Οι μαθητές της αγγλικής γλώσσας δυσκολεύονται στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης

Ωστόσο, εισερχόμενοι στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης (ΤΝ), οι φοιτητές σε αυτόν τον τομέα αντιμετωπίζουν πολλές προκλήσεις.

Η περίοδος 1999 - 2010 θεωρείται η «χρυσή εποχή» της αγγλικής γλώσσας στην Κίνα, όταν η χώρα εντάχθηκε στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ). Ο αριθμός των πανεπιστημίων που εκπαιδεύουν ξένες γλώσσες τριπλασιάστηκε και το ποσοστό απασχόλησης μετά την αποφοίτηση από πτυχία αγγλικής γλώσσας ξεπερνούσε πάντα το 90%. Ωστόσο, τα στοιχεία μειώνονται.

Μόνο κατά την περίοδο 2018-2022, στοιχεία από το Υπουργείο Παιδείας της Κίνας δείχνουν ότι 109 πανεπιστήμια σταμάτησαν να εγγράφουν φοιτητές σε ξένες γλώσσες, εκ των οποίων 21 σχολεία σταμάτησαν τα προγράμματα αγγλικών. Το 2024, μια σειρά από έγκριτα πανεπιστήμια όπως το Πανεπιστήμιο Jinan και το Πανεπιστήμιο Shenyang Aerospace σταμάτησαν την εκπαίδευση σε αυτόν τον κάποτε θεωρούμενο βασικό τομέα.

Ο κύριος λόγος προέρχεται από την αξιοσημείωτη ανάπτυξη της Τεχνητής Νοημοσύνης, ιδίως των εργαλείων αυτόματης μετάφρασης με ακρίβεια έως και 95% και κόστος μόνο 1% σε σύγκριση με τους ανθρώπους. Η μηχανική μετάφραση καταλαμβάνει το 40% του μεριδίου αγοράς μετάφρασης, μειώνοντας τη ζήτηση για βασικές θέσεις μετάφρασης και διερμηνείας.

Το ποσοστό απασχόλησης των φοιτητών Αγγλικής Γλώσσας το 2023 μειώθηκε στο 76,8%, χαμηλότερο από τον εθνικό μέσο όρο, και μόνο περίπου το 52% εργάστηκε στην ειδικότητά του.

Ωστόσο, ένας άλλος λόγος είναι ότι οι φοιτητές δεν είναι προετοιμασμένοι με αρκετές δεξιότητες για να εργαστούν. Πολλοί φοιτητές σπουδάζουν ξένες γλώσσες, αλλά δεν μπορούν να γράψουν ένα πλήρες email αίτησης εργασίας, ενώ η Τεχνητή Νοημοσύνη μπορεί να γράψει πολύ γρήγορα και συστηματικά.

Αυτή η πραγματικότητα δείχνει ότι το πρόβλημα δεν έγκειται μόνο στην Τεχνητή Νοημοσύνη, αλλά και στα ξεπερασμένα προγράμματα κατάρτισης, στην έλλειψη διεπιστημονικού προσανατολισμού και πρακτικής εφαρμογής. Ο τομέας σπουδών επικεντρωνόταν στο παρελθόν στη γραμματική, το λεξιλόγιο και την ικανότητα συγγραφής δοκιμίων, αλλά δεν διέθετε τις απαραίτητες ικανότητες όπως η ψηφιακή σκέψη, οι τεχνολογικές δεξιότητες ή η εις βάθος γνώση σε τομείς όπως το δίκαιο, τα οικονομικά και η επικοινωνία.

Ο Ντάι Τζιανγκγουέν, Κοσμήτορας του Τμήματος Αγγλικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Τζιαοτόνγκ του Πεκίνου, δήλωσε ότι η γλωσσική βιομηχανία πρέπει να «βελτιστοποιηθεί» και όχι να εξαλειφθεί. Αυτός ο ειδικός τόνισε τις μοναδικές ανθρώπινες αξίες που η Τεχνητή Νοημοσύνη δεν μπορεί να αντικαταστήσει, όπως η ενσυναίσθηση, η ικανότητα κριτικής σκέψης και η πολιτισμική ευαισθησία. Αυτά είναι τα βασικά στοιχεία που βοηθούν τους ανθρώπους να επικοινωνούν βαθιά μεταξύ τους στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης.

Μια προσέγγιση που υποστηρίζουν οι ακαδημαϊκοί είναι το μοντέλο εκπαίδευσης «Αγγλικά + Χ». Πρόκειται για έναν συνδυασμό γλώσσας και άλλης εξειδίκευσης, όπως η επιστήμη δεδομένων, το διεθνές δίκαιο ή η ψηφιακή τεχνολογία. Έτσι, οι φοιτητές ξένων γλωσσών μπορούν να συμμετέχουν σε κλάδους υψηλής ανάπτυξης, όπως το διασυνοριακό ηλεκτρονικό εμπόριο, η διαχείριση μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη ή η εκπαίδευση σε γλώσσες με τεχνητή νοημοσύνη.

Ειδικά για τους φοιτητές με διεπιστημονικό προσανατολισμό και διεθνείς στόχους, οι ειδικότητες Αγγλικής Γλώσσας εξακολουθούν να διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη διπλωματία, τη διεθνή επικοινωνία, τις πολιτισμικές σπουδές και την ανάπτυξη της γλωσσικής τεχνολογίας.

Ορισμένοι ειδικοί πιστεύουν μάλιστα ότι η Τεχνητή Νοημοσύνη δεν θα εξαλείψει την αγγλική βιομηχανία, αλλά θα την «αναγκάσει» να εξελιχθεί. Οι μαθητές πρέπει όχι μόνο να γνωρίζουν τη γλώσσα, αλλά και να γνωρίζουν πώς να την εφαρμόζουν σε πρακτικά πλαίσια και να γνωρίζουν πώς να χρησιμοποιούν την Τεχνητή Νοημοσύνη ως εργαλείο, όχι ως αντίπαλο.

«Η βιομηχανία της αγγλικής γλώσσας μειώνεται παγκοσμίως, όχι μόνο στην Κίνα. Οι λόγοι προέρχονται από τις εθνικές πολιτικές, την ανάπτυξη της τεχνητής νοημοσύνης και την απλή γλωσσική εκπαίδευση του κλάδου που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της νέας αγοράς», δήλωσε ο κ. Νγκο Μπανγκ, Κοσμήτορας της Σχολής Εκπαίδευσης στο Εξωτερικό του Πανεπιστημίου Τζιανγκσού.

Σύμφωνα με την China Daily

Πηγή: https://giaoducthoidai.vn/sinh-vien-ngon-ngu-anh-lao-dao-thoi-tri-tue-nhan-tao-post740319.html