Αναδημιουργώντας τη μοναδική τελετή Kin Chiêng Boọc Mạy της ταϊλανδικής εθνοτικής ομάδας στην επαρχία Thanh Hoa.

(Προς Κουόκ) - Το απόγευμα της 15ης Φεβρουαρίου, στο πλαίσιο του φεστιβάλ "Χρώματα της Άνοιξης σε όλο το Έθνος" για το Έτος του Φιδιού 2025, στο Εθνικό Χωριό Πολιτισμού και Τουρισμού του Βιετνάμ (Ντονγκ Μο, Σον Τάι, Ανόι), άτομα της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας από την περιοχή Νχου Ταν, στην επαρχία Ταν Χόα, αναδημιούργησαν ένα τμήμα του μοναδικού φεστιβάλ Kin Chieng Booc May, μιας εορταστικής τελετουργίας τραγουδιού και χορού κάτω από το δέντρο της βαμβακιάς. Αυτό το φεστιβάλ αναγνωρίστηκε ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά το 2018.

Η τελετή Kin Chieng Booc του Μαΐου διοργανώνεται από τον λαό της Ταϊλάνδης για να εκφράσει την ευγνωμοσύνη του στις ουράνιες θεότητες, τους θεούς των βουνών, τους θεούς των ποταμών και τους θεούς της γης, και για να προσευχηθεί για καλή τύχη, δροσιά, υγεία και ειρηνική ζωή για τους κατοίκους του χωριού.

Ο σαμάνος εκτελεί το τελετουργικό στην τελετή.

Το Kin Chiêng Boọc Mạy είναι μια μακροχρόνια λαϊκή τελετουργία, που διατηρείται και μεταδίδεται από γενιά σε γενιά στον Ταϊλανδέζικο λαό στην περιοχή Nhu Thanh, στην επαρχία Thanh Hoa. Η τελετή είναι δημοφιλής σε χωριά με έμπειρους και σεβαστούς σαμάνους (άνδρες ή γυναίκες) που έχουν πολλά παιδιά ή υιοθετημένα παιδιά (αυτά που έχει θεραπεύσει ο σαμάνος).

Το Kin Chiêng Boọc Mạy προέρχεται από τους σαμάνους (άνδρες και γυναίκες) στα χωριά που ειδικεύονται στην θεραπεία των αρρώστων και στη διάσωση ζωών χρησιμοποιώντας φύλλα και λουλούδια από τους κήπους ή τα δάση τους, και προσεύχονται στα πνεύματα να διώξουν τα πνεύματα του δάσους και του βουνού, ώστε να μην ενοχλούν το χωριό.

Οι μορφές και οι πεποιθήσεις στις τελετουργίες αντανακλούν πολλές πτυχές της κοινωνικής ζωής της Ταϊλάνδης, όπως: η κουλτούρα παραγωγής, τα έθιμα, οι παραδόσεις, οι διαπροσωπικές σχέσεις, οι σχέσεις μεταξύ φύσης, κοινωνίας και ανθρώπων, καθώς και η λειτουργία των θεσμών του χωριού.

Το φεστιβάλ Kin Chiêng Boọc Mạy πραγματοποιείται τον πρώτο ή δεύτερο σεληνιακό μήνα κάθε έτους, με ένα μεγάλο φεστιβάλ κάθε πέντε χρόνια που ακολουθείται από ένα μικρότερο. Πολλοί ντόπιοι, συμπεριλαμβανομένων των εθνοτικών ομάδων Mường και Kinh, συμμετέχουν στις εορταστικές εκδηλώσεις και συμμετέχουν στη νέα συγκομιδή ρυζιού.

Προσφορές για την εκτέλεση της τελετουργίας

Για να διεξάγουν την τελετή, οι Ταϊλανδοί εκτελούν το τελετουργικό "Tem Pha" ξεκινώντας από τον ένατο σεληνιακό μήνα. Κάθε νοικοκυριό πρέπει να κρεμάσει πράσινες και κόκκινες κορδέλες για να θρηνήσει τον Παράδεισο για τρεις ημέρες. Κατά τη διάρκεια της τελετής, ο σαμάνος ή η γυναίκα σαμάνος παίζει τον ρόλο του προεδρεύοντος και διευθύνοντος της εκδήλωσης. Μικρότερες τελετές πραγματοποιούνται εντός της οικογένειας, ενώ μεγαλύτερες τελετές πραγματοποιούνται στο ιερό της θεότητας φύλακα του χωριού με την ευρεία συμμετοχή ολόκληρης της κοινότητας.

Η τελετή δεν θα ήταν ολοκληρωμένη χωρίς το «δέντρο με τα λουλούδια», ένα θρησκευτικό σύμβολο που στήνεται από τους ανθρώπους σε ύψος έως και εννέα ορόφων με χιλιάδες άνθη καλέντουλας, το καθένα με περίπου 40 πέταλα. Ο κορμός του δέντρου είναι φτιαγμένος από ένα είδος δέντρου όπως το δέντρο «chú bốc», η μουριά ή η μανιόκα, και διακοσμημένος με εικόνες πουλιών, ζώων ή γεωργικών εργαλείων.

Οι ρόλοι στην τελετή, που ενσαρκώνουν την εικόνα «θεών» ή «ουράνιων όντων», δανείζονται την εξουσία και την πνευματική δύναμη αυτών των «θεών» για να διδάξουν στους χωρικούς να κάνουν καλά και ενάρετα πράγματα και να ζουν με αγάπη ο ένας για τον άλλον. Οι προσευχές στις θεότητες, οι οδηγίες σχετικά με τα φυτά και τα βότανα, καθώς και τα παιχνίδια και οι παραστάσεις ικανοποιούν τις θρησκευτικές ανάγκες της κοινότητας και αντανακλούν τα ανθρωπιστικά ιδανικά στη ζωή.

Το δέντρο της βαμβακιάς – ένα θρησκευτικό σύμβολο – στήνεται από τους ντόπιους σε ύψος έως και εννέα ορόφων, στολισμένο με χιλιάδες λουλούδια.

Τα αντικείμενα στην τελετή Kin Chieng Booc του Μαΐου περιλαμβάνουν διάφορα προϊόντα από τη γεωργία , την κτηνοτροφία, το κυνήγι και τη τροφοσυλλογή. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτα είναι τα φυτά του δάσους, τα φύλλα και οι ρίζες που σχετίζονται με την παραδοσιακή λαϊκή ιατρική, εμπλουτίζοντας την παραδοσιακή ιατρική του λαού της Ταϊλάνδης.

Το ρυθμικό χτύπημα των μίσχων του ρυζιού κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ δημιουργεί ένα μοναδικό και ξεχωριστό χαρακτηριστικό του φεστιβάλ Kin Chiêng Boọc Mạy.

Ο χώρος του φεστιβάλ περιλαμβάνει διάφορες μορφές τέχνης όπως τραγούδι, χορό και παραστάσεις μουσικών οργάνων. Μέσα στον χώρο του φεστιβάλ, οι άνθρωποι είναι τα πολιτιστικά υποκείμενα, διασκεδάζοντας, χορεύοντας, τραγουδώντας και δημιουργώντας ένα αίσθημα πληρότητας. Κατά τη διάρκεια μιας μακράς περιόδου σχηματισμού και ανάπτυξης, το Kin Chiêng Boọc Mạy έχει γίνει μια λαϊκή δραστηριότητα βαθιά συνυφασμένη με την πνευματική ζωή του λαού των Ταϊλανδών στην επαρχία Thanh Hóa.

Ο κ. Pham Trong Nghia (76 ετών, Kim Lien, Dong Da, Hanoi ), μαζί με την οικογένειά του, επισκέφθηκε το Χωριό Εθνικού Πολιτισμού και Τουρισμού του Βιετνάμ για το εαρινό φεστιβάλ. Μοιράστηκε: «Ήταν σύμπτωση, αλλά και τύχη που ήρθα στο Χωριό με την οικογένεια και τα εγγόνια μου για να γιορτάσουμε το εαρινό φεστιβάλ, καθώς είχαμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε το φεστιβάλ Kin Chieng Booc του Μαΐου και να μάθουμε για ένα μοναδικό πολιτιστικό χαρακτηριστικό της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας στο Thanh Hoa. Κάθε εθνοτική ομάδα στο Βιετνάμ έχει τη δική της ξεχωριστή ταυτότητα, την οποία μπορούμε να μάθουμε, να βελτιώσουμε την κατανόησή μας για τους πολιτισμούς της και, έτσι, να εκτιμήσουμε περαιτέρω την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά του Βιετνάμ».

Οι τελετουργίες του φεστιβάλ λαμβάνουν χώρα υπό τους ήχους τυμπάνων και γκονγκ.

Οι χοροί που εκτελούνται κάτω από το βαμβάκι μιμούνται τις εργασιακές και παραγωγικές δραστηριότητες των τοπικών κατοίκων, όπως το όργωμα, η σπορά και ο θερισμός.

Η αναπαράσταση προσέλκυσε μεγάλο αριθμό επισκεπτών.

Πηγή: https://toquoc.vn/tai-hien-le-kin-chieng-booc-may-dac-sac-cua-dong-bao-thai-xu-thanh-20250215211306318.htm