Thanh Loc και Impact Theatre Saigon: Για να μπορέσει και το Βιετνάμ να έχει διάσημα μιούζικαλ

Ο καλλιτέχνης Thanh Loc τραγουδάει με μια επίδειξη χορού από μια ομάδα χορευτών στη σειρά τραγουδιών Co chang trai viet len ​​​​cay, Di qua bong dem και Ngay em xa que από την ταινία Mat biec - Φωτογραφία: HO LAM

Ο καλλιτέχνης Thanh Loc επανειλημμένα υπαινίχθηκε και αποκάλυψε στο κοινό τα βιετναμέζικα τραγούδια που θα τραγουδήσει με την ομάδα Impact Theatre Saigon (ITS) στην παράσταση Lights, Camera, Broadway! στη σκηνή Thien Dang το βράδυ της 10ης Μαΐου.

Στις τρεις επίσημες παραστάσεις του ITS εδώ, ο δύο φορές καλλιτέχνης Thanh Loc ήταν ο αφηγητής της συναυλίας. Και κάθε φορά, ανάμεσα σε τραγούδια από ξένα μιούζικαλ παρεμβάλλονταν βιετναμέζικα τραγούδια.

Είμαι Βιετναμέζος/α

Πριν από περισσότερο από μισό χρόνο, στο Lights on Broadway, η μουσική βραδιά σηματοδότησε   Για πρώτη φορά, το ITS συναντήθηκε με ένα μεγάλο κοινό θεατρόφιλων γενικότερα και ιδιαίτερα με το κοινό του Thien Dang. Ο καλλιτέχνης Thanh Loc και το ITS τραγούδησαν το τραγούδι "Εγώ, ένας τυφλός " από το Μιούζικαλ "Νεράιδα Ρωσία".

«Οι άνθρωποι του Νότου πάντα υπέφεραν, αλλά η αρετή τους είναι ευγενής. Ακόμα κι αν είναι σκοτεινή, η συνείδησή τους είναι ακόμα φωτεινή. Το μελάνι που γράφουμε είναι το ανθεκτικό αίμα που ρέει στις καρδιές πολλών γενεών ηρώων που έπεσαν για τη ζωή...»

Είμαι Βιετναμέζος, καλόκαρδος Βιετναμέζος που δεν θέλει τον πόλεμο. Είμαι Βιετναμέζος, ευγενικός και ζεστός Βιετναμέζος σαν προσχωσιγενές έδαφος..." - παρατίθεται από το Εγώ, ένας τυφλός.

Κάθε βιετναμέζικο τραγούδι, για τον Βιετναμέζικο λαό, αντηχούσε σε μια μουσική βραδιά εμπνευσμένη από το Μπρόντγουεϊ με πολλά ξένα ακροατήρια.

Στη φετινή συναυλία Lights, Camera, Broadway!, συνέβη ξανά .

Ο καλλιτέχνης Thanh Loc εναρμονίζεται με το συγκρότημα ITS στο τραγούδι I, a blind person από το μιούζικαλ Tien Nga - Φωτογραφία: HO LAM

Thanh Loc: Επιτρέψτε μου να συμμετάσχω

Πριν τραγουδήσει μαζί με τους ITS στα τραγούδια Co chang trai viet len ​​​​cay, Goc toi ..., ο Thanh Loc είπε αστειευόμενος: «Το ITS δεν τραγουδάει μόνο αγγλικά μιούζικαλ; Άκου, Jay (αρχηγός του ITS - PV), σας είδα ξαφνικά να χορεύετε και να τραγουδάτε τόσο χαρούμενα, επιτρέψτε μου να συμμετάσχω κι εγώ».

Ο καλλιτέχνης Thanh Loc τραγουδά με τον εικονογραφημένο χορό δύο χορευτών στη σειρά τραγουδιών Co chang trai viet len ​​​​cay, Di qua bong dem και Ngay em xa que - Φωτογραφία: HO LAM

Είμαι εδώ ως αφηγητής, αλλά το πώς θα πάει το τραγούδι μου εξαρτάται από εσάς... να αποφασίσετε.

Δεν είμαι τραγουδιστής, απλώς θέλω να σας πω μια βιετναμέζικη ιστορία...».

Ο Jay-Thien Nguyen, επικεφαλής του ITS, είπε στο Tuoi Tre Online γιατί υπάρχει πάντα κάτι πολύ βιετναμέζικο στα περισσότερα μιούζικαλ του συγκροτήματος:

«Ήμασταν εξαιρετικά περήφανοι και συγκινημένοι που τραγουδήσαμε δυνατά με τον Thanh Loc: Είμαστε Βιετναμέζοι».

Ελπίζω να κάνω διεθνή μιούζικαλ, αλλά να μην ξεχνάω και βιετναμέζικα έργα.

Θέλουμε να τραγουδάμε στη γλώσσα που μιλάμε καθημερινά, ώστε το ξένο κοινό να γνωρίζει ότι είμαστε Βιετναμέζοι μουσικοί ηθοποιοί.

Ότι αυτοί οι νέοι είναι ικανοί να ερμηνεύουν διεθνή μιούζικαλ, χωρίς όμως να απομακρύνονται από τις ρίζες τους ή από τα πράγματα που τους κάνουν αυτό που είναι.»

Ένα εκατομμύριο όνειρα για τον κόσμο που δημιουργούμε

Εμπιστευόμενος στο Tuoi Tre Online , ο Jay Thien Nguyen είπε ότι ανάμεσα στα soundtrack των μουσικών ταινιών που ερμηνεύτηκαν αυτή τη φορά, τον συγκίνησε περισσότερο το εναρκτήριο τραγούδι A Million Dreams από τη μουσική ταινία The Greatest Showman .

Αυτή είναι μια ταινία με ένα μήνυμα για το θάρρος να ξεπεραστούν οι προκαταλήψεις εκείνων που θεωρούνται «φρικιά» και το ταξίδι για να κυνηγηθεί το όνειρο του πρωταγωνιστή Π.Τ. Μπάρνουμ. Όλοι έχουν ένα όνειρο, το δικαίωμα να αγαπούν και να αγαπιούνται.

«Τη στιγμή που τα μέλη του ITS κάθισαν μαζί και άρχισαν να τραγουδούν, ήταν σαν όλοι να μοιράζονταν ένα κοινό όνειρο.»

«Ακριβώς πριν από ένα χρόνο, εμφανιστήκαμε μαζί σε μια μικρή σκηνή και ποτέ δεν περιμέναμε ότι λίγους μήνες αργότερα θα είχαμε την ευκαιρία να εμφανιστούμε στο Thien Dang. Ήταν ένα όνειρο πέρα ​​από κάθε φαντασία» - μοιράστηκε ο Jay.

Ο Thanh Loc και η ομάδα ITS ερμήνευσαν το κλείσιμο της παράστασης Lights on Broadway - Φωτογραφία: HO LAM

Το ITS μοιάζει με τους χαρακτήρες στο The Greatest Showman , καθώς έχουν το όνειρο να δημιουργήσουν μια κοινότητα, ένα συγκρότημα που κάνει αυτό που αγαπούν.

Όταν όλοι συμμετέχουν και τραγουδούν: "Εκατομμύρια όνειρα για τον κόσμο που θα φτιάξουμε".

Για μένα, θα μπορούσε να είναι ένα μέλλον όπου οι άνθρωποι θα μπορούν να παρουσιάζουν μιούζικαλ κάθε μήνα, κάθε εβδομάδα. Οι άνθρωποι θα μπορούν να το θεωρούν αυτό επάγγελμα και να βγαίνουν με υπερηφάνεια στον κόσμο, λέγοντας ότι και στο Βιετνάμ υπάρχουν διάσημα μιούζικαλ.

Πηγή: https://tuoitre.vn/thanh-loc-va-impact-theatre-saigon-de-nuoc-viet-cung-co-nhung-vo-nhac-kich-noi-tieng-20240510181755314.htm