Κανονισμοί που καθορίζουν την εθελοντική συνεισφορά και την οικονομική υποστήριξη για τη μεταγωγή ατόμων που εκτίουν ποινές φυλάκισης.

Συνεχίζοντας την ημερήσια διάταξη της Συνόδου, το πρωί της 27ης Οκτωβρίου, η Εθνοσυνέλευση άκουσε εκθέσεις που εξηγούσαν, λάμβαναν σχόλια, αναθεωρούσαν και συζητούσαν στην ολομέλεια τέσσερα νομοσχέδια στον τομέα της αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής, όπως: τον Νόμο περί Έκδοσης, τον Νόμο περί Μεταφοράς Ατόμων που Εκτίουν Ποινές Φυλάκισης, τον Νόμο περί Αμοιβαίας Δικαστικής Συνδρομής σε Ποινικές Υποθέσεις και τον Νόμο περί Αμοιβαίας Δικαστικής Συνδρομής σε Αστικές Υποθέσεις.

Ο Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Νγκουγιέν Χακ Ντιν εκφωνεί ομιλία. Φωτογραφία: Doan Tan/TTXVN

Παρουσιάζοντας μια σύνοψη των επεξηγηματικών εκθέσεων, των σχολίων και των αναθεωρήσεων επί των τεσσάρων νομοσχεδίων, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Νομικής και Δικαιοσύνης, Hoang Thanh Tung, δήλωσε ότι αυτά τα τέσσερα νομοσχέδια διαχωρίστηκαν από τον ισχύοντα Νόμο περί Αμοιβαίας Νομικής Συνδρομής και είχαν συζητηθεί και σχολιαστεί από την Εθνοσυνέλευση κατά την 9η σύνοδό της...

Τα τέσσερα νομοσχέδια, μετά την επανεξέταση και την αναθεώρηση, τηρούν πιστά τους στόχους και τις απόψεις που τέθηκαν κατά την εκπόνηση των νομοσχεδίων, θεσμοθετώντας άμεσα την πολιτική του Κόμματος για την ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα του δικαίου και της διεθνούς ολοκλήρωσης στη νέα κατάσταση, τελειοποιώντας τον νόμο περί αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής γενικά και τον νόμο σε κάθε τομέα της έκδοσης, της μεταφοράς προσώπων που εκτίουν ποινές φυλάκισης, της αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε ποινικές υποθέσεις και της αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις ειδικότερα, ξεπερνώντας τις ελλείψεις και τους περιορισμούς στην εφαρμογή του Νόμου του 2007 περί Αμοιβαίας Δικαστικής Συνδρομής.

Η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης έδωσε επίσης εντολή στις αρμόδιες υπηρεσίες να εξετάσουν και να αναθεωρήσουν τα νομοσχέδια, ώστε να διασφαλιστεί η συνέπεια και η ομοιομορφία μεταξύ των τεσσάρων νομοσχεδίων όσον αφορά το κοινό περιεχόμενο, όπως το πεδίο εφαρμογής, τα αντικείμενα εφαρμογής, οι ορισμοί των όρων, οι αρχές της δικαστικής συνδρομής και η εφαρμογή του νόμου, η γλώσσα στα έγγραφα αιτήματος δικαστικής συνδρομής και τα ζητήματα εξαίρεσης από την προξενική νομιμοποίηση, η ημερομηνία έναρξης ισχύος και οι μεταβατικές διατάξεις... καθώς και να βελτιώσουν το ύφος γραφής και τις νομοθετικές τεχνικές· και να τα εξετάσουν με διατάξεις συναφών νόμων σχετικά με την εξουσία των υπηρεσιών και των ατόμων που διεξάγουν διαδικασίες, τα διαδικαστικά ζητήματα και την οργανωτική δομή των δικαστικών υπηρεσιών, ώστε να οριστικοποιηθούν τα νομοσχέδια και να διασφαλιστεί η συνέπεια του νομικού συστήματος.

Όσον αφορά το σχέδιο νόμου περί έκδοσης, μετά την ενσωμάτωση των σχολίων και των αναθεωρήσεων, το σχέδιο νόμου περί έκδοσης περιλαμβάνει 4 κεφάλαια και 45 άρθρα. Όσον αφορά την επανεξέταση και την εκ νέου εκδίκαση αποφάσεων έκδοσης ή αποφάσεων που απορρίπτουν την έκδοση, η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης πιστεύει ότι οι δραστηριότητες έκδοσης σχετίζονται άμεσα με τη διασφάλιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, διαδραματίζουν ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στη διεθνή δικαστική συνεργασία και καταδεικνύουν την εθνική δικαιοδοσία και κυριαρχία στον τομέα της ποινικής δικαιοσύνης.

Η απόφαση έκδοσης ή άρνησης έκδοσης πρέπει να λαμβάνεται με προσοχή, σύμφωνα με το νόμο, και να υπόκειται σε αυστηρό δικαστικό έλεγχο μέσω διαδικασιών επανεξέτασης και επανεκδίκασης (εάν υπάρχουν), ώστε να αποτρέπονται οι άδικες καταδίκες και να διασφαλίζεται ότι κανένας εγκληματίας δεν θα διαφύγει της δικαιοσύνης, ενώ παράλληλα να αποδεικνύεται η καλή θέληση του Βιετνάμ στη διεθνή δικαστική συνεργασία.

Η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης πρότεινε στη Εθνοσυνέλευση να διατηρήσει τις διατάξεις σχετικά με την εποπτική αναθεώρηση και την επανεκδίκαση των αποφάσεων έκδοσης ή των αποφάσεων άρνησης έκδοσης που εκδίδονται από τα αρμόδια Λαϊκά Δικαστήρια. Ταυτόχρονα, για να διασφαλιστεί η σκοπιμότητα, το άρθρο 30 του νομοσχεδίου αναθεωρήθηκε ώστε να εφαρμόζεται η διαδικασία αυτή σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας και να μην διεξάγεται εποπτική αναθεώρηση ή επανεκδίκαση σε περιπτώσεις όπου η απόφαση έκδοσης έχει ήδη εκτελεστεί.

Ο Hoang Thanh Tung, μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης, παρουσίασε μια σύνοψη των εκθέσεων που εξηγούν, λαμβάνουν σχόλια και αναθεωρούν τα τέσσερα νομοσχέδια: τον Νόμο περί Έκδοσης, τον Νόμο περί Μεταφοράς Ατόμων που Εκτίουν Ποινές Φυλάκισης, τον Νόμο περί Αμοιβαίας Δικαστικής Συνδρομής σε Ποινικές Υποθέσεις και τον Νόμο περί Αμοιβαίας Δικαστικής Συνδρομής σε Αστικές Υποθέσεις. Φωτογραφία: Doan Tan/TTXVN.

Όσον αφορά το σχέδιο νόμου για τη μεταγωγή προσώπων που εκτίουν ποινές φυλάκισης, οι βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης έχουν εκφράσει τις απόψεις τους για δύο σημαντικά ζητήματα του σχεδίου νόμου: σχετικά με τη χρηματοδότηση για τη μεταγωγή προσώπων που εκτίουν ποινές φυλάκισης (Άρθρο 11) και σχετικά με τη μετατροπή των ποινών φυλάκισης (Άρθρο 23).

Παρουσιάζοντας την έκθεση που εξηγεί, λαμβάνει σχόλια και αναθεωρεί το σχέδιο νόμου για τη μεταφορά ατόμων που εκτίουν ποινές φυλάκισης, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Νομικής και Δικαιοσύνης της Εθνοσυνέλευσης, Hoang Thanh Tung, δήλωσε ότι όσον αφορά τη χρηματοδότηση για τη μεταφορά ατόμων που εκτίουν ποινές φυλάκισης (Άρθρο 11), ορισμένες γνωμοδοτήσεις πρότειναν να προσδιοριστούν με μεγαλύτερη σαφήνεια οι εθελοντικές συνεισφορές και η υποστήριξη, καθώς και η διαχείριση και η χρήση αυτής της χρηματοδότησης, ώστε να διασφαλιστεί η σκοπιμότητα, η διαφάνεια και η λογοδοσία· και επίσης να ανατεθεί στην κυβέρνηση η ρύθμιση της διαχείρισης και της χρήσης αυτής της χρηματοδότησης.

Η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης έκρινε τις απόψεις των βουλευτών της Εθνοσυνέλευσης βάσιμες και σύμφωνες με την πραγματικότητα, επειδή, παρόλο που τα κεφάλαια που συνεισφέρουν οικειοθελώς οι κρατούμενοι που εκτίουν ποινές, οι υπηρεσίες, οι οργανισμοί και άλλα άτομα μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για την πληρωμή του ατόμου που εκτίει την ποινή κατά τη μεταφορά από τη χώρα μεταφοράς στη χώρα υποδοχής, απαιτείται σαφέστερη διάκριση για να αποφευχθεί η επικάλυψη δαπανών από τον κρατικό προϋπολογισμό και να διασφαλιστεί η διαφάνεια.

Επειδή πρόκειται για ένα συγκεκριμένο ζήτημα και το επίπεδο υποστήριξης και εθελοντικών συνεισφορών ποικίλλει, για να διασφαλιστεί η σταθερότητα του νόμου και η καταλληλότητά του για την εφαρμογή του, η παράγραφος 2 του άρθρου 11 του σχεδίου νόμου αναθέτει στην Κυβέρνηση την ευθύνη να θεσπίσει λεπτομερείς κανονισμούς για το θέμα αυτό.

Ταυτόχρονα, για να διευκρινιστεί η ευθύνη του Κράτους όσον αφορά την εξασφάλιση της χρηματοδότησης και για να υπάρχει συνέπεια με τα τρία άλλα σχέδια νόμου περί δικαστικής συνδρομής, η παράγραφος 1 του άρθρου 11 πρέπει να αναθεωρηθεί όπως φαίνεται στο σχέδιο νόμου.

Όσον αφορά τη μετατροπή των ποινών φυλάκισης (Άρθρο 23), η Επιτροπή Νομικής και Δικαιοσύνης δήλωσε ότι ορισμένες γνωμοδοτήσεις πρότειναν την αναθεώρηση και επανεξέταση των κανονισμών ώστε να γίνουν πιο συγκεκριμένοι, σαφείς και λεπτομερείς, καθώς και την προσθήκη διάταξης που θα εξουσιοδοτεί την κυβέρνηση να θεσπίζει λεπτομερείς κανονισμούς επί του θέματος.

Ο εκπρόσωπος της Εθνοσυνέλευσης Pham Van Hoa από την επαρχία Dong Thap εκφωνεί ομιλία. Φωτογραφία: Doan Tan/TTXVN

Μιλώντας στην αίθουσα της συνέλευσης, ο εκπρόσωπος Pham Van Hoa (Dong Thap) συμφώνησε με τους κανονισμούς σχετικά με τη χρηματοδότηση της μεταφοράς κρατουμένων που εκτίουν ποινές. Συγκεκριμένα, το Δικαστήριο πρέπει να διαθέτει ετήσιο προϋπολογισμό για τη διεξαγωγή εκδηλώσεων και τη μεταφορά κρατουμένων στο εξωτερικό. Ο κρατικός προϋπολογισμός είναι πλήρως υπεύθυνος για αυτή τη χρηματοδότηση.

Ωστόσο, οι αντιπρόσωποι πρότειναν ότι, σε περιπτώσεις όπου ο παραβάτης, το εκδιδόμενο άτομο ή οι συγγενείς του ή οι εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποί τους συνεισφέρουν οικειοθελώς ή υποστηρίζουν το κόστος της μεταφοράς του ατόμου που εκτίει ποινή φυλάκισης, θα πρέπει επίσης να υπάρχουν ειδικοί κανονισμοί. Αυτό θα διασφάλιζε ότι η μεταφορά των κρατουμένων που εκτίουν ποινές είναι ταχεία και κατάλληλη.

Όσον αφορά τους κανονισμούς για τη μετατροπή των ποινών φυλάκισης, ο εκπρόσωπος Pham Van Hoa υποστήριξε ότι ο κανονισμός αυτός είναι απαραίτητος σε περιπτώσεις όπου Βιετναμέζοι πολίτες που διαμένουν στο εξωτερικό διαπράττουν εγκλήματα, καταδικάζονται και οι ποινές τους μεταφέρονται πίσω στο Βιετνάμ.

«Ο κανονισμός για τη μετατροπή των ποινών φυλάκισης είναι απαραίτητος και η μετατροπή σε χαμηλότερη ποινή από ξένη χώρα αποτελεί ανθρώπινη πολιτική», τόνισε ο βουλευτής Pham Van Hoa. Ωστόσο, το δικαστήριο πρέπει να εξετάσει προσεκτικά τα συγκεκριμένα αδικήματα για τα οποία θα μετατρέψει τις ποινές φυλάκισης. Αυτό πρέπει να διασφαλίζει τη συμμόρφωση με τη βιετναμέζικη νομοθεσία και τους όρους προστασίας των ατομικών δικαιωμάτων.

Πηγή: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-dinh-cu-the-viec-tu-nguyen-dong-gop-ho-tro-kinh-phi-chuyen-giao-nguoi-dang-chap-hanh-an-phat-tu-20251027125709448.htm