Η Εθνοσυνέλευση συμφώνησε ότι το όριο για την έκδοση είναι ένα έτος φυλάκισης.

Σύμφωνα με τον Νόμο περί Έκδοσης που ψηφίστηκε πρόσφατα από την Εθνοσυνέλευση, άτομα που διαπράττουν εγκλήματα για τα οποία η βιετναμέζικη νομοθεσία και η αλλοδαπή νομοθεσία ορίζουν ποινή φυλάκισης ενός έτους ή περισσότερο μπορούν να εκδοθούν.

Το πρωί της 26ης Νοεμβρίου, κατά τη 10η σύνοδο της 15ης Εθνοσυνέλευσης , με την πλειοψηφία των αντιπροσώπων να ψηφίζουν υπέρ, η Εθνοσυνέλευση ψήφισε τέσσερα νομοσχέδια, συμπεριλαμβανομένου του νόμου περί έκδοσης , της μεταγωγής προσώπων που εκτίουν ποινές φυλάκισης, του νόμου περί αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις και του νόμου περί αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε ποινικές υποθέσεις.

Το πρωί της 26ης Νοεμβρίου, η Εθνοσυνέλευση ψήφισε τα νομοσχέδια.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΤΖΙΑ ΧΑΝ

Το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας είναι η κεντρική υπηρεσία έκδοσης.

Σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί Έκδοσης, το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας είναι η κεντρική υπηρεσία της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ για θέματα έκδοσης.

Ένα άτομο που μπορεί να εκδοθεί είναι ένα άτομο που έχει διαπράξει έγκλημα για το οποίο η νομοθεσία του Βιετνάμ και η αλλοδαπή νομοθεσία ορίζουν ποινή φυλάκισης 1 έτους ή περισσότερο, ισόβια κάθειρξη ή θανατική ποινή, ή το οποίο έχει καταδικαστεί σε φυλάκιση από δικαστήριο της χώρας που ζητά την έκδοση και έχει τουλάχιστον 6 μήνες για να εκτίσει την ποινή φυλάκισης.

Κατά τη διάρκεια της νομοθετικής διαδικασίας, υπήρξαν προτάσεις για την αύξηση της ελάχιστης ποινής για έκδοση σε 2 έτη φυλάκισης ή περισσότερο, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική διεθνής δικαστική συνεργασία και να αποφευχθεί η σπατάλη διοικητικών πόρων σε μικρές υποθέσεις. Αυτό καταδεικνύει επίσης μια ανθρώπινη πολιτική, η οποία εκδίδει μόνο πραγματικά σοβαρές πράξεις που θέτουν σε κίνδυνο την κοινωνία.

Ωστόσο, η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης δήλωσε ότι το όριο ποινής του 1 έτους φυλάκισης είναι ένα περιεχόμενο που κληρονομήθηκε από τον ισχύοντα Νόμο περί Δικαστικής Συνδρομής, σύμφωνα με τις διεθνείς πρακτικές και τις δεσμεύσεις σε συμφωνίες έκδοσης που έχει υπογράψει το Βιετνάμ, για να διασφαλιστεί η ευέλικτη και έγκαιρη συνεργασία σε πολλές περιπτώσεις και όχι μόνο σε σοβαρά εγκλήματα.

Στην πράξη, η αρμόδια αρχή μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο έκδοσης ενός προσώπου που έχει διαπράξει έγκλημα για το οποίο ο νόμος ορίζει ποινή φυλάκισης 1 έτους, αλλά το εν λόγω πρόσωπο διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην επίλυση της υπόθεσης.

Η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης πιστεύει επίσης ότι η ανθρωπιστική πολιτική του κράτους διασφαλίζεται μέσω ενός μηχανισμού αναθεώρησης σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση και όχι μέσω του καθορισμού πρόσθετων κριτηρίων για το επίπεδο της ποινής.

Η αύξηση του ορίου φυλάκισης θα καθιστούσε αδύνατη την έκδοση σε υποθέσεις με χαμηλές ποινές που εξακολουθούν να έχουν σαφείς διεθνείς επιπτώσεις, θα μείωνε την αποτελεσματικότητα της διεθνούς δικαστικής συνεργασίας και δεν θα αντιμετώπιζε τον κίνδυνο παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε μεμονωμένες υποθέσεις.

Ο πρόεδρος της Επιτροπής Νομικής και Δικαιοσύνης, Hoang Thanh Tung, παρουσίασε έκθεση σχετικά με την παραλαβή και την επεξήγηση των σχεδίων νόμων.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΤΖΙΑ ΧΑΝ

Ειδοποίηση μη εφαρμογής ή μη εκτέλεσης της θανατικής ποινής

Ένα άλλο σημαντικό περιεχόμενο του Νόμου περί Έκδοσης είναι η διάταξη σχετικά με την κοινοποίηση σχετικά με τη θανατική ποινή στο πρόσωπο του οποίου ζητείται η έκδοση.

Συνεπώς, σε περίπτωση που μια ξένη χώρα ζητήσει από το Βιετνάμ να μην εφαρμόσει τη θανατική ποινή ή να μην εκτελέσει τη θανατική ποινή στο άτομο για το οποίο ζητείται η έκδοση, το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας θα προεδρεύσει και θα συντονιστεί με τα αρμόδια υπουργεία και τους κλάδους για την έκδοση μίας από τις ακόλουθες γραπτές ειδοποιήσεις.

Η μία είναι η γνωστοποίηση ότι η θανατική ποινή δεν θα εφαρμοστεί ή η θανατική ποινή δεν θα εκτελεστεί στο πρόσωπο για το οποίο ζητείται η έκδοση, εάν το πρόσωπο για το οποίο ζητείται η έκδοση δεν υπόκειται σε θανατική ποινή ή δεν υπόκειται σε θανατική ποινή όπως ορίζεται από τον Ποινικό Κώδικα.

Δεύτερον, η ανακοίνωση της μη εκτέλεσης της θανατικής ποινής στο άτομο για το οποίο ζητείται η έκδοση και το οποίο δεν εμπίπτει στις παραπάνω περιπτώσεις, μετά τη λήψη της γνώμης του Προέδρου της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ.

Σε περίπτωση που το Βιετνάμ ζητήσει από μια ξένη χώρα να μην εκτελέσει την θανατική ποινή στο άτομο για το οποίο ζητείται η έκδοση, το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας ζητά από την ξένη χώρα να αναλάβει γραπτή δέσμευση επί του περιεχομένου αυτού.

Ο Υπουργός Δημόσιας Ασφάλειας προεδρεύει και συντονίζεται με τον Πρόεδρο του Ανωτάτου Λαϊκού Δικαστηρίου, τον Γενικό Εισαγγελέα της Ανωτάτης Λαϊκής Εισαγγελίας, τον Υπουργό Εξωτερικών και τους επικεφαλής άλλων αρμόδιων υπηρεσιών για να διευκρινίσει το παραπάνω περιεχόμενο.

Φαν Τουγιέν

Πηγή: https://thanhnien.vn/quoc-hoi-thong-nhat-nguong-hinh-phat-co-the-bi-dan-do-la-1-nam-tu-185251126085958151.htm