Ειδικοί κανονισμοί σχετικά με τις εθελοντικές συνεισφορές και την οικονομική υποστήριξη για τη μεταγωγή ατόμων που εκτίουν ποινές φυλάκισης

Συνεχίζοντας το πρόγραμμα της συνόδου, το πρωί της 27ης Οκτωβρίου, η Εθνοσυνέλευση άκουσε εκθέσεις που εξηγούσαν, παραλάμβαναν, αναθεωρούσαν και συζητούσαν στην αίθουσα 4 σχέδια στον τομέα της δικαστικής συνδρομής, όπως: Νόμος περί Έκδοσης· Νόμος για τη Μεταφορά Ατόμων που Εκτίουν Ποινές Φυλάκισης· Νόμος για τη Δικαστική Συνδρομή σε Ποινικές Υποθέσεις· Νόμος για τη Δικαστική Συνδρομή σε Αστικές Υποθέσεις.

Ο Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Νγκουγιέν Χακ Ντιν μιλάει. Φωτογραφία: Doan Tan/VNA

Παρουσιάζοντας συνοπτικά τις Εκθέσεις σχετικά με την επεξήγηση, την αποδοχή και την αναθεώρηση των τεσσάρων νομοσχεδίων, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Νομικής και Δικαιοσύνης Hoang Thanh Tung δήλωσε ότι πρόκειται για τέσσερα νομοσχέδια που διαχωρίζονται από τον ισχύοντα Νόμο περί Δικαστικής Συνδρομής και έχουν συζητηθεί και σχολιαστεί από την Εθνοσυνέλευση κατά την 9η Σύνοδο...

Αφού παραλήφθηκαν και αναθεωρήθηκαν, τα τέσσερα σχέδια νόμων ακολούθησαν πιστά τους στόχους και τις απόψεις που είχαν τεθεί κατά τη σύνταξη των σχεδίων νόμων, θεσμοθέτησαν άμεσα την πολιτική του Κόμματος για την ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας σε θέματα δικαίου και της διεθνούς ολοκλήρωσης στη νέα κατάσταση, τελειοποίησαν τον νόμο περί δικαστικής συνδρομής γενικά και τον νόμο σε κάθε τομέα της έκδοσης, της μεταφοράς προσώπων που εκτίουν ποινές φυλάκισης, της δικαστικής συνδρομής σε ποινικές υποθέσεις και της δικαστικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις ειδικότερα, και ξεπέρασαν τις ελλείψεις και τους περιορισμούς στην εφαρμογή του Νόμου του 2007 περί Δικαστικής Συνδρομής.

Η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης έδωσε επίσης εντολή στις υπηρεσίες να εξετάσουν, να αναθεωρήσουν και να διασφαλίσουν τη συνοχή και την ενότητα μεταξύ των τεσσάρων σχεδίων νόμων σχετικά με το γενικό περιεχόμενο, όπως το πεδίο εφαρμογής, τα θέματα εφαρμογής, την ερμηνεία των όρων, τις αρχές της δικαστικής συνδρομής και την εφαρμογή του νόμου, τη γλώσσα στους φακέλους αιτημάτων δικαστικής συνδρομής και τα ζητήματα εξαίρεσης από την προξενική νομιμοποίηση, την ισχύ της εκτέλεσης και τις μεταβατικές διατάξεις... καθώς και να τελειοποιήσουν το ύφος και τις νομοθετικές τεχνικές· να επανεξετάσουν με διατάξεις των σχετικών νόμων την εξουσία των υπηρεσιών, των προσώπων που διεξάγουν διαδικασίες, τις διαδικασίες και την οργάνωση των δικαστικών υπηρεσιών, ώστε να τελειοποιήσουν τα σχέδια νόμων, διασφαλίζοντας την ενότητα του νομικού συστήματος.

Όσον αφορά το σχέδιο νόμου περί έκδοσης, μετά την παραλαβή και την αναθεώρηση, το σχέδιο νόμου περί έκδοσης αποτελείται από 4 κεφάλαια και 45 άρθρα. Όσον αφορά την τελική αναθεώρηση και την επανεκδίκαση των αποφάσεων έκδοσης ή των αποφάσεων άρνησης έκδοσης, η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης πιστεύει ότι οι δραστηριότητες έκδοσης σχετίζονται άμεσα με την εγγύηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, διαδραματίζουν ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στη διεθνή δικαστική συνεργασία και καταδεικνύουν την εθνική δικαιοδοσία και κυριαρχία στον τομέα της ποινικής δικαιοσύνης.

Η απόφαση έκδοσης ή άρνησης έκδοσης πρέπει να διεξάγεται προσεκτικά, σύμφωνα με τους νομικούς κανονισμούς και υπό αυστηρό δικαστικό έλεγχο μέσω διαδικασιών επανεξέτασης και επανεκδίκασης (εάν υπάρχουν), για την πρόληψη αδικιών, λαθών και την αποφυγή διαφυγής εγκληματιών, ενώ παράλληλα αποδεικνύεται η καλή θέληση του Βιετνάμ σε δραστηριότητες διεθνούς δικαστικής συνεργασίας.

Η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης πρότεινε στη Εθνοσυνέλευση να διατηρήσει τις διατάξεις σχετικά με την αναθεώρηση και την επανεκδίκαση των αποφάσεων έκδοσης ή των αποφάσεων που απορρίπτουν την έκδοση από τα αρμόδια Λαϊκά Δικαστήρια. Ταυτόχρονα, για να διασφαλιστεί η σκοπιμότητα, το άρθρο 30 του νομοσχεδίου αναθεωρήθηκε ώστε να εφαρμόζεται η διαδικασία αυτή σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας, χωρίς να εφαρμόζονται διαδικασίες αναθεώρησης και επανεκδίκασης για υποθέσεις όπου έχουν εκτελεστεί αποφάσεις έκδοσης.

Το μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης, Hoang Thanh Tung, παρουσίασε μια σύνοψη των εκθέσεων σχετικά με την επεξήγηση, την αποδοχή και την αναθεώρηση των τεσσάρων σχεδίων: Νόμος περί έκδοσης· Νόμος περί μεταγωγής προσώπων που εκτίουν ποινές φυλάκισης· Νόμος περί αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε ποινικές υποθέσεις· Νόμος περί αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις. Φωτογραφία: Doan Tan/VNA

Όσον αφορά το σχέδιο νόμου για τη μεταγωγή προσώπων που εκτίουν ποινές φυλάκισης, οι βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης εξέφρασαν τις απόψεις τους για δύο σημαντικά ζητήματα του σχεδίου νόμου: Σχετικά με το κόστος μεταγωγής προσώπων που εκτίουν ποινές φυλάκισης (Άρθρο 11) και Σχετικά με τη μετατροπή των ποινών φυλάκισης (Άρθρο 23).

Παρουσιάζοντας μια έκθεση σχετικά με την επεξήγηση, την αποδοχή και την αναθεώρηση του σχεδίου νόμου για τη μεταφορά ατόμων που εκτίουν ποινές φυλάκισης, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Νομικής και Δικαιοσύνης της Εθνοσυνέλευσης, Hoang Thanh Tung, δήλωσε ότι όσον αφορά τη χρηματοδότηση για τη μεταφορά ατόμων που εκτίουν ποινές φυλάκισης (Άρθρο 11), ορισμένες γνωμοδοτήσεις πρότειναν πιο συγκεκριμένους κανονισμούς για τις εθελοντικές συνεισφορές, την υποστήριξη και τη διαχείριση και χρήση αυτής της πηγής χρηματοδότησης, ώστε να διασφαλιστεί η σκοπιμότητα, η δημοσιότητα και η διαφάνεια· ταυτόχρονα, να ανατεθεί στην κυβέρνηση η ρύθμιση της διαχείρισης και της χρήσης.

Η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης διαπιστώνει ότι οι απόψεις των βουλευτών της Εθνοσυνέλευσης είναι βάσιμες και συνεπείς με την πραγματικότητα, επειδή, παρόλο που τα κεφάλαια που συνεισφέρουν εθελοντικά άτομα που εκτίουν ποινές φυλάκισης, φορείς, οργανισμούς και άλλα άτομα μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για την πληρωμή ατόμων που εκτίουν ποινές φυλάκισης κατά τη μεταφορά τους από τη χώρα μεταφοράς στη χώρα υποδοχής, είναι απαραίτητο να οριστούν με μεγαλύτερη σαφήνεια για να αποφευχθεί η επικάλυψη δαπανών από τον κρατικό προϋπολογισμό, διασφαλίζοντας τη δημοσιότητα και τη διαφάνεια.

Επειδή πρόκειται για συγκεκριμένο περιεχόμενο, τα επίπεδα υποστήριξης και εθελοντικών συνεισφορών είναι επίσης διαφορετικά, επομένως, για να διασφαλιστεί η σταθερότητα του νόμου και η καταλληλότητά του με την πραγματικότητα, η παράγραφος 2 του άρθρου 11 του σχεδίου νόμου έχει αναθέσει στην Κυβέρνηση να το διευκρινίσει λεπτομερώς.

Ταυτόχρονα, για να διευκρινιστεί η ευθύνη του Κράτους όσον αφορά την εξασφάλιση της χρηματοδότησης, σύμφωνα με τα άλλα τρία σχέδια νόμου περί δικαστικής συνδρομής, είναι απαραίτητο να αναθεωρηθεί η παράγραφος 1 του άρθρου 11, όπως φαίνεται στο σχέδιο νόμου.

Όσον αφορά τη μετατροπή των ποινών φυλάκισης (Άρθρο 23), η Επιτροπή Νομικής και Δικαιοσύνης δήλωσε ότι ορισμένες γνωμοδοτήσεις πρότειναν την αναθεώρηση και την αναθεώρηση των κανονισμών ώστε να είναι πιο συγκεκριμένοι, σαφείς και λεπτομερείς σχετικά με τη μετατροπή των ποινών φυλάκισης, και ταυτόχρονα την προσθήκη περιεχομένου που να αναθέτει στην Κυβέρνηση τη λεπτομερή ρύθμιση αυτού του άρθρου.

Ο εκπρόσωπος της Εθνοσυνέλευσης της επαρχίας Ντονγκ Ταπ, Φαμ Βαν Χόα, μιλάει. Φωτογραφία: Doan Tan/VNA

Κατά τη συνεδρίαση, ο εκπρόσωπος Pham Van Hoa (Dong Thap) συμφώνησε με τους κανονισμούς σχετικά με τον προϋπολογισμό για τη μεταφορά κρατουμένων που εκτίουν ποινές φυλάκισης. Συγκεκριμένα, το Δικαστήριο πρέπει να εκτιμά τον ετήσιο προϋπολογισμό για τη διεξαγωγή εκδηλώσεων και τη μεταφορά κρατουμένων στο εξωτερικό· ο κρατικός προϋπολογισμός είναι πλήρως υπεύθυνος για αυτήν την πηγή.

Ωστόσο, ο εκπρόσωπος πρότεινε ότι σε περίπτωση που ο παραβάτης, το εκδιδόμενο άτομο ή οι συγγενείς του ή εξουσιοδοτημένα πρόσωπα συνεισφέρουν ή υποστηρίζουν οικειοθελώς το κόστος μεταφοράς του ατόμου που εκτίει ποινή φυλάκισης, θα πρέπει να υπάρχουν συγκεκριμένοι κανονισμοί. Αυτό γίνεται για να διασφαλιστεί ότι η μεταφορά του ατόμου που εκτίει ποινή φυλάκισης είναι γρήγορη και κατάλληλη.

Όσον αφορά τον κανονισμό για τη μετατροπή των ποινών φυλάκισης, ο εκπρόσωπος Pham Van Hoa δήλωσε ότι ο κανονισμός αυτός είναι απαραίτητος σε περιπτώσεις όπου Βιετναμέζοι στο εξωτερικό διαπράττουν εγκλήματα, καταδικάζονται και μεταφέρονται πίσω στο Βιετνάμ.

«Ο κανονισμός για τη μετατροπή των ποινών φυλάκισης είναι πολύ απαραίτητος και η μετατροπή των ποινών φυλάκισης σε χαμηλότερες για ποινές φυλάκισης στο εξωτερικό αποτελεί μια ανθρώπινη πολιτική», τόνισε ο εκπρόσωπος Pham Van Hoa. Ωστόσο, το Δικαστήριο πρέπει να εξετάσει προσεκτικά τα συγκεκριμένα εγκλήματα για τη μετατροπή των ποινών φυλάκισης. Αυτό πρέπει να είναι σύμφωνο με τη νομοθεσία του Βιετνάμ και τους όρους για την προστασία των ατομικών δικαιωμάτων.

Πηγή: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-dinh-cu-the-viec-tu-nguyen-dong-gop-ho-tro-kinh-phi-chuyen-giao-nguoi-dang-chap-hanh-an-phat-tu-20251027125709448.htm