθωρακισμένων είχε τοποθετήσει τη σημαία της νίκης στην οροφή του Ανεξαρτησίας, σηματοδοτώντας την πτώση του εχθρού και το τέλος του πολέμου.

Για μια εβδομάδα μετά την αποκατάσταση της ειρήνης, η Σάου Τρονγκ και οι σύντροφοί της ήταν συχνά ξύπνιοι τη νύχτα επειδή δεν ήταν συνηθισμένοι στο φως. «Παλιότερα, είχαμε συνηθίσει να κοιμόμαστε μόνο στο σκοτάδι. Μόνο όταν ήμασταν αιχμάλωτοι πολέμου ή πηγαίναμε σε εχθρικό έδαφος βλέπαμε ηλεκτρικά φώτα τα μεσάνυχτα», είπε.

Μετά την αποκατάσταση της ειρήνης, η κα. Σάου Τρονγκ εργάστηκε στο Τάγμα 195 υπό τη Διοίκηση της πόλης Χο Τσι Μινχ. Παντρεύτηκε έναν αξιωματικό του Τάγματος Ειδικών Δυνάμεων Τζια Ντινχ. Το 1984, επειδή η υγεία της δεν ήταν αρκετά καλή για να υπηρετήσει στον στρατό, παραιτήθηκε και έλαβε τα 2/4 των επιδομάτων αναπηρίας βετεράνων. Χάρη στις επιχειρηματικές της γνώσεις, η οικογένειά της έχει τώρα ένα πλήρες σπίτι στην Περιοχή 12, στην πόλη Χο Τσι Μινχ.

Στα γεράματά της, η χαρά της κυρίας Σάου Τρονγκ είναι η συμμετοχή σε τοπικές πολιτικές και κοινωνικές δραστηριότητες. Θεωρεί τον εαυτό της νεότερο από την ηλικία της, τα άκρα και το μυαλό της είναι πάντα ενεργά. Πρόσθεσε ότι από τότε που πέθανε ο σύζυγός της πέρυσι, έκοψε τα μαλλιά της κοντά για να τα διατηρεί περιποιημένα. «Επειδή τώρα δεν υπάρχει κανείς να μου δένει τα μαλλιά κάθε μέρα», είπε η πρώην αντάρτης Cu Chi με ανάλαφρη φωνή.